Pinyin Lyrics 隨性樂團 – 噴射時代 (Pen She Shi Dai) 歌词
Singer: 隨性樂團
Title: 噴射時代 (Pen She Shi Dai)
別擱整天在怨嗟
Bie ge zheng tian zai yuanjie
你若不歡喜就換一個所在 別擱靠北
ni ruo bu huanxi jiu huan yige suozai bie ge kao bei
生在今嘛的社會 就要站穩自己的腳步
sheng zai jin ma de shehui jiu yao zhan wen ziji de jiaobu
時代在改變
shidai zai gaibian
人說青春短短時間不多
ren shuo qingchun duan duan shijian bu duo
最怕無聊的詛咒變做笑話
zui pa wuliao de zuzhou bian zuo xiaohua
原來這是咱的時代
yuanlai zhe shi zan de shidai
住在一個噴射的時代
zhu zai yige penshe de shidai
把握時機成功在手內
bawo shiji chenggong zai shou nei
不快活 不快活 跟你做夥無采工
bu kuaihuo bu kuaihuo gen ni zuo huo wu cai gong
無價值 無價值 為怎樣要為你拼性命
wu jiazhi wu jiazhi wei zenyang yao wei ni pin xingming
咱的夢 咱的夢 咱的價值自己來活
zan de meng zan de meng zan de jiazhi ziji lai huo
無的確 無的確 需要改變需要去行
wu di que wu di que xuyao gaibian xuyao qu xing
放棄無聊的規矩 無效的詛咒
fangqi wuliao de guiju wuxiao de zuzhou
活出咱的價值 離開這裡古板的所在
huo chu zan de jiazhi likai zheli guban de suozai
從今嘛開始就要覺醒 時代已經改變
cong jin ma kaishi jiu yao juexing shidai yijing gaibian
咱活在噴射的時代
zan huo zai penshe de shidai
人說青春短短時間不多
ren shuo qingchun duan duan shijian bu duo
最怕無聊的詛咒變做笑話
zui pa wuliao de zuzhou bian zuo xiaohua
原來這是咱的時代
yuanlai zhe shi zan de shidai
住在一個噴射的時代
zhu zai yige penshe de shidai
把握時機成功在手內
bawo shiji chenggong zai shou nei
不快活 不快活 跟你做夥無采工
bu kuaihuo bu kuaihuo gen ni zuo huo wu cai gong
無價值 無價值 為怎樣要為你拼性命
wu jiazhi wu jiazhi wei zenyang yao wei ni pin xingming
咱的夢 咱的夢 咱的價值自己來活
zan de meng zan de meng zan de jiazhi ziji lai huo
無的確 無的確 需要改變需要去行
wu di que wu di que xuyao gaibian xuyao qu xing
放棄無聊的規矩 無效的詛咒
fangqi wuliao de guiju wuxiao de zuzhou
活出咱的價值 離開這裡古板的所在
huo chu zan de jiazhi likai zheli guban de suozai
從今嘛開始就要覺醒
cong jin ma kaishi jiu yao juexing
時代已經改變 咱活在噴射的時代
shidai yijing gaibian zan huo zai penshe de shidai
放棄無聊的規矩 無效的詛咒
fangqi wuliao de guiju wuxiao de zuzhou
活出咱的價值 離開這裡古板的所在
huo chu zan de jiazhi likai zheli guban de suozai
從今嘛開始就要覺醒 時代已經改變
cong jin ma kaishi jiu yao juexing shidai yijing gaibian
咱活在噴射的時代
zan huo zai penshe de shidai
別活在過去的世界
bie huo zai guoqu de shijie
咱活在噴射的時代
zan huo zai penshe de shidai
——————————————
6149/《噴射時代》Phùn-siā Sî-tāi
6149/“penshe shidai”Phun-sia Si-tai
隨性樂團Suî-sìng Ga̍k-thuân
sui xing yuetuan Sui-sing Ga̍k-thuan
莫閣規工咧怨慼
mo ge gui gong lie yuan qi
mài koh kui kang teh uàn-tsheh
你若無歡喜
ni ruo wu huanxi
lí nā bô huann-hí
就換一个所在
jiu huan yige suozai
tiō uānn tsi̍t-ê sóo-tsāi
莫閣哭爸啊
mo ge ku ba a
mài koh khàu-pē–ah
生佇這馬的社會
sheng zhu zhe ma de shehui
sinn tī tsit-má ê siā-huē
著愛徛穩家己的跤步
zhe ai ji wen jia ji de jiao bu
tio̍h-ài khiā ún ka-kī ê kha-pōo
時代咧改變
shidai lie gaibian
sî-tāi teh kái-piàn
人講青春短短
ren jiang qingchun duan duan
lâng kóng tshing-tshun té-té
時間無濟
shijian wu ji
sî-kan bô tsē
上驚無聊的咒誓
shang jing wuliao de zhou shi
siōng kiann bô-liâu ê tsiù-tsuā
變做笑話
bian zuo xiaohua
piàn-tsò tshiò-uē
原來這是咱的時代
yuanlai zhe shi zan de shidai
guân-lâi tse sī lán ê sî-tāi
蹛佇一个噴射的時代
dai zhu yige penshe de shidai
tuà tī tsi̍t-ê phùn-siā ê sî-tāi
把握時機
bawo shiji
pá-ak sî-ki
成功咧手內
chenggong lie shou nei
sîng-kong teh tshiú-lāi
袂快活袂快活
mei kuaihuo mei kuaihuo
bē khuìnn-ua̍h bē khuìnn-ua̍h
佮你做伙無彩工
ge ni zuo huo wu cai gong
kah lí tsuè-hué bô-tshái-kang
無價值無價值
wu jiazhi wu jiazhi
bô kè-ta̍t bô kè-ta̍t
為怎樣愛為你拚性命
wei zenyang ai wei ni pan xingming
uī tsuánn-iūnn ài uī lí piànn-sìnn-miā
咱的夢咱的夢
zan de meng zan de meng
lán ê bāng lán ê bāng
咱的價值家己來活
zan de jiazhi jia ji lai huo
lán ê kè-ta̍t ka-kī lâi ua̍h
無的確無的確
wu di que wu di que
bô-tik-khak bô-tik-khak
需要改變需要去行
xuyao gaibian xuyao qu xing
su-iàu kái-piàn su-iàu khì-kiânn
放棄無聊的規矩
fangqi wuliao de guiju
hòng-khì bô-liâu ê kui-kí
無效的咒誓
wuxiao de zhou shi
bô-hāu ê tsiù-tsuā
活出咱的價值
huo chu zan de jiazhi
ua̍h tshut lán ê kè-ta̍t
離開這个古板的所在
likai zhe ge guban de suozai
lī-khui tsit-ê kóo-pán ê sóo-tsāi
對這馬開始
dui zhe ma kaishi
tuì tsit-má khai-sí
著愛覺醒
zhe ai juexing
tio̍h-ài kak-tshénn
時代已經改變
shidai yijing gaibian
sî-tāi í-king kái-piàn
咱活在噴射的時代
zan huo zai penshe de shidai
lán ua̍h tsāi phùn-siā ê sî-tāi
—
放棄無聊的規矩
fangqi wuliao de guiju
hòng-khì bô-liâu ê kui-kí
無效的咒誓
wuxiao de zhou shi
bô-hāu ê tsiù-tsuā
活出咱的價值
huo chu zan de jiazhi
ua̍h tshut lán ê kè-ta̍t
離開這个古板的所在
likai zhe ge guban de suozai
lī-khui tsit-ê kóo-pán ê sóo-tsāi
對這馬開始
dui zhe ma kaishi
tuì tsit-má khai-sí
著愛覺醒
zhe ai juexing
tio̍h-ài kak-tshénn
時代已經改變
shidai yijing gaibian
sî-tāi í-king kái-piàn
咱活在噴射的時代
zan huo zai penshe de shidai
lán ua̍h tsāi phùn-siā ê sî-tāi
莫活在過去的世界
mo huo zai guoqu de shijie
mài ua̍h tsāi kuè-khì ê sè-kài
咱活在噴射的時代
zan huo zai penshe de shidai
lán ua̍h tsāi phùn-siā ê sî-tāi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:隨性樂團 - 想要改變 (Xiang Yao Gai Bian)
噴射時代 (Pen She Shi Dai) – English Translation
Don’t hold back all day long complaining
If you don’t like it, change your location, don’t stay north
To be born in today’s society, you must stand firm
Times are changing
People say that there is not much youth in a short period of time
The most boring curse becomes a joke
So this is our time
Live in an era of jets
Seize the opportunity to succeed in your hands
Not happy, not happy
Worthless, worthless, how to fight for your life
Our dreams, our dreams, our values live by ourselves
Uncertainty Uncertainty Need to change and need to act
Give up boring rules, invalid curses
Live out our value, leave this staid place
From now on, we will awaken, the times have changed
We live in the era of jet
People say that there is not much youth in a short period of time
The most boring curse becomes a joke
So this is our time
Live in an era of jets
Seize the opportunity to succeed in your hands
Not happy, not happy
Worthless, worthless, how to fight for your life
Our dreams, our dreams, our values live by ourselves
Uncertainty Uncertainty Need to change and need to act
Give up boring rules, invalid curses
Live out our value, leave this staid place
I will wake up from now on
Times have changed, we live in the era of jet
Give up boring rules, invalid curses
Live out our value, leave this staid place
From now on, we will awaken, the times have changed
We live in the era of jet
Don’t live in the past world
We live in the era of jet
——————————————
6149/ “The Jet Age” Phùn-siā Sî-tāi
Suî-sìng Ga̍k-thuân
Mo Ge Gui Gong grumbles
mài koh kui kang teh uàn-tsheh
If you are not happy
lí nā bô huann-hí
Just change location
tiō uānn tsi̍t-ê sóo-tsāi
Mo Ge, crying dad
mài koh khàu-pē–ah
The society where this horse is born
sinn tī tsit-má ê siā-huē
With love and stability
tio̍h-ài khiā ún ka-kī ê kha-pōo
Times change
sî-tāi teh kái-piàn
People talk about youth
lâng kóng tshing-tshun té-té
Time is out
sî-kan bô tsē
Swear of boredom
siōng kiann bô-liâu ê tsiù-tsuā
Turned into a joke
piàn-tsò tshiò-uē
So this is our time
guân-lâi tse sī lán ê sî-tāi
An era of jetting
tuà tī tsi̍t-ê phùn-siā ê sî-tāi
catch the moment
pá-ak sî-ki
Success
sîng-kong teh tshiú-lāi
Happy happily
bē khuìnn-ua̍h bē khuìnn-ua̍h
Don’t you be a jobless worker
kah lí tsuè-hué bô-tshái-kang
Worthless
bô kè-ta̍t bô kè-ta̍t
How to love for your life
uī tsuánn-iūnn ài uī lí piànn-sìnn-miā
Our dream our dream
lán ê bāng lán ê bāng
Our value family is here to live
lán ê kè-ta̍t ka-kī lâi ua̍h
No real no real
bô-tik-khak bô-tik-khak
Need to change need to go
su-iàu kái-piàn su-iàu khì-kiânn
Give up boring rules
hòng-khì bô-liâu ê kui-kí
Invalid oath
bô-hāu ê tsiù-tsuā
Live our value
ua̍h tshut lán ê kè-ta̍t
Leave this staid place
lī-khui tsit-ê kóo-pán ê sóo-tsāi
Start on this horse
tuì tsit-má khai-sí
Awakening with love
tio̍h-ài kak-tshénn
Times have changed
sî-tāi í-king kái-piàn
We live in the era of jet
lán ua̍h tsāi phùn-siā ê sî-tāi
—
Give up boring rules
hòng-khì bô-liâu ê kui-kí
Invalid oath
bô-hāu ê tsiù-tsuā
Live our value
ua̍h tshut lán ê kè-ta̍t
Leave this staid place
lī-khui tsit-ê kóo-pán ê sóo-tsāi
Start on this horse
tuì tsit-má khai-sí
Awakening with love
tio̍h-ài kak-tshénn
Times have changed
sî-tāi í-king kái-piàn
We live in the era of jet
lán ua̍h tsāi phùn-siā ê sî-tāi
Mo live in the past world
mài ua̍h tsāi kuè-khì ê sè-kài
We live in the era of jet
lán ua̍h tsāi phùn-siā ê sî-tāi
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 隨性樂團 – 噴射時代 (Pen She Shi Dai) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru