Pinyin Lyrics 滅火器樂團 – 長途夜車 (Zhang Tu Ye Che) 歌词

 
Pinyin Lyrics 滅火器樂團 – 長途夜車 (Zhang Tu Ye Che) 歌词

Singer: 滅火器樂團
Title: 長途夜車 (Zhang Tu Ye Che)

時間是三點半
Shijian shi san dian ban
南下的長途夜車
nanxia de changtu ye che
路燈的光線
ludeng de guangxian
伴心事邊想邊走
ban xinshi bian xiang bian zou

說不出嘴的思念
shuo bu chu zui de sinian
寫不入未完的歌
xie bu ru weiwan de ge
人生是高速公路
rensheng shi gaosu gonglu
我是趕路的車
wo shi ganlu de che

想不起來那時侯怎麼離開
xiang bu qilai na shi hou zenme likai
漂浪的生活漸漸習慣
piao lang de shenghuo jianjian xiguan
迷糊經過這麼多年
mihu jingguo zheme duonian
認識到很多道理
renshi dao henduo daoli

卻找無一條路回去
que zhao wu yitiao lu huiqu
看不到出口在哪裡
kan bu dao chukou zai nali
我漸漸失去自己
wo jianjian shiqu ziji
在競爭的花花世界
zai jingzheng de huahua shijie

轉彎繞角是姑不而將
zhuanwan rao jiao shi gu bu er jiang
看不到出口在哪裡
kan bu dao chukou zai nali
也不知道該對兜去
ye bu zhidao gai dui dou qu
我只是暫時失去方向
wo zhishi zhanshi shiqu fangxiang

我一定會找到
wo yiding hui zhaodao
回去的路
huiqu de lu
港邊的路 陣陣海風
gang bian de lu zhen zhen haifeng
吹入我的夢中
chui ru wo de mengzhong

是當初 離開那個下午
shi dangchu likai nage xiawu
走你的路 走你的路
zou ni de lu zou ni de lu
你對我說
ni dui wo shuo
但是你要將回來的路 放在心中
danshi ni yao jiang huilai de lu fang zai xinzhong

我等你成功
wo deng ni chenggong
時間是六點半
shijian shi liu dian ban
到站的長途夜車
dao zhan de changtu ye che
下車的現在
xiache de xianzai

我是回來的人
wo shi huilai de ren
——————————————-
《長途夜車》Tn̂g-tôo Iā-tshia
“changtu ye che”Tn̂g-too Ia-tshia
滅火器樂團Bia̍t-hué-khì Ga̍k-thuân
miehuoqi yuetuan Bia̍t-hue-khi Ga̍k-thuan

時間是三點半
shijian shi san dian ban
sî-kan sī sann-tiám-puànn
南下的長途暝車
nanxia de changtu ming che
lâm-hā ê tn̂g-tôo mî-tshia

路燈的光線
ludeng de guangxian
lōo-ting ê kng-suànn
伴心事那想那行
ban xinshi na xiang na xing
phuānn sim-sū, ná siūnn ná kiânn

講袂出喙的思念
jiang mei chu hui de sinian
kóng buē tshut-tshuì ê su-liām
寫袂入未完的歌
xie mei ru weiwan de ge
siá buē ji̍p bī-uân ê kua

人生是高速公路
rensheng shi gaosu gonglu
jîn-sing sī ko-sok-kong-lōo
我是趕路的車
wo shi ganlu de che
guá sī kuánn-lōo ê tshia

想袂起來
xiang mei qilai
siūnn bē khí-lâi
彼時陣怎樣離開
bi shi zhen zenyang likai
hit-sî-tsūn tsuánn-iūnn lī-khui

漂浪的生活
piao lang de shenghuo
phiau-lōng ê sing-ua̍h
漸漸慣勢
jianjian guan shi
tsiām-tsiām kuàn-sì

見天經過遮濟年
jian tian jingguo zhe ji nian
khiàn-thian king-kuè tsiah tsuē n
認捌著真濟道理
ren bazhe zhen ji daoli
jīn-bat tio̍h tsin tsuē tō-lí

煞揣無一條路轉去
sha chuai wu yitiao lu zhuan qu
suah tshuē-bô tsi̍t-tiâu lōo tńg-khì
看袂著出口佇佗位
kan meizhe chukou zhu tuo wei
khuànn bē tio̍h tshut-kháu tī tó-uī

我漸漸失去自己
wo jianjian shiqu ziji
guá tsiām-tsiām sit-khì tsū-kí
佇競爭的花花世界
zhu jingzheng de huahua shijie
tī kīng-tsing ê hue-hue-sè-kài

轉彎踅角是姑不而將
zhuanwan xue jiao shi gu bu er jiang
tńg-uan-se̍h-kak sī koo-put-jî-tsiong
看袂著出口佇佗位
kan meizhe chukou zhu tuo wei
khuànn bē tio̍h tshut-kháu tī tó-uī

也毋知該對佗位去
ye wu zhi gai dui tuo wei qu
iā m̄-tsai kai tuì tueh khì
我只是暫時失去方向
wo zhishi zhanshi shiqu fangxiang
guá tsí-sī tsiām-sî sit-khì hong-hiòng

我一定會揣著
wo yiding hui chuaizhe
guá it-tīng ē tshuē tio̍h
轉去的路
zhuan qu de lu
tńg-khì ê lōo

港邊的路
gang bian de lu
káng-pinn ê lōo
陣陣海風
zhen zhen hai feng
tsūn-tsūn hái-hong

吹入我的夢中
chui ru wo de mengzhong
tshue ji̍p guá ê bāng-tiong
是當初
shi dangchu
sī tong-tshoo

離開彼个下晡
likai bi ge xia bu
lī-khui hit ê ē-poo
行你的路
xing ni de lu
kiânn lí ê lōo

行你的路
xing ni de lu
kiânn lí ê lōo
你對我講
ni dui wo jiang
lí tuì guá kóng

但是你愛將轉來的路
danshi ni ai jiang zhuan lai de lu
tān-sī lí ài tsiong tńg-lâi ê lōo
囥佇心中
kang zhu xinzhong
khǹg tī sim-tiong

我等你成功
wo deng ni chenggong
guá tán lí sîng-kong
時間是六點半
shijian shi liu dian ban
sî-kan sī la̍k-tiám-puànn

到站的長途暝車
dao zhan de changtu ming che
kàu-tsām ê tn̂g-tôo mî-tshia
落車的這馬
luoche de zhe ma
lo̍h-tshia ê tsit-má

我是轉來的人
wo shi zhuan lai de ren
guá sī tńg-lâi ê lâng
———————————————
長途夜車 (Southbound Night Bus)
changtu ye che (Southbound Night Bus)

時間是三點半
shijian shi san dian ban
南下的長途暝車
nanxia de changtu ming che
路燈的光線
ludeng de guangxian
伴心事那想那行
ban xinshi na xiang na xing

講袂出喙的思念
jiang mei chu hui de sinian
寫袂入未完的歌
xie mei ru weiwan de ge
人生是高速公路
rensheng shi gaosu gonglu
我是趕路的車
wo shi ganlu de che

想袂起來彼時陣怎樣離開
xiang mei qilai bi shi zhen zenyang likai
漂浪的生活漸漸慣勢
piao lang de shenghuo jianjian guan shi
芡天經過遮濟年
qian tian jingguo zhe ji nian
認捌著真濟道理
ren bazhe zhen ji daoli

煞揣無 一條路 轉去
sha chuai wu yitiao lu zhuan qu
看袂著出口佇佗位
kan meizhe chukou zhu tuo wei
我漸漸失去自己
wo jianjian shiqu ziji
佇競爭的花花世界
zhu jingzheng de huahua shijie

轉彎踅角是姑不而終
zhuanwan xue jiao shi gu bu er zhong
看袂著出口佇佗位
kan meizhe chukou zhu tuo wei
也毋知該對佗位去
ye wu zhi gai dui tuo wei qu
我只是暫時失去方向
wo zhishi zhanshi shiqu fangxiang

我一定會揣著
wo yiding hui chuaizhe
轉去的路
zhuan qu de lu
港邊的路 陣陣海風
gang bian de lu zhen zhen hai feng
吹入 我的夢中
chui ru wo de mengzhong

是當初 離開彼个下晡
shi dangchu likai bi ge xia bu
行你的路 行你的路
xing ni de lu xing ni de lu
你對我講
ni dui wo jiang
但是你愛將轉來的路 囥佇心中
danshi ni ai jiang zhuan lai de lu kang zhu xinzhong

我等你成功
wo deng ni chenggong
時間是六點半
shijian shi liu dian ban
到站的長途暝車
dao zhan de changtu ming che
落車的這馬
luoche de zhe ma

我是轉來的人
wo shi zhuan lai de ren
———————————————
長途夜車 (Southbound Night Bus)
changtu ye che (Southbound Night Bus)
時間是三點半
shijian shi san dian ban

南下也長途寐車
nanxia ye changtu mei che
路燈也光線
ludeng ye guangxian
伴心事逽想逽行
ban xinshi nuo xiang nuo xing
講(不會)出喙也思念
jiang (bu hui) chu hui ye sinian

寫(不會)入未完也歌
xie (bu hui) ru weiwan ye ge
人生是高速公路
rensheng shi gaosu gonglu
寡是趕路的車
gua shi ganlu de che
想(不會)起來彼時陣怎樣離開
xiang (bu hui) qilai bi shi zhen zenyang likai

漂浪也生活漸漸慣習
piao lang ye shenghuo jianjian guanxi
芡天經過遮濟年
qian tian jingguo zhe ji nian
認別著真濟道理
ren biezhao zhen ji daoli
霎揣無 一條路 轉去
sha chuai wu yitiao lu zhuan qu

看(不會)著出口置佗位
kan (bu hui) zhe chukou zhi tuo wei
寡漸漸失去自己
gua jianjian shiqu ziji
佇競爭也花花世界
zhu jingzheng ye huahua shijie
轉彎踅角是姑不而終
zhuanwan xue jiao shi gu bu er zhong

看(不會)著出口佇佗位
kan (bu hui) zhe chukou zhu tuo wei
也毋知該對佗位去
ye wu zhi gai dui tuo wei qu
寡只是暫時失去方向
gua zhishi zhanshi shiqu fangxiang
寡一定會揣著
gua yiding hui chuaizhe

轉去也路
zhuan qu ye lu
港邊也路 陣陣海風
gang bian ye lu zhen zhen hai feng
吹入 寡也夢中
chui ru gua ye mengzhong
是當初 離開彼也下晡
shi dangchu likai bi ye xia bu

行汝也路 行汝也路
xing ru ye lu xing ru ye lu
汝對寡講
ru dui guajiang
但是汝愛將轉來也路 囥置心中
danshi ru ai jiang zhuan lai ye lu kang zhi xinzhong
寡等汝成功
gua deng ru chenggong

時間是六點半
shijian shi liu dian ban
到站也長途寐車
dao zhan ye changtu mei che
落車也這馬
luoche ye zhe ma
寡是轉來也人
gua shi zhuan lai ye ren
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Huang Shu Hui (黃淑惠) - WHY
 Qiang Dong Yue (强东玥) - Bon Bon (给他一击)

長途夜車 (Zhang Tu Ye Che) – English Translation

Time is three thirty
Long-distance night train going south
Light from street lamp
Thinking while walking

Can’t speak
Unfinished song
Life is a highway
I am a car on the road

I can’t remember how Hou left
The life of drifting waves is getting used to
Confused after so many years
Recognize a lot of truth

But there is no way back
Can’t see where the exit is
I gradually lose myself
Competing in the flower world

Turn around the corner
Can’t see where the exit is
I don’t know where to go
I just lost my way temporarily

I will find
The way back
The road by the harbor
Blow into my dream

It was when I left that afternoon
Go your way go your way
You tell me
But you have to keep the way back in your heart

I wait for your success
Time is half past six
Long-distance night train
Get off now

I am the one who came back
——————————————-
“Long Distance Night Train” Tn̂g-tôo Iā-tshia
Fire Extinguisher Band Bia̍t-hué-khì Ga̍k-thuân

Time is three thirty
sî-kan sī sann-tiám-puànn
Long-distance car heading south
lâm-hā ê tn̂g-tôo mî-tshia

Light from street lamp
lōo-ting ê kng-suànn
Think about it with your mind
phuānn sim-sū, ná siūnn ná kiânn

Talking about the longing
kóng buē tshut-tshuì ê su-liām
Write unfinished songs
siá buē ji̍p bī-uân ê kua

Life is a highway
jîn-sing sī ko-sok-kong-lōo
I am a car on the road
guá sī kuánn-lōo ê tshia

Want to wrap up
siūnn bē khí-lâi
How did you leave
hit-sî-tsūn tsuánn-iūnn lī-khui

The life of drifting waves
phiau-lōng ê sing-ua̍h
Gradually used to
tsiām-tsiām kuàn-sì

See the sky and pass the year
khiàn-thian king-kuè tsiah tsuē n
Acknowledge the truth
jīn-bat tio̍h tsin tsuē tō-lí

There is no way to turn around
suah tshuē-bô tsi̍t-tiâu lōo tńg-khì
Look at the exit position
khuànn bē tio̍h tshut-kháu tī tó-uī

I gradually lose myself
guá tsiām-tsiām sit-khì tsū-kí
Competing in the colorful world
tī kīng-tsing ê hue-hue-sè-kài

Turn and corner
tńg-uan-se̍h-kak sī koo-put-jî-tsiong
Look at the exit position
khuànn bē tio̍h tshut-kháu tī tó-uī

I don’t know that I should go to Tuo
iā m ̄-tsai kai tuì tueh khì
I just lost my way temporarily
guá tsí-sī tsiām-sî sit-khì hong-hiòng

I will definitely hold
guá it-tīng ē tshuē tio̍h
The way to go
tńg-khì ê lōo

Road by the harbor
káng-pinn ê lōo
Sea breeze
tsūn-tsūn hái-hong

Blow into my dream
tshue ji̍p guá ê bāng-tiong
At the beginning
sī tong-tshoo

Leave that one next to you
lī-khui hit ê ē-poo
Go your way
kiânn lí ê lōo

Go your way
kiânn lí ê lōo
You tell me
lí tuì guá kóng

But the way you love will turn
tān-sī lí ài tsiong tńg-lâi ê lōo
In my heart
khǹg tī sim-tiong

I wait for your success
guá tán lí sîng-kong
Time is half past six
sî-kan sī la̍k-tiám-puànn

Long-distance car
kàu-tsām ê tn̂g-tôo mî-tshia
This horse that got off
lo̍h-tshia ê tsit-má

I am the person who transferred
guá sī tńg-lâi ê lâng
———————————————
Southbound Night Bus

Time is three thirty
Long-distance car heading south
Light from street lamp
Think about it with your mind

Talking about the longing
Write unfinished songs
Life is a highway
I am a car on the road

I want to wrap my arms around and how to leave then
The drifting life is getting used to it
Qin Tian passes through the year
Acknowledge the truth

There is no way to turn around
Look at the exit position
I gradually lose myself
Competing in the colorful world

Turning and cornering will never end
Look at the exit position
I don’t know that I should go to Tuo
I just lost my way temporarily

I will definitely hold
The way to go
The road by the harbor
Blow into my dream

It was when I left that place
Walk your way walk your way
You tell me
But the way you love will turn around, in my heart

I wait for your success
Time is half past six
Long-distance car
This horse that got off

I am the person who transferred
———————————————
Southbound Night Bus
Time is three thirty

Going south is also a long-distance car
Street lights also light
With thoughts and thoughts
Speak (cannot) miss it

Write (will not) enter the unfinished song
Life is a highway
Widow is a car on the road
Think (will not) get up and how to leave then

Drifting waves also gradually get used to life
Qin Tian passes through the year
Recognizing the truth of Zhenji
There is no way to turn around

Look (will not) take the exit position
Widowed gradually losing himself
Queue competition also spends the world
Turning and cornering will never end

Look (will not) stand at the exit
I don’t know that I should go to Tuo
Widowed only temporarily loses direction
The widow will definitely hold

Turn to Yelu
There is a sea breeze
Blow into the widowed dream
It was when I left him and went down

Xing You Ye Road Xing You Ye Road
You talk to widows
But your love will turn to the same way, in my heart
Waiting for your success

Time is half past six
It’s a long-distance car
This horse
Widowed
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics 滅火器樂團 – 長途夜車 (Zhang Tu Ye Che) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=c9PEYJdwdwI