Pinyin Lyrics 隨性樂團 – 莎呦娜啦 (Sha You Na La) 歌词
Singer: 隨性樂團
Title: 莎呦娜啦 (Sha You Na La)
為了理想四界在走傱 在走傱
Weile lixiang si jie zai zou song zai zou song
少年時倔強的離開 拼一口氣
shaonian shi juejiang de likai pin yi kouqi
巷仔裡趣味的東西 我最懂
xiang zi li quwei de dongxi wo zui dong
毋知離開厝裡有多久 有多久
wu zhi likai cuo li you duojiu you duojiu
啊呀呀 今年過年還是拿不出紅包
ayaya jinnian guonian haishi na bu chu hongbao
父母不甘 叫你回來住
fumu bugan jiao ni huilai zhu
順便問你何時要結婚
shunbian wen ni heshi yao jiehun
我應話
wo ying hua
莎喲娜啦 再會我的愛
sha yo na la zai hui wo de ai
莎喲娜啦 咱來say good bye
sha yo na la zan lai say good bye
日子一天一天過 每日在改變
rizi yitian yitianguo mei ri zai gaibian
everything will be all right
莎喲娜啦 再會我的愛
sha yo na la zai hui wo de ai
莎喲娜啦 咱來say good bye
sha yo na la zan lai say good bye
日子一天一天過 每日在改變
rizi yitian yitianguo mei ri zai gaibian
everything will be all right
為了理想四界在走傱 在走傱
weile lixiang si jie zai zou song zai zou song
少年時倔強的離開 拼一口氣
shaonian shi juejiang de likai pin yi kouqi
巷仔裡趣味的東西 我最懂
xiang zi li quwei de dongxi wo zui dong
毋知離開厝裡有多久 有多久
wu zhi likai cuo li you duojiu you duojiu
啊呀呀 有一天會成功返來啊
a ya ya youyitian hui chenggong fan lai a
父母請你勉擱操煩啊
fumu qing ni mian ge cao fan a
離開故鄉 離開我的習慣
likai guxiang likai wo de xiguan
離開我的愛
likai wo de ai
莎喲娜啦 再會我的愛
sha yo na la zai hui wo de ai
莎喲娜啦 咱來say good bye
sha yo na la zan lai say good bye
日子一天一天過 每日在改變
rizi yitian yitianguo mei ri zai gaibian
everything will be all right
莎喲娜啦 再會我的愛
sha yo na la zai hui wo de ai
莎喲娜啦 咱來say good bye
sha yo na la zan lai say good bye
日子一天一天過 每日在改變
rizi yitian yitianguo mei ri zai gaibian
everything will be all right
all right
我離開我的所在 去走找我的未來
wo likai wo de suozai qu zou zhao wo de weilai
就算多寂寞不甘 痛苦吞腹內
jiusuan duo jimo bugan tongku tun fu nei
我離開我的所在 去走找我的未來
wo likai wo de suozai qu zou zhao wo de weilai
不管人生按怎變 永遠懷念的所在
buguan rensheng an zen bian yongyuan huainian de suozai
永遠懷念的所在
yongyuan huainian de suozai
永遠懷念的所在
yongyuan huainian de suozai
——————————————
6154/《莎喲哪啦》Sa-ióo-ná-lah
6154/“sha yo na la”Sa-ioo-na-lah
隨性樂團Suî-sìng Ga̍k-thuân
sui xing yuetuan Sui-sing Ga̍k-thuan
為著理想
weizhe lixiang
uī-tio̍h lí-sióng
四界咧走傱咧走傱
si jie lie zou song lie zou song
sì-kè teh tsáu-tsông teh tsáu-tsông
少年時倔強的離開
shaonian shi juejiang de likai
siàu-liân-sî ku̍t-kiông ê lī-khui
拚一口氣
pan yi kouqi
piànn tsi̍t-kháu-khuì
巷仔內趣味的物件
xiang zi nei quwei de wujian
hāng-á-lāi tshù-bī ê mi̍h-kiānn
我上捌
wo shang ba
guá siōng bat
毋知離開厝內
wu zhi likai cuo nei
m̄-tsai lī-khui tshù-lāi
有偌久有偌久
you ruo jiu you ruo jiu
ū guā kú ū guā kú
哎嘢嘢
ai ye ye
aih-iah-iah
今年過年
jinnian guonian
kin-nî kuè-nî
猶是提袂出紅包
you shi ti mei chu hongbao
iáu-sī the̍h buē tshut âng-pau
爸母毋甘
ba mu wu gan
pē-bú m̄-kam
叫你轉來蹛
jiao ni zhuan lai dai
kiò lí tńg-lâi tuà
順紲問你當時欲結婚
shun xie wen ni dangshi yu jiehun
sūn-suà mn̄g lí tang-sî beh kiat-hun
我應話
wo ying hua
guá ìn-uē
莎喲娜啦
sha yo na la
sa-ióo-ná-lah
再會我的愛
zai hui wo de ai
tsài-huē guá ê ài
莎喲娜啦
sha yo na la
sa-ióo-ná-lah
咱來Say Goodbye
zan lai Say Goodbye
lán lâi Say Goodbye
日子一工一工過
rizi yi gong yi gongguo
ji̍t-tsí tsi̍t-kang tsi̍t-kang kuè
每日咧改變
mei ri lie gaibian
muí-ji̍t teh kái-piàn
Everything Will Be All-right
莎喲娜啦
sha yo na la
sa-ióo-ná-lah
再會我的愛
zai hui wo de ai
tsài-huē guá ê ài
莎喲娜啦
sha yo na la
sa-ióo-ná-lah
咱來Say Goodbye
zan lai Say Goodbye
lán lâi Say Goodbye
日子一工一工過
rizi yi gong yi gongguo
ji̍t-tsí tsi̍t-kang tsi̍t-kang kuè
每日咧改變
mei ri lie gaibian
muí-ji̍t teh kái-piàn
Everything Will Be All-right
—
為著理想
weizhe lixiang
uī-tio̍h lí-sióng
四界咧走傱咧走傱
si jie lie zou song lie zou song
sì-kè teh tsáu-tsông teh tsáu-tsông
少年時倔強的離開
shaonian shi juejiang de likai
siàu-liân-sî ku̍t-kiông ê lī-khui
拚一口氣
pan yi kouqi
piànn tsi̍t-kháu-khuì
巷仔內趣味的物件
xiang zi nei quwei de wujian
hāng-á-lāi tshù-bī ê mi̍h-kiānn
我上捌
wo shang ba
guá siōng bat
毋知離開厝內
wu zhi likai cuo nei
m̄-tsai lī-khui tshù-lāi
有偌久有偌久
you ruo jiu you ruo jiu
ū guā kú ū guā kú
哎嘢嘢
ai ye ye
aih-iah-iah
有一工會成功轉來啊
you yi gonghui chenggong zhuan lai a
ū-tsi̍t-kang ē sîng-kong tńg–lâi ah
爸母請你免閣操煩啊
ba mu qing ni mian ge cao fan a
pē-bú tshiánn lí bián koh tshau-huân–ah
離開故鄉
likai guxiang
lī-khui kòo-hiong
離開我的習慣
likai wo de xiguan
lī-khui guá ê si̍p-kuàn
離開我的愛
likai wo de ai
lī-khui guá ê ài
莎喲娜啦
sha yo na la
sa-ióo-ná-lah
再會我的愛
zai hui wo de ai
tsài-huē guá ê ài
莎喲娜啦
sha yo na la
sa-ióo-ná-lah
咱來Say Goodbye
zan lai Say Goodbye
lán lâi Say Goodbye
日子一工一工過
rizi yi gong yi gongguo
ji̍t-tsí tsi̍t-kang tsi̍t-kang kuè
每日咧改變
mei ri lie gaibian
muí-ji̍t teh kái-piàn
Everything Will Be All-right
莎喲娜啦
sha yo na la
sa-ióo-ná-lah
再會我的愛
zai hui wo de ai
tsài-huē guá ê ài
莎喲娜啦
sha yo na la
sa-ióo-ná-lah
咱來Say Goodbye
zan lai Say Goodbye
lán lâi Say Goodbye
日子一工一工過
rizi yi gong yi gongguo
ji̍t-tsí tsi̍t-kang tsi̍t-kang kuè
每日咧改變
mei ri lie gaibian
muí-ji̍t teh kái-piàn
Everything Will Be All-right All-right
我離開我的所在
wo likai wo de suozai
guá lī-khui guá ê sóo-tsāi
去走揣我的未來
qu zou chuai wo de weilai
khì tsáu-tshuē guá ê bī-lâi
就算偌寂寞毋甘
jiusuan ruo jimo wu gan
tiō-sǹg guā tsi̍k-bo̍k m̄-kam
痛苦吞腹內
tongku tun fu nei
thòng-khóo thun pak-lāi
我離開我的所在
wo likai wo de suozai
guá lī-khui guá ê sóo-tsāi
去走揣我的未來
qu zou chuai wo de weilai
khì tsáu-tshuē guá ê bī-lâi
毋管人生按怎變
wu guan rensheng an zen bian
m̄-kuán jîn-sing án-tsuánn piàn
永遠懷念的所在
yongyuan huainian de suozai
íng-uán huâi-liām ê sóo-tsāi
永遠懷念的所在
yongyuan huainian de suozai
íng-uán huâi-liām ê sóo-tsāi
永遠懷念的所在
yongyuan huainian de suozai
íng-uán huâi-liām ê sóo-tsāi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Nine Chen (陳零九) - 敢不敢 (Gan Bu Gan)
莎呦娜啦 (Sha You Na La) – English Translation
In order to idealize the four worlds
I left stubbornly when I was young
I know the fun things in the alley best
I don’t know how long it took to leave the house
Ah yeah, I still can’t take out the red envelopes this year
My parents are unwilling to call you back
By the way, when will you get married
I answer
Shayona, goodbye my love
Shayona, let’s say good bye
Day by day, day by day is changing
everything will be all right
Shayona, goodbye my love
Shayona, let’s say good bye
Day by day, day by day is changing
everything will be all right
In order to idealize the four worlds
I left stubbornly when I was young
I know the fun things in the alley best
I don’t know how long it took to leave the house
Ah yeah one day I will return successfully
Parents ask you to stop the trouble
Leave my hometown leave my habit
Leave my love
Shayona, goodbye my love
Shayona, let’s say good bye
Day by day, day by day is changing
everything will be all right
Shayona, goodbye my love
Shayona, let’s say good bye
Day by day, day by day is changing
everything will be all right
all right
I leave where I am to find my future
Even if I feel so lonely and unwilling
I leave where I am to find my future
No matter how life changes, what I will always miss
I will always miss
I will always miss
——————————————
6154/Sa-ióo-ná-lah
Suî-sìng Ga̍k-thuân
For the ideal
uī-tio̍h lí-sióng
The four worlds
sì-kè teh tsáu-tsông teh tsáu-tsông
Stubbornly leave as a teenager
siàu-liân-sî ku̍t-kiông ê lī-khui
Take a breath
piànn tsi̍t-kháu-khuì
Interesting objects in the alley
hāng-á-lāi tshù-bī ê mi̍h-kiānn
I f#ck
guá siōng bat
Without knowing to leave the house
m ̄-tsai lī-khui tshù-lāi
For a long time and for a long time
ū guā kú ū guā kú
Oops
aih-iah-iah
Chinese New Year this year
kin-nî kuè-nî
It’s still a red envelope
iáu-sī the̍h buē tshut âng-pau
Parents are unwilling
pē-bú m ̄-kam
Tell you to turn around
kiò lí tńg-lâi tuà
Shunhao asked you to get married
sūn-suà mn ̄g lí tang-sî beh kiat-hun
I answer
guá ìn-uē
Shayona
sa-ióo-ná-lah
Goodbye my love
tsài-huē guá ê ài
Shayona
sa-ióo-ná-lah
Let’s come to Say Goodbye
lán lâi Say Goodbye
Work every day
ji̍t-tsí tsi̍t-kang tsi̍t-kang kuè
Change every day
muí-ji̍t teh kái-piàn
Everything Will Be All-right
Shayona
sa-ióo-ná-lah
Goodbye my love
tsài-huē guá ê ài
Shayona
sa-ióo-ná-lah
Let’s come to Say Goodbye
lán lâi Say Goodbye
Work every day
ji̍t-tsí tsi̍t-kang tsi̍t-kang kuè
Change every day
muí-ji̍t teh kái-piàn
Everything Will Be All-right
—
For the ideal
uī-tio̍h lí-sióng
The four worlds
sì-kè teh tsáu-tsông teh tsáu-tsông
Stubbornly leave as a teenager
siàu-liân-sî ku̍t-kiông ê lī-khui
Take a breath
piànn tsi̍t-kháu-khuì
Interesting objects in the alley
hāng-á-lāi tshù-bī ê mi̍h-kiānn
I f#ck
guá siōng bat
Without knowing to leave the house
m ̄-tsai lī-khui tshù-lāi
For a long time and for a long time
ū guā kú ū guā kú
Oops
aih-iah-iah
A union successfully transferred
ū-tsi̍t-kang ē sîng-kong tńg–lâi ah
Mom and dad, please avoid the trouble
pē-bú tshiánn lí bián koh tshau-huân–ah
Leave hometown
lī-khui kòo-hiong
Leave my habit
lī-khui guá ê si̍p-kuàn
Leave my love
lī-khui guá ê ài
Shayona
sa-ióo-ná-lah
Goodbye my love
tsài-huē guá ê ài
Shayona
sa-ióo-ná-lah
Let’s come to Say Goodbye
lán lâi Say Goodbye
Work every day
ji̍t-tsí tsi̍t-kang tsi̍t-kang kuè
Change every day
muí-ji̍t teh kái-piàn
Everything Will Be All-right
Shayona
sa-ióo-ná-lah
Goodbye my love
tsài-huē guá ê ài
Shayona
sa-ióo-ná-lah
Let’s come to Say Goodbye
lán lâi Say Goodbye
Work every day
ji̍t-tsí tsi̍t-kang tsi̍t-kang kuè
Change every day
muí-ji̍t teh kái-piàn
Everything Will Be All-right All-right
I leave where i am
guá lī-khui guá ê sóo-tsāi
Go and figure out my future
khì tsáu-tshuē guá ê bī-lâi
Even if you are lonely
tiō-sǹg guā tsi̍k-bo̍k m ̄-kam
Painful swallowing
thòng-khóo thun pak-lāi
I leave where i am
guá lī-khui guá ê sóo-tsāi
Go and figure out my future
khì tsáu-tshuē guá ê bī-lâi
No matter how life changes
m ̄-kuán jîn-sing án-tsuánn piàn
I will always miss
íng-uán huâi-liām ê sóo-tsāi
I will always miss
íng-uán huâi-liām ê sóo-tsāi
I will always miss
íng-uán huâi-liām ê sóo-tsāi
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 隨性樂團 – 莎呦娜啦 (Sha You Na La) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru