Pinyin Lyrics Zhang Sheng Zi (張聖子) – 穿越 (Chuan Yue) 歌词
Singer: Zhang Sheng Zi (張聖子)
Title: 穿越 (Chuan Yue)
他是阿美族 他的名字叫比要 (阿美族語)
Ta shi amei zu ta de mingzi jiao bi yao (amei zu yu)
為了生活 他來到台北 (阿美族語)
weile shenghuo ta lai dao taibei (amei zu yu)
為了夢想 他開始歌唱 (阿美族語)
weile mengxiang ta kaishi gechang (amei zu yu)
想念的故鄉阿 腦海呀 那幅畫
xiangnian de guxiang a naohai ya na fu hua
還始終都讓我 不能 放下
hai shizhong dou rang wo buneng fangxia
部落裡的孩子(阿美族語) 奮力的奔跑
buluo li de haizi (amei zu yu) fenli de benpao
為了神父(阿美族語) 手中那顆糖
weile shenfu (amei zu yu) shouzhong na ke tang
跌倒也要堅強勇敢向前闖
diedao ye yao jianqiang yonggan xiang qian chuang
直到長大離開了故鄉
zhidao chang da likaile guxiang
才知道那路 難闖
cai zhidao na lu nan chuang
沒有 母親(阿美族語) 讓我躲在她身旁
meiyou muqin (amei zu yu) rang wo duo zai ta shen pang
舉起酒杯思念起過往
ju qi jiubei sinian qi guowang
敵不過都市 繁華
di buguo dushi fanhua
終於明瞭 父親(阿美族語) 為何會蒼老啦
zhongyu mingliao fuqin (amei zu yu) weihe hui canglao la
我是我
wo shi wo
不會被打倒的我
bu hui bei dadao de wo
我是我
wo shi wo
穿越過死亡的我
chuanyueguo siwang de wo
美麗的故鄉阿 腦海呀 那幅畫
meili de guxiang a naohai ya na fu hua
還始終都讓我 不能 放下
hai shizhong dou rang wo buneng fangxia
都市裡的生活(阿美族語) 如此的匆忙
dushi li de shenghuo (amei zu yu) ruci de congmang
為了變得更好(阿美族語) 再苦也要闖
weile bian de geng hao (amei zu yu) zai ku ye yao chuang
跌倒也要咬牙勇敢不害怕
diedao ye yao yaoya yonggan bu haipa
終於我已離開了故鄉
zhongyu wo yi likaile guxiang
才知道那路 難闖
cai zhidao na lu nan chuang
沒有 母親(阿美族語) 讓我躲在她身旁
meiyou muqin (amei zu yu) rang wo duo zai ta shen pang
每當我一思念起過往
mei dang wo yi sinian qi guowang
敵不過都市 繁華
di buguo dushi fanhua
終於明瞭 父親(阿美族語) 為何會蒼老啦
zhongyu mingliao fuqin (amei zu yu) weihe hui canglao la
我是我
wo shi wo
不會被打倒的我
bu hui bei dadao de wo
我是我
wo shi wo
穿越過死亡的我
chuanyueguo siwang de wo
我是比要(阿美族語) 我就是阿美的孩子
wo shi bi yao (amei zu yu) wo jiushi amei de haizi
我是比要(阿美族語) 我是個堅強的孩子
wo shi bi yao (amei zu yu) wo shige jianqiang de haizi
我是比要(阿美族語) 不怕難的孩子
wo shi bi yao (amei zu yu) bupa nan de haizi
我是比要(阿美族語) 穿越死亡的我
wo shi bi yao (amei zu yu) chuanyue siwang de wo
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Wu Shen Mei (吳申梅) - 可愛戀花再會吧 (Ke Ai Lian Hua Zai Hui Ba)
穿越 (Chuan Yue) – English Translation
He is from Ami, his name is Bi Yao (Ami)
To live, he came to Taipei (Ami language)
In order to dream, he began to sing (Ami language)
The hometown I miss, my mind, that picture
Still keep me from letting go
Children in the tribe (Ami language) running hard
For the priest (Ami language) the candy in the hand
Even if you fall, you must be strong and brave
Until I grow up and leave my hometown
I know the road is difficult
No mother (Ami language) Let me hide by her
Raise the glass and miss the past
No match for the city
I finally understand why my father (in Ami) is old
I am me
I won’t be defeated
I am me
I who passed through death
Beautiful hometown, my mind, that picture
Still keep me from letting go
Life in the city (Ami language) so hurry
In order to become better (Ami language)
Even if you fall, you must be brave and not afraid
Finally I have left my hometown
I know the road is difficult
No mother (Ami language) Let me hide by her
Whenever I miss the past
No match for the city
I finally understand why my father (in Ami) is old
I am me
I won’t be defeated
I am me
I who passed through death
I am Bi Yao (Ami) I am Ami’s child
I am Bi Yao (Ami) I am a strong kid
I am Bi Yao (Ami), a child who is not afraid of difficulties
I am Bi Yao (Ami) The me who crosses death
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhang Sheng Zi (張聖子) – 穿越 (Chuan Yue) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru