Pinyin Lyrics Babystop_山竹 – 世间七苦 (Shi Jian Qi Ku) 歌词
Singer: Babystop_山竹
Title: 世间七苦 (Shi Jian Qi Ku)
世间七苦
Shijian qi ku
策划/顾云舟
cehua/guyunzhou
作曲/周果亦
zuoqu/zhou guo yi
编曲/周果亦
bian qu/zhou guo yi
演唱/Babystop_山竹【然后我们迅速的工作室】
yanchang/Babystop_shanzhu [ranhou women xunsu de gongzuo shi]
后期/正直团
houqi/zhengzhi tuan
美工/千无颜【韵寥幽音】
meigong/qian wu yan [yun liao you yin]
作词:
zuoci:
生/黛婳【韵寥幽音】
Sheng/dai hua [yun liao you yin]
老/濯我缨
lao/zhuo wo ying
病/林鹿森【岁时记】
bing/linlusen [sui shi ji]
死/苏九【凰朝】
si/su jiu [huang chao]
怨憎会/休簪【从心组】
yuanzeng hui/xiu zan [cong xin zu]
爱别离/下凡好累哦
ai bieli/xiafan hao lei o
求不得/知淮
qiu bude/zhi huai
总结段/尸儿七
zongjie duan/shi er qi
A1生/黛婳
A1 sheng/dai hua
第一声啼哭起，便注定你的厄运:
di yi sheng tiku qi, bian zhuding ni de eyun:
天地为炉，煎熬众生芸芸
Tiandi wei lu, jian’ao zhongsheng yunyun
你以贫瘠灵魂，声嘶力竭地质问
ni yi pinji linghun, shengsilijie dizhi wen
——「诸神何忍！偏教生而为人？」
——`zhu shen he ren! Pian jiaosheng er weiren?’
B1老/濯我缨
B1 lao/zhuo wo ying
旧诗稿嘲我一流困顿
jiushi gao chao wo yiliu kundun
听肖邦咳出年迈灰尘
ting xiaobang hai chu nianmai huichen
你是少年时分 罗曼蒂克枪声①
ni shi shaonian shifen luomandike qiang sheng ①
炸裂在多年后老黄昏
zhalie zai duonian hou lao huanghun
C1病/林鹿森
C1 bing/linlusen
宁愿是 单薄的走马自由身
ningyuan shi danbo de zouma ziyou shen
也不要 陡峭嘀嗒侧于我枕
ye buyao douqiao dida ce yu wo zhen
命格曾繁茂 今啼血之症
ming ge ceng fanmao jin ti xue zhi zheng
怎脱去濒死形骸长奔
zen tuo qu bin si xinghai zhang ben
D1死/苏九
D1 si/su jiu
若微笑阖目，沉睡如神袛衣裙
ruo weixiao he mu, chenshui ru shen di yi qun
若翩然挫骨，扬灰做大雪纷纷
ruo pianran cuogu, yang hui zuo daxue fenfen
好似，风尘——
haosi, fengchen——
又好似枯枝化成了云
you haosi ku zhi huachengle yun
A2怨憎会/休簪
A2 yuanzeng hui/xiu zan
脾性绵软如水，投石不见有波纹
pixing mianruan rushui, toushi bujian you bowen
来者刀光剑影也化了尘
lai zhe daoguangjianying ye huale chen
相对笑语纷纷，在下未必当了真
xiangdui xiaoyu fenfen, zaixia weibi dangle zhen
其实我，关你片语不想闻
qishi wo, guan ni pian yu buxiang wen
B2爱别离/赵言随
B2 ai bieli/zhaoyansui
与你隔了海岳与暮春
yu ni gele hai yue yu muchun
笔底若悬着巨大命轮
bi di ruo xuanzhe juda ming lun
爱得如何忘我 才有相似眼神
ai de ruhe wangwo cai you xiangsi yanshen
如何相望才能算情深
ruhe xiang wang caineng suan qing shen
C2求不得/知淮
C2 qiu bude/zhi huai
若爱呢 是我手一盏掌命灯
ruo ai ne shi wo shou yi zhan zhang ming deng
那人便 如同尾焰燃至三更
na ren bian rutong wei yan ran zhi san geng
盲眼走尘境 将岁月狼吞
mang yan zou chen jing jiang suiyue lang tun
魂魄中的他不死之身
hunpo zhong de ta busi zhi shen
D2总结段/尸儿七
D2 zongjie duan/shi er qi
刀刃与枯骨，定格于阖目一瞬，
daoren yu kugu, dingge yu he mu yishun,
病树与月光，退守至那个暮春。
bing shu yu yueguang, tuishou zhi nage muchun.
狂奔、狂奔，
Kuangben, kuangben,
幽暗中叩开另一扇门。
you’an zhong kou kai ling yi shan men.
①“罗曼蒂克枪声”意象取自闻景《枪声下的罗曼蒂克》
①“Luomandike qiang sheng” yixiang qu zi wen jing “qiang sheng xia de luomandike”
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Xiao Bai (厘小白) - 逍遥法外 (Xiao Yao Fa Wai) (Acoustic)
世间七苦 (Shi Jian Qi Ku) – English Translation
Seven Sorrows in the World
Planning/Gu Yunzhou
Composer/Zhou Guoyi
Arranger/Zhou Guoyi
Singing/Babystop_Mangosteen [Then our quick studio]
Late / Integrity Group
Artist/Qian Wuyan [Yun Liao Yu Yin]
Lyrics:
Sheng/Daihua [Rhyme with a quiet voice]
Old / 濯我缨
Disease/Lin Lusen [Six Times]
Die/Su Jiu [Huang Chao]
Resentment Club/Xiu Zan [From the Heart Group]
Love farewell/Go down so tired
Can’t ask/know
Concluding paragraph / corpse seven
A1 students/Daihua
The first cry is doomed to your doom:
Heaven and earth are furnaces, torment all beings
You ask with a barren soul hoarse
——”How can the gods bear! Partially teach to be a man?
B1 old/濯我缨
Old poems mocked me for being top-notch
Listening to Chopin coughing up old dust
When you were a teenager, romantic shots ①
Burst in the old dusk many years later
C1 disease/Lin Lusen
I’d rather be a thin walk of freedom
Don’t tick steeply against my pillow
The fate was once flourishing
How to take off the dying corpse and run
D1 die/Su Jiu
If you smile and close your eyes, sleep like a godly dress
If you flutter your bones, make ashes and make heavy snow
Like, Fengchen——
It’s like dead branches turned into clouds
A2 Resentment Club/Stop Hairpin
The temper is soft as water, no ripples are seen when throwing stones
The comer’s sword, light, sword and shadow also turned into dust
Relatively laughter, I may not take it seriously
Actually, I don’t want to smell your words
B2 Love Parting/Zhao Yansui
Separated from you by Haiyue and late spring
If there is a huge life wheel hanging from the bottom of the pen
How selfless love makes you have similar eyes
How to see each other can be considered deep love
C2 can’t ask/know
If you love it, it’s a lamp in my hand
That person burned like a tail flame to the third watch
Blindly walk in the dust, swallow the years
His immortal body in the soul
D2 Summary Section/Shier Seven
The blade and the dead bones are frozen for a moment,
The sick tree and the moonlight retreated to that late spring.
Rush, rush,
Knocked another door in the gloom.
① “Romantic gunshots” imagery is taken from Wen Jing’s “Romantic under gunshots”
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Babystop_山竹 – 世间七苦 (Shi Jian Qi Ku) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=d00YSqiGWVM