Pinyin Lyrics Hanya (張涵雅) – 噗仔聲 (Pu Zi Sheng) 歌词
Singer: Hanya (張涵雅)
Title: 噗仔聲 (Pu Zi Sheng)
一個人 徛佇遮 舞台燈火照著我
Yigeren ji zhu zhe wutai denghuo zhaozhe wo
一條歌 唱出聲 行過偌濟 惜別的海岸
yitiao gechang chu sheng xingguo ruo ji xibie di hai’an
一段路 遮歹行 青春若像手中沙
yiduan lu zhe dai xing qingchun ruo xiang shouzhong sha
一個夢 阮希望 永遠唱歌 予恁來聽
yige meng ruan xiwang yongyuan changge yu nen lai ting
一聲一聲的噗仔聲 予阮甘願向前行
yi sheng yi sheng de pu zi sheng yu ruan ganyuan xiang qian xing
因為有恁的陪伴 歌才有伊的性命
yinwei you nen de peiban ge cai you yi di xingming
一首一首人生的歌 恁攏歡喜斟酌聽
yi shou yi shou rensheng de ge nen long huanxi zhenzhuo ting
心內一陣一陣的感動 有恁的支持 思念袂驚
xin nei yizhen yizhen de gandong you nen de zhichi sinian mei jing
一步步 行到遮 追追追著 我的夢
yibu buxing dao zhe zhui zhui zhuizhe wo de meng
一句句 共唱出 點點滴滴的落雨聲
yiju ju gong chang chu dian diandi di de luo yu sheng
一幕幕 精彩的 藝界人生的命
yimu mu jingcai de yi jie rensheng de ming
一點點 的鼓勵 我愈唱心肝愈快活
yidian dian de guli wo yu chang xingan yu kuaihuo
一聲一聲的噗仔聲 予阮甘願向前行
yi sheng yi sheng de pu zi sheng yu ruan ganyuan xiang qian xing
因為有恁的陪伴 歌才有伊的性命
yinwei you nen de peiban ge cai you yi di xingming
一首一首人生的歌 恁攏歡喜仔細聽
yi shou yi shou rensheng de ge nen long huanxi zixi ting
心內一陣一陣的感動 有恁的支持 思念袂驚
xin nei yizhen yizhen de gandong you nen de zhichi sinian mei jing
一聲一聲的噗仔聲 予阮勇氣繼續行
yi sheng yi sheng de pu zi sheng yu ruan yongqi jixu xing
多謝有恁的照顧 多謝有恁的惜命命
duoxie you nen de zhaogu duoxie you nen de ximing ming
台跤有恁來做伴 台頂才有阮的名
tai jiao you nen lai zuoban tai ding cai you ruan de ming
我會拍拚 唱上好的歌 予恁聽
wo hui pai pan chang shanghao de ge yu nen ting
我會拍拚 唱上好的歌 予恁聽
wo hui pai pan chang shanghao de ge yu nen ting
——————————–
一個人 站置這 舞台燈火照著我
yigeren zhan zhi zhe wutai denghuo zhaozhe wo
一條歌 唱出聲 走過多少 惜別的海岸
yitiao gechang chu sheng zouguo duoshao xibie di hai’an
一段路 這歹行 青春若像手中沙
yiduan lu zhe dai xing qingchun ruo xiang shouzhong sha
ㄧ個夢 阮希望 永遠唱歌 乎恁來聽
yi1 ge meng ruan xiwang yongyuan changge hu nen lai ting
一聲一聲噗仔聲 乎阮甘願向前行
yi sheng yi sheng pu zi sheng hu ruan ganyuan xiang qian xing
因為有恁的陪伴 歌才有伊的生命
yinwei you nen de peiban ge cai you yi de shengming
一首一首人生的歌 恁攏歡喜仔細聽
yi shou yi shou rensheng de ge nen long huanxi zixi ting
心內一陣一陣的感動 有恁的支持 思念袂驚
xin nei yizhen yizhen de gandong you nen de zhichi sinian mei jing
一步步 走到這 追追追著 我的夢
yibu bu zou dao zhe zhui zhui zhuizhe wo de meng
一句句 尬唱出 點點滴滴的落雨聲
yiju ju ga chang chu dian diandi di de luo yu sheng
一幕幕 精彩的 藝界人生的命
yimu mu jingcai de yi jie rensheng de ming
一點點 的鼓勵 我越唱心肝越快活
yidian dian de guli wo yue chang xingan yue kuaihuo
一聲一聲噗仔聲 乎阮甘願向前行
yi sheng yi sheng pu zi sheng hu ruan ganyuan xiang qian xing
因為有恁的陪伴 歌才有伊的生命
yinwei you nen de peiban ge cai you yi de shengming
一首一首人生的歌 恁攏歡喜仔細聽
yi shou yi shou rensheng de ge nen long huanxi zixi ting
心內一陣一陣的感動 有恁的支持 思念袂驚
xin nei yizhen yizhen de gandong you nen de zhichi sinian mei jing
一聲一聲噗仔聲 乎阮勇氣繼續行
yi sheng yi sheng pu zi sheng hu ruan yongqi jixu xing
多謝有恁的照顧 多謝有恁的惜命命
duoxie you nen de zhaogu duoxie you nen de ximing ming
台腳有恁來作伴 台頂才有阮的名
tai jiao you nen lai zuoban tai ding cai you ruan de ming
我會打拼 唱尚好的歌 乎恁聽
wo hui dapin chang shang hao de ge hu nen ting
我會打拼 唱尚好的歌 乎恁聽
wo hui dapin chang shang hao de ge hu nen ting
——————————————
《噗仔聲》Pho̍k-á Siann
“pu zi sheng”Pho̍k-a Siann
張涵雅Tiunn Hâm-ngá
zhanghanya Tiunn Ham-nga
一个人徛佇遮
yige ren ji zhu zhe
tsi̍t-ê-lâng khiā tī tsia
舞臺燈火照著我
wutai denghuo zhaozhe wo
bú-tâi ting-hué tsiò tio̍h guá
一條歌唱出聲
yitiao gechang chu sheng
tsi̍t-tiâu kua tshiùnn tshut-siann
行過偌濟
xingguo ruo ji
kiânn kuè guā tsuē
惜別的海岸
xibie di hai’an
sioh-pia̍t ê hái-huānn
一段路遮歹行
yiduan lu zhe dai xing
tsi̍t-tuānn lōo tsiah pháinn-kiânn
青春若像手中沙
qingchun ruo xiang shouzhong sha
tshing-tshun ná-tshiūnn tshiú-tiong sua
一个夢阮希望
yige meng ruan xiwang
tsi̍t-ê bāng gún hi-bāng
永遠唱歌予恁來聽
yongyuan changge yu nen lai ting
íng-uán tshiùnn-kua hōo lín lâi thiann
一聲一聲的噗仔聲
yi sheng yi sheng de pu zi sheng
tsi̍t-siann tsi̍t-siann ê pho̍k-á siann
予阮甘願向前行
yu ruan ganyuan xiang qian xing
hōo gún kam-guān hiòng-tsiân kiânn
因為有恁的陪伴
yinwei you nen de peiban
in-uī ū lín ê puê-phuānn
歌才有伊的性命
ge cai you yi di xingming
kua tsiah ū i ê sìnn-miā
一首一首人生的歌
yi shou yi shou rensheng de ge
tsi̍t-siú tsi̍t-siú jîn-sing ê kua
恁攏歡喜斟酌聽
nen long huanxi zhenzhuo ting
lín lóng huann-hí tsim-tsiok thiann
心內一陣一陣的感動
xin nei yizhen yizhen de gandong
sim-lāi tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn ê kám-tōng
有恁的支持
you nen de zhichi
ū lín ê tsi-tshî
思念袂驚
sinian mei jing
su-liām buē kiann
一步步行到遮
yibu buxing dao zhe
tsi̍t-pōo-pōo kiânn kàu tsia
追追追著我的夢
zhui zhui zhuizhe wo de meng
tui, tui, tui tio̍h guá ê bāng
一句句共唱出
yiju ju gong chang chu
tsi̍t-kù-kù kā tshiùnn-tshut
點點滴滴的落雨聲
dian diandi di de luo yu sheng
tiám-tiám-tih-tih ê lo̍h-hōo siann
一幕幕精彩的
yimu mu jingcai de
tsi̍t-bōo-bōo tsing-tshái ê
藝界人生的命
yi jie rensheng de ming
gē-kài jîn-sing ê miā
一點點的鼓勵
yidian dian de guli
tsi̍t-tiám-tiám ê kóo-lē
我愈唱心肝愈快活
wo yu chang xingan yu kuaihuo
guá jú tshiùnn sim-kuann jú khuìnn-ua̍h
一聲一聲的噗仔聲
yi sheng yi sheng de pu zi sheng
tsi̍t-siann tsi̍t-siann ê pho̍k-á siann
予阮甘願向前行
yu ruan ganyuan xiang qian xing
hōo gún kam-guān hiòng-tsiân kiânn
因為有恁的陪伴
yinwei you nen de peiban
in-uī ū lín ê puê-phuānn
歌才有伊的性命
ge cai you yi di xingming
kua tsiah ū i ê sìnn-miā
一首一首人生的歌
yi shou yi shou rensheng de ge
tsi̍t-siú tsi̍t-siú jîn-sing ê kua
恁攏歡喜斟酌聽
nen long huanxi zhenzhuo ting
lín lóng huann-hí tsim-tsiok thiann
心內一陣一陣的感動
xin nei yizhen yizhen de gandong
sim-lāi tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn ê kám-tōng
有恁的支持
you nen de zhichi
ū lín ê tsi-tshî
思念袂驚
sinian mei jing
su-liām buē kiann
一聲一聲的噗仔聲
yi sheng yi sheng de pu zi sheng
tsi̍t-siann tsi̍t-siann ê pho̍k-á siann
予阮勇氣繼續行
yu ruan yongqi jixu xing
hōo gún ióng-khì kè-sio̍k kiânn
多謝有恁的照顧
duoxie you nen de zhaogu
to-siā ū lín ê tsiàu-kòo
多謝有恁的惜命命
duoxie you nen de ximing ming
to-siā ū lín ê sioh-miā-miā
臺跤有恁來做伴
tai jiao you nen lai zuo ban
tâi-kha ū lín lâi tsuè-phuānn
臺頂才有阮的名
tai ding cai you ruan de ming
tâi-tíng tsiah ū gún ê miâ
阮會拍拚
ruan hui pai pan
gún ē phah-piànn
唱上好的歌予恁聽
chang shang hao de ge yu nen ting
tshiùnn siōng-hó ê kua hōo lín thiann
阮會拍拚
ruan hui pai pan
gún ē phah-piànn
唱上好的歌
chang shang hao de ge
tshiùnn siōng-hó ê kua
予恁聽
yu nen ting
hōo lín thiann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Chen Zhi Peng (陳志朋) - 無路可退 (Wu Lu Ke Tui)
噗仔聲 (Pu Zi Sheng) – English Translation
I’m alone, with the stage lights shining on me
A song, sing aloud, travel through the coast of goodbye farewell
A section of road to cover up evil, youth is like sand in your hands
A dream Ruan hopes to sing forever, Yu Yun will listen to it
With every puff, Yu Ruan is willing to move forward
Because of the company of Yu, the song has Yi’s life
Songs of life, happily listen to it
I was moved by my heart, I was supportive, and I was shocked by thoughts
Step by step, walk to cover, chase after my dream
Sing every sentence together, the sound of falling rain
Scenes and scenes of wonderful life in the art world
With a little encouragement, the more I sing, the happier I will be
With every puff, Yu Ruan is willing to move forward
Because of the company of Yu, the song has Yi’s life
Songs of life, listen carefully
I was moved by my heart, I was supportive, and I was so surprised
With every puff, Ruan has the courage to continue
Thank you for your care, thank you for your life
You can come to accompany Taiwan wrestling, but the top of the stage has Ruan’s name
I can sing and sing good songs and listen to them
I can sing and sing good songs and listen to them
——————————–
Standing alone, the stage lights are shining on me
Sing a song, how many walks have you walked farewell to the coast
A section of road, this evil deed, youth is like sand in your hands
A dream, Ruan hopes to sing forever, almost listen to it
With every puff, Ruan is willing to move forward
Song has Yi’s life because of Yu’s company
Songs of life, listen carefully
I was moved by my heart, I was supportive, and I was shocked by thoughts
Step by step, come here, chase after my dream
Sing awkwardly every sentence, the sound of falling rain
Scenes and scenes of wonderful life in the art world
With a little encouragement, the more I sing, the happier I am
With every puff, Ruan is willing to move forward
Song has Yi’s life because of Yu’s company
Songs of life, listen carefully
I was moved by my heart, I was supportive, and I was shocked by thoughts
With every puff, Ruan has the courage to keep going
Thank you for your care, thank you for your life
The foot of the stage has the companionship, the top of the stage has the name of Ruan
I can work hard and sing good songs
I can work hard and sing good songs
——————————————
“Puff” Pho̍k-á Siann
Zhang Hanya Tiunn Hâm-ngá
Lie alone
tsi̍t-ê-lâng khiā tī tsia
The stage lights are shining on me
bú-tâi ting-hué tsiò tio̍h guá
Sing a song
tsi̍t-tiâu kua tshiùnn tshut-siann
Travelled
kiânn kuè guā tsuē
Farewell coast
sioh-pia̍t ê hái-huānn
A section of the road
tsi̍t-tuānn lōo tsiah pháinn-kiânn
Youth is like sand in your hands
tshing-tshun ná-tshiūnn tshiú-tiong sua
A dream of Ruan hope
tsi̍t-ê bāng gún hi-bāng
Sing forever
íng-uán tshiùnn-kua hōo lín lâi thiann
Puffs
tsi̍t-siann tsi̍t-siann ê pho̍k-á siann
Yu Ruan is willing to move forward
hōo gún kam-guān hiòng-tsiân kiânn
Because of the company
in-uī ū lín ê puê-phuānn
Yi’s life is only through song
kua tsiah ū i ê sìnn-miā
A song of life
tsi̍t-siú tsi̍t-siú jîn-sing ê kua
Eagerly listen
lín lóng huann-hí tsim-tsiok thiann
Moments in my heart
sim-lāi tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn ê kám-tōng
With support
ū lín ê tsi-tshî
Longing
su-liām buē kiann
One step walk to cover
tsi̍t-pōo-pōo kiânn kàu tsia
Chase chase my dream
tui, tui, tui tio̍h guá ê bāng
Sing a sentence
tsi̍t-kù-kù kā tshiùnn-tshut
The sound of falling rain
tiám-tiám-tih-tih ê lo̍h-hōo siann
Wonderful scenes
tsi̍t-bōo-bōo tsing-tshái ê
The fate of life in the art world
gē-kài jîn-sing ê miā
A little bit of encouragement
tsi̍t-tiám-tiám ê kóo-lē
The more I sing, the happier I am
guá jú tshiùnn sim-kuann jú khuìnn-ua̍h
Puffs
tsi̍t-siann tsi̍t-siann ê pho̍k-á siann
Yu Ruan is willing to move forward
hōo gún kam-guān hiòng-tsiân kiânn
Because of the company
in-uī ū lín ê puê-phuānn
Yi’s life is only through song
kua tsiah ū i ê sìnn-miā
A song of life
tsi̍t-siú tsi̍t-siú jîn-sing ê kua
Eagerly listen
lín lóng huann-hí tsim-tsiok thiann
Moments in my heart
sim-lāi tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn ê kám-tōng
With support
ū lín ê tsi-tshî
Longing
su-liām buē kiann
Puffs
tsi̍t-siann tsi̍t-siann ê pho̍k-á siann
Give Ruan the courage to continue
hōo gún ióng-khì kè-sio̍k kiânn
Thank you for your care
to-siā ū lín ê tsiàu-kòo
Thank you for your life
to-siā ū lín ê sioh-miā-miā
Taiwan wrestling has the reluctance to be company
tâi-kha ū lín lâi tsuè-phuānn
Ruan’s name is on the top of the platform
tâi-tíng tsiah ū gún ê miâ
Ruan Hui beats
gún ē phah-piànn
Sing a good song to listen
tshiùnn siōng-hó ê kua hōo lín thiann
Ruan Hui beats
gún ē phah-piànn
Sing a good song
tshiùnn siōng-hó ê kua
Listen to
hōo lín thiann
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Hanya (張涵雅) – 噗仔聲 (Pu Zi Sheng) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru