Pinyin Lyrics 生祥樂隊 – 雞肉飯 (Ji Rou Fan) 歌词
Singer: 生祥樂隊
Title: 雞肉飯 (Ji Rou Fan)
行兼東市場，巷仔蹉散漫
Xing jian dong shichang, xiang zi cuo sanman
日烈白雲恬，市內轉鬆緩
ri lie baiyun tian, shi nei zhuan song huan
行兼東市場，願到雞肉飯
xing jian dong shichang, yuan dao jirou fan
涼菜配著時，熟肉切幾盤
liangcai peizhe shi, shu rou qie ji pan
有位就坐，共桌有緣
you wei jiuzuo, gong zhuo youyuan
看頭家用雞油惜飯
kan tou jiayong ji you xi fan
攤櫥四季，風景輪變
tan chu siji, fengjing lun bian
人客像河，流過身邊
ren ke xiang he, liuguo shenbian
行兼東市場，巷仔蹉散漫
xing jian dong shichang, xiang zi cuo sanman
日烈白雲恬，市內轉鬆緩
ri lie baiyun tian, shi nei zhuan song huan
行兼東市場，願到雞肉飯
xing jian dong shichang, yuan dao jirou fan
做得足澎湃，做得真簡單
zuo de zu pengpai, zuo de zhen jiandan
有位就坐，共桌有緣
you wei jiuzuo, gong zhuo youyuan
看頭家用雞油惜飯
kan tou jiayong ji you xi fan
攤櫥四季，風景輪變
tan chu siji, fengjing lun bian
人客像河，流過身邊
ren ke xiang he, liuguo shenbian
華語:
huayu:
行近東市場，巷裡走散漫
Xing jindong shichang, xiang li zou sanman
日烈白雲靜，市內轉鬆緩
ri lie baiyun jing, shi nei zhuan song huan
走近東市場，渴望雞肉飯
zou jindong shichang, kewang jirou fan
涼菜配時節，熟肉切幾盤
liangcai pei shijie, shu rou qie ji pan
有位就坐，共桌有緣
you wei jiuzuo, gong zhuo youyuan
看頭家用雞油惜飯
kan tou jiayong ji you xi fan
攤櫥四季，風景輪變
tan chu siji, fengjing lun bian
人客像河，流過身邊
ren ke xiang he, liuguo shenbian
行近東市場，巷裡走散漫
xing jin dong shichang, xiang li zou sanman
日烈白雲靜，市內轉鬆緩
ri lie baiyun jing, shi nei zhuan song huan
走近東市場，渴望雞肉飯
zou jin dong shichang, kewang jirou fan
可以很豐盛，可以真簡單
keyi hen fengsheng, keyi zhen jiandan
有位就坐，共桌有緣
you wei jiuzuo, gong zhuo youyuan
看頭家用雞油惜飯
kan tou jiayong ji you xi fan
攤櫥四季，風景輪變
tan chu siji, fengjing lun bian
人客像河，流過身邊
ren ke xiang he, liuguo shenbian
English:
Walking into the East Market, strolling through the alleys
Fierce sun and calming clouds, and the whole town is feeling relaxed and happy
When you walk into East Market, turkey rice is what you’re really after
With some seasonal vegetables for an appetizer, and a selection of cold cuts on a platter
If there’s a seat you take it, and who you sit with is fate
Watch as the boss drizzles the rice with the chicken fat
The seasons rotate through the food stall’s kitchen
and the customers like a river are always flowing
Walking into the East Market, strolling through the alleys
Fierce sun and calming clouds, and the whole town is feeling relaxed and happy
When you walk into East Market, turkey rice is what you’re really after
You can have a feast or make it something simpler
If there’s a seat you take it, and who you sit with is fate
Watch as the boss drizzles the rice with the chicken fat
The seasons rotate through the food stall’s kitchen
and the customers like a river are always flowing
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Qian Li Gou (千里狗) - 不及你 (Bu Ji Ni)
雞肉飯 (Ji Rou Fan) – English Translation
Hang Jiandong Market, the alleys are scattered
The sun is scorching and the city is turning loose
Hangkendong market, wish to get chicken rice
When serving cold dishes, cut the cooked meat into several plates
Sit down and share a table
Look at home with chicken sauce and rice
Four seasons, changing scenery
People are like rivers flowing by
Hang Jiandong Market, the alleys are scattered
The sun is scorching and the city is turning loose
Hangkendong market, wish to get chicken rice
It’s so surging, it’s so simple
Sit down and share a table
Look at home with chicken sauce and rice
Four seasons, changing scenery
People are like rivers flowing by
Chinese:
Walking near the east market, walking in the alley
The sun is scorching and the clouds are quiet, and the city becomes loose
Approaching the East Market, craving chicken rice
Cold dishes with season, cooked meat cut into several plates
Sit down and share a table
Look at home with chicken sauce and rice
Four seasons, changing scenery
People are like rivers flowing by
Walking near the east market, walking in the alley
The sun is scorching and the clouds are quiet, and the city becomes loose
Approaching the East Market, craving chicken rice
It can be very rich, it can be really simple
Sit when you have a seat
Look at home with chicken sauce and rice
Four seasons, changing scenery
People are like rivers flowing by
English:
Walking into the East Market, strolling through the alleys
Fierce sun and calming clouds, and the whole town is feeling relaxed and happy
When you walk into East Market, turkey rice is what you’re really after
With some seasonal vegetables for an appetizer, and a selection of cold cuts on a platter
If there’s a seat you take it, and who you sit with is fate
Watch as the boss drizzles the rice with the chicken fat
The seasons rotate through the food stall’s kitchen
and the customers like a river are always flowing
Walking into the East Market, strolling through the alleys
Fierce sun and calming clouds, and the whole town is feeling relaxed and happy
When you walk into East Market, turkey rice is what you’re really after
You can have a feast or make it something simpler
If there’s a seat you take it, and who you sit with is fate
Watch as the boss drizzles the rice with the chicken fat
The seasons rotate through the food stall’s kitchen
and the customers like a river are always flowing
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 生祥樂隊 – 雞肉飯 (Ji Rou Fan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru