Pinyin Lyrics Huang Shan Liang (荒山亮) – 人生留聲機 (Ren Sheng Liu Sheng Ji) 歌词
Singer: Huang Shan Liang (荒山亮)
Title: 人生留聲機 (Ren Sheng Liu Sheng Ji)
目一個睨 時間偷偷過去 喘一口氣 往事親像昨日
Mu yige ni shijian toutou guoqu chuan yi kouqi wangshi qin xiang zuori
人生滋味 若像囝仔時的酸甘甜 若是想到 嘴角還會甜甜
rensheng ziwei ruo xiang jian zi shi de suan gantian ruoshi xiangdao zuijiao hai hui tian tian
有一首歌 寫著咱的過去 有一篇詩 藏著咱的勇氣
youyi shou ge xiezhe zan de guoqu youyi pian shi cangzhe zan de yongqi
彼款的美 是永永遠遠抹退時 若擱聽到 我還是攏會記
bi kuan di mei shi yong yongyuan yuan mo tui shi ruo ge tingdao wo haishi long hui ji
我的人生留聲機 為我演奏寫歌詩 也有包容也有淚 總是感恩是安慰
wo de rensheng liushengji wei wo yanzou xie ge shi yeyou baorong yeyou lei zong shi gan’en shi anwei
青春刻劃的記憶 都是累積的福氣 嘛有酸澀嘛有甜 總有放下總是圓
qingchun kehua de jiyi dou shi leiji de fuqi ma you suanse ma you tian zong you fangxia zong shi yuan
有一首歌 寫著咱的過去 有一篇詩 藏著咱的勇氣
youyi shou ge xiezhe zan de guoqu youyi pian shi cangzhe zan de yongqi
彼款的美 是永永遠遠抹退時 若擱聽到 我還是攏會記
bi kuan di mei shi yong yongyuan yuan mo tui shi ruo ge tingdao wo haishi long hui ji
我的人生留聲機 為我演奏寫歌詩 也有包容也有淚 總是感恩是安慰
wo de rensheng liushengji wei wo yanzou xie ge shi yeyou baorong yeyou lei zong shi gan’en shi anwei
青春刻劃的記憶 都是累積的福氣 嘛有酸澀嘛有甜 總有放下總是圓
qingchun ke hua de jiyi dou shi leiji de fuqi ma you suanse ma you tian zong you fangxia zong shi yuan
我的人生留聲機 為我演奏寫歌詩 也有包容也有淚 總是感恩是安慰
wo de rensheng liushengji wei wo yanzou xie ge shi yeyou baorong yeyou lei zong shi gan’en shi anwei
青春刻劃的記憶 都是累積的福氣 嘛有酸澀嘛有甜 總有放下總是圓
qingchun ke hua de jiyi dou shi leiji de fuqi ma you suanse ma you tian zong you fangxia zong shi yuan
————————————————–
《人生留聲機》Jîn-sing Liû-siann-ki
“rensheng liushengji”Jin-sing Liu-siann-ki
荒山亮 Hong-san Liāng
huangshan liang Hong-san Liang
目一个𥍉
mu yige she
ba̍k tsi̍t-ê nih
時間偷偷過去
shijian toutou guoqu
sî-kan thau-thau kuè–khì
喘一口氣
chuan yi kouqi
tshuán tsi̍t-kháu-khì
往事親像昨日
wangshi qin xiang zuori
óng-sū tshin-tshiūnn tsa-ji̍t
人生滋味
rensheng ziwei
jîn-sing tsu-bī
若像囝仔時的酸甘甜
ruo xiang jian zi shi de suan gantian
ná-tshiūnn gín-á-sî ê sng-kam-tinn
若是想著
ruoshi xiangzhe
nā-sī siūnn-tio̍h
喙角猶會甜甜
hui jiao you hui tian tian
tshuì-kak iáu ē tinn-tinn
有一首歌
youyi shou ge
ū tsi̍t-siú kua
寫著咱的過去
xiezhe zan de guoqu
siá tio̍h lán ê kuè-khì
有一篇詩
youyi pian shi
ū tsi̍t-phinn si
藏著咱的勇氣
cangzhe zan de yongqi
tshàng tio̍h lán ê ióng-khì
彼款的媠
bi kuan de tuo
hit khuán ê suí
是永永遠遠袂退時
shi yong yongyuan yuan mei tui shi
sī íng-íng-uán-uán bē thè-sî
若閣聽到
ruo ge tingdao
nā koh thiann–tio̍h
我猶是攏會記
wo you shi long hui ji
guá iáu-sī lóng ē-kì
我的人生留聲機
wo de rensheng liushengji
guá ê jîn-sing liû-siann-ki
為我演奏寫歌詩
wei wo yanzou xie ge shi
uī guá ián-tsàu siá kua-si
也有包容也有淚
yeyou baorong yeyou lei
iā ū pau-iông iā ū luī
總是感恩是安慰
zong shi gan’en shi anwei
tsóng sī kám-un sī an-uì
青春刻畫的記持
qingchun ke hua de ji chi
tshing-tshun khik-uē ê kì-tî
攏是累積的福氣
long shi leiji de fuqi
lóng-sī luí-tsik ê hok-khì
嘛有酸澀嘛有甜
ma you suanse ma you tian
mā ū sng-siap mā ū tinn
總有放下總是圓
zong you fangxia zong shi yuan
tsóng ū hòng-hā tsóng-sī înn
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Arrow Wei (魏嘉瑩) - 孤獨的森林 (Gu Du De Sen Lin)
人生留聲機 (Ren Sheng Liu Sheng Ji) – English Translation
Look at it, time secretly pass, take a breath, the past is like yesterday
If the taste of life is like the sweet and sour when I was holding a baby, if I think of it, the corners of my mouth will still be sweet
There is a song about our past and a poem that hides our courage
The beauty of that style is forever and forever wiped out. If I hear it, I will remember it
My life’s phonograph plays and writes songs and poems for me, there is tolerance and tears, always gratitude is comfort
The memories engraved by youth are all accumulated blessings, there is sourness and sweetness, always put down and always round
There is a song about our past and a poem that hides our courage
The beauty of that style is forever and forever wiped out. If I hear it, I will remember it
My life’s phonograph plays and writes songs and poems for me, there is tolerance and tears, always gratitude is comfort
The memories engraved by youth are all accumulated blessings, there is sourness and sweetness, always put down and always round
My life’s phonograph plays and writes songs and poems for me, there is tolerance and tears, always gratitude is comfort
The memories engraved by youth are all accumulated blessings, there is sourness and sweetness, always put down and always round
————————————————–
“Life Gramophone” Jîn-sing Liû-siann-ki
Barren Mountain is Bright Hong-san Liāng
One 𥍉
ba̍k tsi̍t-ê nih
Time slipped by
sî-kan thau-thau kuè–khì
Take a breath
tshuán tsi̍t-kháu-khì
The past is like yesterday
óng-sū tshin-tshiūnn tsa-ji̍t
Taste of life
jîn-sing tsu-bī
If it is sweet and sour
ná-tshiūnn gín-á-sî ê sng-kam-tinn
If you think
nā-sī siūnn-tio̍h
The beak will still be sweet
tshuì-kak iáu ē tinn-tinn
There is a song
ū tsi̍t-siú kua
Write our past
siá tio̍h lán ê kuè-khì
There is a poem
ū tsi̍t-phinn si
Hide our courage
tshàng tio̍h lán ê ióng-khì
The other
hit khuán ê suí
It’s time to retreat forever
sī íng-íng-uán-uán bē thè-sî
Ruo Ge heard
nā koh thiann–tio̍h
I still remember
guá iáu-sī lóng ē-kì
My life phonograph
guá ê jîn-sing liû-siann-ki
Play and write songs for me
uī guá ián-tsàu siá kua-si
There are tolerance and tears
iā ū pau-iông iā ū luī
Always grateful is comfort
tsóng sī kám-un sī an-uì
Youth portrayal
tshing-tshun khik-uē ê kì-tî
Close up is a cumulative blessing
lóng-sī luí-tsik ê hok-khì
There is sourness and sweetness
mā ū sng-siap mā ū tinn
Always put down and always round
tsóng ū hòng-hā tsóng-sī înn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Huang Shan Liang (荒山亮) – 人生留聲機 (Ren Sheng Liu Sheng Ji) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru