Pinyin Lyrics Sun Shu Mei (孫淑媚) – 牡丹花開 (Mu Dan Hua Kai) (& 劉伯利) 歌词
Singer: Sun Shu Mei (孫淑媚)
Title: 牡丹花開 (Mu Dan Hua Kai) (& 劉伯利)
跳舞的露水點點滴滴
Tiaowu de lushui dian diandi di
叫醒 花蕊的珍珠
jiao xing huarui de zhenzhu
花開花謝 落土才知命
hua kaihua xie luo tu cai zhiming
亦是悲歡在輪迴
yi shi bei huan zai lunhui
女人啊 ㄧ出生 期待幸福在身邊
nuren a yi1 chusheng qidai xingfu zai shenbian
等春天 會渡過寒冬的日子
deng chuntian hui duguo handong de rizi
憨憨開 憨憨美 憨憨等天來灑水
han han kai han han mei han han deng tian lai sa shui
花猶原離土又離枝
hua youyuan li tu you li zhi
國色天香花 春末夏初來
guose tianxiang hua chun mo xia chu lai
迎是富貴命 百瓣傲骨挺
ying shi fugui ming bai ban aogu ting
花開定有時 色艷終成泥
hua kai ding you shi se yan zhong cheng ni
世間有情人 嘆惜望牡丹
shijian youqing ren tanxi wang mudan
——————————————
《牡丹花開》Bóo-tan-hue Khui
“mudan hua kai”Boo-tan-hue Khui
孫淑媚Sun Siok-bī
sunshumei Sun Siok-bi
跳舞的露水點點滴滴
tiaowu de lushui dian diandi di
thiàu-bú ê lōo-tsuí tiám-tiám-tih-tih
叫醒花蕊的真珠
jiao xing huarui de zhenzhu
kiò-tshínn hue-luí ê tsin-tsu
花開花謝
hua kaihua xie
hue khui hue siā
落塗才知命
luo tu cai zhiming
lo̍h-thôo tsiah tsai-miā
也是悲歡咧輪迴
yeshi bei huan lie lunhui
iā-sī pi-huan teh lûn-huê
女人啊
nuren a
lú-jîn–ah
一出世
yi chushi
tsi̍t tshut-sì
期待幸福佇身邊
qidai xingfu zhu shenbian
kî-thāi hīng-hok tī sin-pinn
等春天
deng chuntian
tán tshun-thinn
會渡過寒冬的日子
hui duguo handong de rizi
ē tōo-kuè hân-tang ê ji̍t-tsí
戇戇開
zhuang zhuang kai
gōng-gōng khui
戇戇媠
zhuang zhuang tuo
gōng-gōng suí
戇戇等天來沃水
zhuang zhuang deng tian lai wo shui
gōng-gōng tán thinn lâi ak-tsuí
花猶原離塗又離枝
hua youyuan li tu you li zhi
hue iu-guân lī thôo iū lī ki
—-
國色天香花
guose tianxiang hua
kok-sik thian-hiong hua
春末夏初來
chun mo xia chu lai
tshun-bua̍t hā tshoo lâi
迎是富貴命
ying shi fugui ming
gîng sī hù-kuì bīng
百瓣傲骨挺
bai ban aogu ting
pik pān ngōo-kut thíng
花開定有時
hua kai ding you shi
hua khai tīng iú sî
色豔終成泥
se yan zhong cheng ni
sik iām tsiong sîng nî
世間有情人
shijian youqing ren
sè-kan iú-tsîng jîn
嘆惜望牡丹
tanxi wang mudan
thàn-sik bōng bóo-tan
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Sun Shu Mei (孫淑媚) - 癡情腳步聲 (Chi Qing Jiao Bu Sheng)
牡丹花開 (Mu Dan Hua Kai) (& 劉伯利) – English Translation
The dancing dew drops
Wake up the pearl of the stamen
Flowers bloom and die
It is also the joys and sorrows in reincarnation
Woman, born, looking forward to happiness by my side
I’ll spend the winter in the spring
Han Han Kai Han Han Mei Han Han wait for the sky to sprinkle water
Hua Yuyuan leaves the soil and branches
National color, Tianxiang flowers, late spring and early summer
Welcoming is rich and honorable
The flowers bloom sometimes, their colors will turn into mud
There are lovers in the world, sigh and look at Peony
——————————————
“Peony Blossoms” Bóo-tan-hue Khui
Sun Siok-bī
The dancing dew drops
thiàu-bú ê lōo-tsuí tiám-tiám-tih-tih
Wake up the stamen pearl
kiò-tshínn hue-luí ê tsin-tsu
Flowers bloom
hue khui hue siā
Know your fate
lo̍h-thôo tsiah tsai-miā
It’s also sorrow and joy
iā-sī pi-huan teh lûn-huê
Woman
lú-jîn–ah
Born
tsi̍t tshut-sì
Looking forward to being happy
kî-thāi hīng-hok tī sin-pinn
Wait for spring
tán tshun-thinn
Will survive the cold winter
ē tōo-kuè hân-tang ê ji̍t-tsí
戆戆开
gōng-gōng khui
戆戆媠
gōng-gōng suí
Humble wait for the sky to come to fertile water
gōng-gōng tán thinn lâi ak-tsuí
The flowers are still original
hue iu-guân lī thôo iū lī ki
—-
Guose Tianxiang Flower
kok-sik thian-hiong hua
Late spring and early summer
tshun-bua̍t hā tshoo lâi
Welcome
gîng sī hù-kuì bīng
Arrogant
pik pān ngōo-kut thíng
Flowers bloom sometimes
hua khai tīng iú sî
The color turns into mud
sik iām tsiong sîng nî
Lovers in the world
sè-kan iú-tsîng jîn
Sigh for Peony
thàn-sik bōng bóo-tan
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Sun Shu Mei (孫淑媚) – 牡丹花開 (Mu Dan Hua Kai) (& 劉伯利) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru