Pinyin Lyrics Ceng Wei Zhong (曾瑋中) – 聽歌 (Ting Ge) 歌词
Singer: Ceng Wei Zhong (曾瑋中)
Title: 聽歌 (Ting Ge)
滿天的雨陪阮度一下晡
Man tian de yu pei ruan du yixia bu
吵鬧聲關袂牢心內寂寞
chaonao sheng guan mei lao xin nei jimo
上紅的歌響起貼入心肝
shang hong de ge xiangqi tie ru xingan
阮想欲站佇舞台唱袂煞
ruan xiang yu zhan zhu wutai chang mei sha
一個二個三個觀眾嘛無差
yige er ge san ge guanzhong ma wu cha
阮的人生只有表演乎恁看
ruan de rensheng zhiyou biaoyan hu nen kan
用盡熱情面對恁袂孤單
yong jin reqing mian dui nen mei gudan
想欲認真 大聲來唱完這條歌
xiang yu renzhen da sheng lai chang wan zhe tiao ge
請你就愛慢慢啊聽 享受音樂就趁今夜
qing ni jiu ai man man a ting xiangshou yinyue jiu chen jinye
無論是情歌是HIGH歌
wulun shi qingge shi HIGH ge
台頂的我上需要 恁鼓勵的掌聲
tai ding de wo shang xuyao nen guli de zhangsheng
阮提著麥克唱出的心情
ruan tizhe maike chang chu de xinqing
聽歌的人永遠陪佇遮
ting ge de ren yongyuan pei zhu zhe
將你的聲音綴阮唱一段
jiang ni de shengyin zhui ruan chang yiduan
台頂台跤你我連成一線
tai ding tai jiao ni wo lian cheng yixian
仝款心聲
tong kuan xinsheng
——————————————
5977/《聽歌》Thiann-kua
5977/“ting ge”Thiann-kua
曾瑋中Tsan Uí-tiong
cengweizhong Tsan Ui-tiong
滿天的雨
man tian de yu
muá-thinn ê hōo
陪阮度一下晡
pei ruan du yixia bu
puê gún tōo tsi̍t ē-poo
吵鬧聲
chaonao sheng
tshá-nāu siann
關袂牢心內寂寞
guan mei lao xin nei jimo
kuainn buē tiâu sim-lāi tsi̍k-bo̍k
上紅的歌響起
shang hong de ge xiangqi
siōng âng ê kua hiáng-khí
貼入心肝
tie ru xingan
tah ji̍p sim-kuann
阮想欲徛佇舞臺
ruan xiang yu ji zhu wutai
gún siūnn-beh khiā tī bú-tâi
唱袂煞
chang mei sha
tshiùnn buē suah
一个兩个三个觀眾
yige liang ge san ge guanzhong
tsi̍t-ê nn̄g-ê sann-ê kuan-tsiòng
嘛無差
ma wu cha
mā bô-tsha
阮的人生
ruan de rensheng
gún ê jîn-sing
只有表演予恁看
zhiyou biaoyan yu nen kan
tsí-ū piáu-ián hōo lín khuànn
用盡熱情
yong jin reqing
iōng-tsīn jia̍t-tsîng
面對恁袂孤單
mian dui nen mei gudan
bīn-tuì lín buē koo-tuann
想欲認真
xiang yu renzhen
siūnn-beh jīn-tsin
大聲來唱完這條歌
da sheng lai chang wan zhe tiao ge
tuā-siann lâi tshiùnn uân tsit tiâu kua
請你著愛慢慢仔聽
qing nizhe ai man man zi ting
tshiánn lí tio̍h-ài bān-bān-á thiann
享受音樂就趁今夜
xiangshou yinyue jiu chen jinye
hiáng-siū im-ga̍k tiō thàn kim-iā
無論是情歌是High歌
wulun shi qingge shi High ge
bô-lūn sī tsîng-kua sī hai-kua
臺頂的我
tai ding de wo
tâi-tíng ê guá
上需要恁鼓勵的掌聲
shang xuyao nen guli de zhangsheng
siōng su-iàu lín kóo-lē ê tsióng-siann
阮提著mài-kuh
ruan tizhe mai-kuh
gún the̍h-tio̍h mài-kuh
唱出的心情
chang chu de xinqing
tshiùnn-tshut ê sim-tsiânn
聽歌的人
ting ge de ren
thiann-kua ê lâng
永遠陪佇遮
yongyuan pei zhu zhe
íng-uán puê tī tsia
將你的聲音
jiang ni de shengyin
tsiong lí ê siann-im
綴阮唱一段
zhui ruan chang yiduan
tuè gún tshiùnn tsi̍t-tuānn
臺頂臺跤
tai ding tai jiao
tâi-tíng tâi-kha
你我連成一線
ni wo lian cheng yixian
lí guá liân-sîng tsi̍t-suànn
仝款心聲
tong kuan xinsheng
kāng-khuán sim-siann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Que Ban (雀斑) - 知道嗎？ (Zhi Dao Ma ?)
聽歌 (Ting Ge) – English Translation
Rain all over the sky accompany Ruan Duhui
The noise keeps you lonely
The red song is sounding and sticks to my heart
Ruan wants to stand and sing on the stage
One, two and three viewers are no difference
Ruan’s life is nothing but acting
Exhausting enthusiasm to face loneliness
I want to earnestly sing this song loudly
Please listen slowly and enjoy music tonight
Whether it’s a love song or a HIGH song
On the top of the stage, I need encouraging applause
Ruan said the mood when Mike sang
The person who listens to the song will always accompany you
Add your voice to Ruan and sing
You and I are on the same line
Same heart
——————————————
5977/ “Listening to Songs” Thiann-kua
Zeng Weizhong Tsan Uí-tiong
Rain
muá-thinn ê hōo
Accompany Ruan Duxi
puê gún tōo tsi̍t ē-poo
Noise
tshá-nāu siann
Loneliness in my heart
kuainn buē tiâu sim-lāi tsi̍k-bo̍k
The red song rang
siōng âng ê kua hiáng-khí
Stick to the heart
tah ji̍p sim-kuann
Ruan wants to be on stage
gún siūnn-beh khiā tī bú-tâi
Sing
tshiùnn buē suah
One two three viewers
tsi̍t-ê nn ̄g-ê sann-ê kuan-tsiòng
No difference
mā bô-tsha
Ruan’s life
gún ê jîn-sing
Only show me
tsí-ū piáu-ián hōo lín khuànn
Exhausted
iōng-tsīn jia̍t-tsîng
Facing loneliness
bīn-tuì lín buē koo-tuann
Want to be serious
siūnn-beh jīn-tsin
Sing this song out loud
tuā-siann lâi tshiùnn uân tsit tiâu kua
Please listen slowly
tshiánn lí tio̍h-ài bān-bān-á thiann
Enjoy music just tonight
hiáng-siū im-ga̍k tiō thàn kim-iā
Whether it’s a love song or a high song
bô-lūn sī tsîng-kua sī hai-kua
Me on top of the stage
tâi-tíng ê guá
Applause for encouragement
siōng su-iàu lín kóo-lē ê tsióng-siann
Ruan Tizhu mài-kuh
gún the̍h-tio̍h mài-kuh
The mood to sing
tshiùnn-tshut ê sim-tsiânn
Listener
thiann-kua ê lâng
Always stay with me
íng-uán puê tī tsia
Will your voice
tsiong lí ê siann-im
Zhuruan sings
tuè gún tshiùnn tsi̍t-tuānn
Top of the stage
tâi-tíng tâi-kha
You and me are connected
lí guá liân-sîng tsi̍t-suànn
Same heart
kāng-khuán sim-siann
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ceng Wei Zhong (曾瑋中) – 聽歌 (Ting Ge) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru