Pinyin Lyrics Mao (毛鵬懿) – 爺爺的帆布鞋 (Ye Ye De Fan Bu Xie) 歌词
Singer: Mao (毛鵬懿)
Title: 爺爺的帆布鞋 (Ye Ye De Fan Bu Xie)
聽聞他總是梳著油頭手裡不時還抽根煙斗
Tingwen ta zong shi shuzhe you tou shou li bu shi hai chou gen yandou
也只能揣摩他的輪廓
ye zhi neng chuaimo ta de lunkuo
那年他決定背井離鄉
na nian ta jueding beijinglixiang
為了國家和他的理想漂泊到了遠方
weile guojia he ta de lixiang piaobo daole yuanfang
現在除了幾張零星斑駁的照片
xianzai chule ji zhang lingxing banbo de zhaopian
還剩什麼連結 我們再也沒機會相互了解
hai sheng shenme lianjie women zai ye mei jihui xianghu liaojie
直到我無意間打開了衣櫥發現
zhidao wo wuyi jian dakaile yi chu faxian
爺爺的帆布鞋 靜靜的躺在那邊
yeye de fanbu xie jing jing de tang zai na bian
爺爺的帆布鞋 成了故事的語言
yeye de fanbu xie chengle gushi de yuyan
爺爺的帆布鞋 我把它留在身邊
yeye de fanbu xie wo ba ta liu zai shenbian
他的遺物 有他的溫度
ta de yiwu you ta de wendu
關於那雙帆布鞋的來歷從沒聽他們提起
guanyu na shuang fanbu xie de laili cong mei ting tamen tiqi
就像是一齣塵封的電影
jiu xiang shi yi chu chenfeng de dianying
那是趟一去不返的旅程
na shi tang yi qu bu fan de lucheng
多少來不及分享的往事在戰後的黃昏
duoshao laibuji fenxiang de wangshi zai zhan hou de huanghun
跨越過去和現在被阻隔的界線
kuayue guoqu he xianzai bei zuge de jiexian
面對他的一切 我選擇不再嘗試翻頁
mian dui ta de yiqie wo xuan zhai bu zai changshi fan ye
於是我又把它收進了衣櫥裡面
yushi wo you ba ta shou jinle yi chu limian
爺爺的帆布鞋 靜靜的躺在那邊
yeye de fanbu xie jing jing de tang zai na bian
爺爺的帆布鞋 成了故事的語言
yeye de fanbu xie chengle gushi de yuyan
爺爺的帆布鞋 我把它留在身邊
yeye de fanbu xie wo ba ta liu zai shenbian
他的遺物 有他的溫度
ta de yiwu you ta de wendu
爺爺的帆布鞋
yeye de fanbu xie
爺爺的帆布鞋
yeye de fanbu xie
爺爺的帆布鞋
yeye de fanbu xie
他的遺物 有他的溫度
ta de yiwu you ta de wendu
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Shi Wen Bin (施文彬) - 親愛的姑娘 (Qin Ai De Gu Niang)
爺爺的帆布鞋 (Ye Ye De Fan Bu Xie) – English Translation
I heard that he always combed his oily head and smoked a pipe from time to time
I can only figure out his outline
That year he decided to leave his hometown
Wandering far away for the country and his ideals
Now except for a few scattered and mottled photos
What connection is left? We will never get to know each other again
Until I accidentally opened the closet and found
Grandpa’s canvas shoes, lying there quietly
Grandpa’s canvas shoes became the language of the story
Grandpa’s canvas shoes, I keep them by my side
His relic has his temperature
I never heard them mention the origin of that pair of canvas shoes
Like a dusty movie
It’s a journey that never returns
The past that is too late to share is in the dusk after the war
Cross the barrier between the past and the present
Faced with everything about him, I choose not to try to turn the page
So I put it in the closet again
Grandpa’s canvas shoes, lying there quietly
Grandpa’s canvas shoes became the language of the story
Grandpa’s canvas shoes, I keep them by my side
His relic has his temperature
Grandpa’s canvas shoes
Grandpa’s canvas shoes
Grandpa’s canvas shoes
His relic has his temperature
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Mao (毛鵬懿) – 爺爺的帆布鞋 (Ye Ye De Fan Bu Xie) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru