Pinyin Lyrics Huang Shan Liang (荒山亮) – 哪有遐多愛 (Na You Xia Duo Ai) 歌词
Singer: Huang Shan Liang (荒山亮)
Title: 哪有遐多愛 (Na You Xia Duo Ai)
妳有多久 不曾看到海 妳有多深的思念 無人知
Nai you duojiu buceng kan dao hai nai you duo shen de sinian wuren zhi
妳有多久沒吃到 媽媽煮的菜 妳用多少的勇氣 換一點仔自在
nai you duojiu mei chi dao mama zhu de cai nai yong duoshao de yongqi huan yidian zi zizai
妳有多久 不曾這感慨 妳用多深的愛 來忍耐
nai you duojiu buceng zhe gankai nai yong duo shen de ai lai rennai
妳有多想要聽到 阿爸的諒解 妳有多少的心事 想要乎怹知
nai you duo xiang yao tingdao a ba de liangjie nai you duoshao de xinshi xiang yao hu tan zhi
喔～轉去當初離開的所在 彼個少年時的夢 甘還有藏置心裡
o ~zhuan qu dangchu likai de suozai bi ge shaonian shi de meng gan hai you cang zhi xinli
喔～若不是因為天在安排 妳哪會行這遠 妳哪有遐多愛
o ~ruo bushi yin wei tian zai anpai nai nahui xing zhe yuan nai na you xia duo ai
妳有多久 不曾笑開懷 妳有多深的怨嘆 沒化解
nai you duojiu buceng xiao kaihuai nai you duo shen de yuan tan mei huajie
妳有多想要得到 人生的精彩 妳有多少的嘸甘 放不落來
nai you duo xiang yao dedao rensheng de jingcai nai you duoshao de fu gan fang bu luo lai
喔～轉去當初離開的所在 彼個少年時的夢 甘還有藏置心裡
o ~zhuan qu dangchu likai de suozai bi ge shaonian shi de meng gan hai you cang zhi xinli
喔～若不是因為天在安排 妳哪會行這遠 妳哪有遐多愛
o ~ruo bushi yin wei tian zai anpai nai nahui xing zhe yuan nai na you xia duo ai
喔～轉去當初離開的所在 彼個少年時的夢 甘還有藏置心裡
o ~zhuan qu dangchu likai de suozai bi ge shaonian shi de meng gan hai you cang zhi xinli
喔～若不是因為天在安排 妳哪會行這遠 妳哪有遐多愛
o ~ruo bushi yin wei tian zai anpai nai nahui xing zhe yuan nai na you xia duo ai
妳哪會行這遠 妳哪有遐多愛
nai nahui xing zhe yuan nai na you xia duo ai
——————————————
10096/《哪有遐濟愛》Ná-ū Hiah Tsuē Ài
10096/“na you xia ji ai”Na-u Hiah Tsue Ai
荒山亮Hong-san Liāng
huangshan liang Hong-san Liang
你有偌久
ni you ruo jiu
lí ū guā kú
毋捌看著海
wu ba kanzhe hai
m̄-bat khuànn-tio̍h hái
你有偌深的思念
ni you ruo shen de sinian
lí ū guā tshim ê su-liām
無人知
wuren zhi
bô-lâng tsai
你有偌久
ni you ruo jiu
lí ū guā kú
無食著媽媽煮的菜
wu shizhe mama zhu de cai
bô tsia̍h-tio̍h má-mah tsú ê tshài
你用偌濟的勇氣
ni yong ruo ji de yongqi
lí iōng guā-tsē ê ióng-khì
換一點仔自在
huan yidian zi zizai
uānn tsi̍t-tiám-á tsū-tsāi
你有偌久
ni you ruo jiu
lí ū guā kú
毋捌遮感慨
wu ba zhe gankai
m̄-bat tsiah kám-khài
你用偌深的愛
ni yong ruo shen de ai
lí iōng guā tshim ê ài
來忍耐
lai rennai
lâi jím-nāi
你有偌想欲聽著
ni you ruo xiang yu tingzhe
lí ū guā siūnn-beh thiann-tio̍h
阿爸的諒解
a ba de liangjie
a-pah ê liōng-kái
你有偌濟的心事
ni you ruo ji de xinshi
lí ū guā-tsē ê sim-sū
想欲予怹知
xiang yu yu tan zhi
siūnn-beh hōo in tsai
喔~轉去當初
o ~zhuan qu dangchu
ooh~ tńg-khì tong-tshoo
離開的所在
likai de suozai
lī-khui ê sóo-tsāi
彼个少年時的夢
bi ge shaonian shi de meng
hit ê siàu-liân-sî ê bāng
敢猶有藏佇心內
gan you you cang zhu xin nei
kám iáu-ū tshàng tī sim-lāi
喔~若毋是
o ~ruo wu shi
ooh~ nā m̄-sī
因為天咧安排
yin wei tian lie anpai
in-uī thinn teh an-pâi
你哪會行遮遠
ni nahui xing zhe yuan
lí ná ē kiânn tsiah hn̄g
你哪有遐濟愛
ni na you xia ji ai
lí ná-ū hiah tsē ài
你有偌久
ni you ruo jiu
lí ū guā kú
毋捌笑開懷
wu ba xiao kaihuai
m̄-bat tshiò khai-huâi
你有偌深的怨嘆
ni you ruo shen de yuan tan
lí ū guā tshim ê uàn-thàn
無化解
wu huajie
bô huà-kái
你有偌想欲
ni you ruo xiang yu
lí ū guā siūnn-beh
得著人生的精彩
dezhao rensheng de jingcai
tit-tio̍h jîn-sing ê tsing-tshái
你有偌濟的毋甘
ni you ruo ji de wu gan
lí ū guā-tsē ê m̄-kam
放袂落來
fang mei luo lai
pàng buē lo̍h-lâi
喔~轉去當初
o ~zhuan qu dangchu
ooh~ tńg-khì tong-tshoo
離開的所在
likai de suozai
lī-khui ê sóo-tsāi
彼个少年時的夢
bi ge shaonian shi de meng
hit ê siàu-liân-sî ê bāng
敢猶有藏佇心內
gan you you cang zhu xin nei
kám iáu-ū tshàng tī sim-lāi
喔~若毋是
o ~ruo wu shi
ooh~ nā m̄-sī
因為天咧安排
yin wei tian lie anpai
in-uī thinn teh an-pâi
你哪會行遮遠
ni nahui xing zhe yuan
lí ná ē kiânn tsiah hn̄g
你哪有遐濟愛
ni na you xia ji ai
lí ná-ū hiah tsē ài
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Arrow Wei (魏嘉瑩) - 空氣槍 (Kong Qi Qiang)
哪有遐多愛 (Na You Xia Duo Ai) – English Translation
How long have you never seen the sea, how deeply you miss you, nobody knows
How long have you not eaten mom’s cooking? How much courage have you used to change a little bit of comfort
How long have you never felt this emotion? How much love do you endure
How much do you want to hear Dad’s forgiveness? How much do you have on your mind?
Oh~ Turn to the place where I left before, the dream of that boy, Gan still hides in his heart
Oh~ If it weren’t for the heavens, how could you go this far? How can you love me?
How long have you never laughed, how deep your grievances have not been resolved
How much do you want to get the splendor of life, how much do you have, can’t let go
Oh~ Turn to the place where I left before, the dream of that boy, Gan still hides in his heart
Oh~ If it weren’t for the heavens, how could you go this far? How can you love me?
Oh~ Turn to the place where I left before, the dream of that boy, Gan still hides in his heart
Oh~ If it weren’t for the heavens to arrange, how would you go this far? How can you love so much?
How can you go this far? How can you love so much
——————————————
10096/ “Where can there be love” Ná-ū Hiah Tsuē Ài
Barren Mountain Liang Hong-san Liāng
You have a long time
lí ū guā kú
Look at the sea
m ̄-bat khuànn-tio̍h hái
You have deep thoughts
lí ū guā tshim ê su-liām
No one knows
bô-lâng tsai
You have a long time
lí ū guā kú
Without food
bô tsia̍h-tio̍h má-mah tsú ê tshài
You use your courage
lí iōng guā-tsē ê ióng-khì
Change a little bit of comfort
uānn tsi̍t-tiám-á tsū-tsāi
You have a long time
lí ū guā kú
Don’t hide your emotions
m ̄-bat tsiah kám-khài
You use deep love
lí iōng guā tshim ê ài
Come to bear
lâi jím-nāi
You want to listen
lí ū guā siūnn-beh thiann-tio̍h
Abba’s understanding
a-pah ê liōng-kái
You have troubles
lí ū guā-tsē ê sim-sū
Want to know
siūnn-beh hōo in tsai
Oh ~ turn around
ooh~ tńg-khì tong-tshoo
Where left
lī-khui ê sóo-tsāi
The dream of that boy
hit ê siàu-liân-sî ê bāng
Dare to still hide in my heart
kám iáu-ū tshàng tī sim-lāi
Oh~ if not
ooh~ nā m ̄-sī
Because Tianlie arranged
in-uī thinn teh an-pâi
How can you hide far
lí ná ē kiânn tsiah hn ̄g
How can you yajiai
lí ná-ū hiah tsē ài
You have a long time
lí ū guā kú
Don’t laugh
m ̄-bat tshiò khai-huâi
You have a deep grievance
lí ū guā tshim ê uàn-thàn
No resolution
bô huà-kái
You have a desire
lí ū guā siūnn-beh
Get the splendor of life
tit-tio̍h jîn-sing ê tsing-tshái
You are unwilling
lí ū guā-tsē ê m ̄-kam
Let go
pàng buē lo̍h-lâi
Oh ~ turn around
ooh~ tńg-khì tong-tshoo
Where left
lī-khui ê sóo-tsāi
The dream of that boy
hit ê siàu-liân-sî ê bāng
Dare to still hide in my heart
kám iáu-ū tshàng tī sim-lāi
Oh~ if not
ooh~ nā m ̄-sī
Because Tianlie arranged
in-uī thinn teh an-pâi
How can you hide far
lí ná ē kiânn tsiah hn ̄g
How can you yajiai
lí ná-ū hiah tsē ài
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Huang Shan Liang (荒山亮) – 哪有遐多愛 (Na You Xia Duo Ai) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru