Pinyin Lyrics Qiu Lin (秋林) – 莊外莊 (Zhuang Wai Zhuang) 歌词
Singer: Qiu Lin (秋林)
Title: 莊外莊 (Zhuang Wai Zhuang)
妳畫壹張山田畫，
Nai hua yi zhang shantian hua,
田園後背是嶺崗。
tianyuan houbei shi ling gang.
坐在扶檻阿婆講，
Zuo zai fu kan apo jiang,
門前荒地系蓮塘。
menqian huangdi xi liantang.
山山水水緊相連，
Shan shanshui shui jin xianglian,
壹條溪水情系阿妹長；
yi tiao xishui qing xi a mei zhang;
山外有山莊外莊，
shan wai you shanzhuang wai zhuang,
山背村莊唔當自家莊。
shan bei cunzhuang wu dang zijia zhuang.
夜脯暗摸點燈盞，
Ye pu an mo dian dengzhan,
打緊燈盞過嶺崗；
dajin dengzhanguo ling gang;
翻過嶺崗有村莊，
fanguo ling gang you cunzhuang,
牽緊阿妹過蓮塘。
qian jin a meiguo liantang.
人家阿妹在他莊，
Renjia a mei zai ta zhuang,
自家莊的阿妹在心上；
zijia zhuang de a mei zaixin shang;
莊外有莊有遠方，
zhuang wai you zhuang you yuanfang,
無人知得山背系乃樣。
wuren zhi de shan bei xi nai yang.
屋檐屋下自家莊，
Wuyan wu xia zijia zhuang,
原來上古老時有得得講；
yuanlai shang gulao shi you de de jiang;
阿妹低頭同我講，
a mei ditou tong wo jiang,
妳帶我去山頂看夕陽。
nai dai wo qu shanding kan xiyang.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zheng Guo Feng (鄭國鋒) - 最後的歸期 (Zui Hou De Gui Qi)
莊外莊 (Zhuang Wai Zhuang) – English Translation
You draw a picture of Yamada,
The back of the garden is a ridge.
The grandmother sitting on the threshold said,
The wasteland in front of the door is a lotus pond.
Mountains and rivers are closely connected,
Yitiao River Water Feeling Department Amei;
There is a villa outside the mountain,
Shanbei villages are not their own villages.
Yexuan touched the lamp,
Tighten the lamps and pass the ridge;
There are villages across Linggang,
Holding Amei tightly across the lotus pond.
My sister is in his village,
Amei from her own house is in her heart;
There is Zhuang outside the village, and there is a distant place,
No one knows what the back of the mountain is.
My own house under the eaves,
It turned out to be something to talk about in ancient times;
A-mei bowed her head and told me,
You take me to the top of the mountain to watch the sunset.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Qiu Lin (秋林) – 莊外莊 (Zhuang Wai Zhuang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
