Pinyin Lyrics Wang Hong En (王宏恩) – 池上便當 (Chi Shang Bian Dang) 歌词
Singer: Wang Hong En (王宏恩)
Title: 池上便當 (Chi Shang Bian Dang)
看著家人揮著雙手
Kanzhe jiaren huizhe shuang shou
大聲地對我說再見
da sheng di dui wo shuo zaijian
火車慢慢離開月台
huoche man man likai yue tai
熟悉景物漸漸模糊
shuxi jingwu jianjian mohu
就在我要上車之前
jiu zai wo yao shang che zhiqian
聽到有人喊著便當 池上便當
tingdao youren hanzhe biandang chishang biandang
時間定格在那一刻畫面
shijian dingge zai na yike huamian
池上便當 捧在手上 溫暖我的牽絆
chishang biandang peng zai shou shang wennuan wo de qian ban
池上便當 隨風飄香 滿溢稻米芬芳
chishang biandang sui feng piaoxiang man yi daomi fenfang
我忍住眼淚閉上雙眼虔誠地祈禱
wo ren zhu yanlei bi shang shuang yan qiancheng de qidao
於是我一口接一口 大口吃著池上便當
yushi wo yikou jie yikou da kouchizhe chishang biandang
為了夢想離開家鄉 想念就是我的力量
weile mengxiang likai jiaxiang xiangnian jiushi wo de liliang
不管我在任何地方 你們就是我的方向
buguan wo zai renhe difang nimen jiushi wo de fangxiang
我會變得更勇敢 成功就在我前方
wo hui bian de geng yonggan chenggong jiu zai wo qianfang
我絕對一定會努力前進
wo juedui yiding hui nu li qianjin
有一天我會站在你們的面前
you yitian wo hui zhan zai nimen de mianqian
大聲唱我的歌 牽著你們的手共舞
da sheng chang wo de ge qianzhe nimen de shou gong wu
池上便當 捧在手上 溫暖我的牽絆
chishang biandang peng zai shou shang wennuan wo de qian ban
池上便當 隨風飄香 滿溢稻米芬芳
chishang biandang sui feng piaoxiang man yi daomi fenfang
我忍住眼淚閉上雙眼虔誠地祈禱
wo ren zhu yanlei bi shang shuang yan qiancheng de qidao
於是我一口接一口 大口吃著池上便當
yushi wo yikou jie yikou da kouchizhe chishang biandang
(便當 便當) 我要買一個池上便當
(biandang biandang) wo yaomai yige chi shang biandang
(便當 便當) 邊吃邊看窗外的風景
(biandang biandang) bian chi bian kan chuangwai de fengjing
(便當 便當) 家鄉味道陪著我夢想
(biandang biandang) jiaxiang weidao peizhe wo mengxiang
我的思念也四處蔓延在陽光灑下的稻田
wo de sinian ye sichu manyan zai yangguang sa xia de daotian
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Peng Jia Hui (彭佳慧) - 關你屁事啊 (Guan Ni Pi Shi A) (& 熊仔)
池上便當 (Chi Shang Bian Dang) – English Translation
Watching family waving hands
Say goodbye to me loudly
The train slowly leaves the platform
Familiar scenery gradually blurred
Just before i got in the car
I heard someone shouting bento, Chishang bento
Time freezes the picture at that moment
Chishang bento, hold it in your hand, warm my bondage
Chishang Bento, fragrance in the wind, overflowing with the fragrance of rice
I hold back my tears and close my eyes and pray religiously
So I ate Chihshang bento one bite after another
To leave my hometown for my dreams Missing is my strength
No matter where I am, you are my direction
I will become more brave, success is ahead of me
I will definitely work hard
One day i will stand in front of you
Sing my song loudly and dance with your hands
Chishang bento, hold it in your hand, warm my bondage
Chishang Bento, fragrance in the wind, overflowing with the fragrance of rice
I hold back my tears and close my eyes and pray religiously
So I ate Chihshang bento one bite after another
(Bento Bento) I want to buy a Ikegami bento
(Bento Bento) Eating while looking at the scenery outside the window
(Bento, Bento) The taste of hometown accompanies my dreams
My thoughts spread all over the rice fields under the sun
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wang Hong En (王宏恩) – 池上便當 (Chi Shang Bian Dang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru