Pinyin Lyrics 鲁迅艺术学院, 中央音乐学院 – 黄河大合唱 (Huang He Da He Chang) 歌词
Singer: 鲁迅艺术学院, 中央音乐学院
Title: 黄河大合唱 (Huang He Da He Chang)
黄河
Huanghe
我们要学习你的榜样
women yao xuexi ni de bangyang
像你一样的伟大坚强
xiang ni yiyang de weida jianqiang
这里 我们要在你的面前
zheli women yao zai ni de mianqian
献一首长诗
xian yi shouzhang shi
哭诉我们民族的灾难
kusu women minzu de zainan
配乐诗朗诵:
peiyue shi langsong:
黄河之水天上来
Huanghe zhi shui tianshanglai
排山倒海
paishandaohai
汹涌澎湃
xiongyong pengpai
奔腾叫啸
benteng jiao xiao
使人肝胆破裂
shi ren gandan polie
它是中国的大动脉
ta shi zhongguo de dadongmai
在它的周身
zai ta de zhoushen
奔流着民族的热血
benliuzhe minzu de rexue
红日高照
hong ri gao zhao
水上金光迸裂
shuishang jinguang benglie
月出东山
yue chu dongshan
河面银光似雪
hemian yin guang shi xue
它震动着
ta zhendongzhe
跳跃着
tiaoyuezhuo
像一条飞龙
xiang yitiao feilong
日行千里
ri xing qianli
注入浩浩的东海
zhuru hao hao de donghai
虎口龙门
hukou longmen
摆成天上的奇阵
bai cheng tianshang de qi zhen
人
ren
不敢在它的身边挨近
bu gan zai ta de shenbian aijin
就是毒龙
jiushi dulong
也不敢在水底存身
ye bu gan zai shuidi cunshen
从十里路外
cong shili lu wai
仰望着它的浓烟上升
yangwangzhe ta de nong yan shangsheng
像烧着漫天大火
xiang shaozhe mantian dahuo
使你感到热血沸腾
shi ni gandao rexuefeiteng
其实
qishi
凉气逼来
liang qi bi lai
你会周身感到寒冷
ni hui zhoushen gandao hanleng
它呻吟着
ta shenyinzhe
震荡着
zhendangzhe
发出十万万匹马力
fachu shi wan wan pi mali
摇动了地壳
yaodongle diqiao
冲散了天上的乌云
chong sanle tian shang de wuyun
啊 黄河 河中之王
a huanghe hezhong zhi wang
它是一匹疯狂的猛兽
ta shi yi pi fengkuang de mengshou
发起怒来
faqi nu lai
赛过千万条毒蟒
saiguo qian wan tiao du mang
它要作浪兴波
ta yao zuo lang xing bo
冲破人间的堤防
chongpo renjian de difang
于是黄河两岸
yushi huanghe liang’an
遭到了可怕的灾殃
zao daole kepa de zaiyang
它吞食了两岸的人民
ta tunshile liang’an de renmin
削平了数百里外的村庄
xuepingle shu bai li wai de cunzhuang
使千百万同胞扶老携幼
shi qian bai wan tongbao fu lao xie you
流亡他乡
liuwang taxiang
挣扎在饥饿线上 死亡线上
zhengzha zai ji’e xian shang siwang xian shang
第四乐章《黄水谣》
di si yuezhang “huang shui yao”
朗诵词:
langsong ci:
我们是黄河的儿女
Women shi huanghe de ernu
我们艰苦奋斗
women jianku fendou
一天天地接近胜利
yitiantian di jiejin shengli
但是 敌人一天不消灭
danshi diren yitian bu xiaomie
我们便一天不能安身
women bian yi tian buneng anshen
不信 你听听河东民众
buxin ni ting ting hedong minzhong
痛苦的呻吟
tongku de shenyin
演唱部分:
yanchang bufen:
李一非+谢冰:
Liyifei +xie bing:
黄水奔流向东方
Huang shui benliu xiang dongfang
河流万里长
heliu wanli chang
合唱:
hechang:
水又急 浪又高
Shui you ji lang you gao
奔腾叫啸如虎狼
benteng jiao xiao ru hulang
开河渠 筑堤防
kai hequ zhu difang
河东千里成平壤
hedong qianli cheng pingrang
麦苗儿肥啊 豆花儿香
maimiao er fei a douhua er xiang
男女老少喜洋洋
nannu laoshao xiyangyang
自从鬼子来 百姓遭了殃
zicong guizi lai baixing zaole yang
奸淫烧杀 一片凄凉
jianyin shao sha yipian qiliang
扶老携幼 四处逃亡
fu lao xie you sichu taowang
丢掉了爹娘 回不了家乡
diudiaole die niang hui buliao jiaxiang
黄水奔流日夜忙
huang shui benliu riye mang
妻离子散 天各一方
qi lizi san tiangeyifang
妻离子散 天各一方
qi lizi san tiangeyifang
第七乐章《保卫黄河》
di qi yuezhang “baowei huanghe”
朗诵词:
langsong ci:
但是 中华民族的儿女啊
Danshi zhonghua minzu de ernu a
谁愿意像猪羊一般任人宰割
shei yuanyi xiang zhu yang yiban ren ren zaige
我们抱定必胜的决心
women bao ding bi sheng de juexin
保卫黄河 保卫华北
baowei huanghe baowei huabei
保卫全中国
baowei quan zhongguo
合唱:
hechang:
风在吼 马在叫
Feng zai hou ma zai jiao
黄河在咆哮 黄河在咆哮
huanghe zai paoxiao huanghe zai paoxiao
河西山冈万丈高
hexi shangang wanzhang gao
河东河北高粱熟了
hedong hebei gaoliang shule
万山丛中 抗日英雄真不少
wan shan cong zhong kangri yingxiong zhen bu shao
青纱帐里 游击健儿逞英豪
qingshazhang li youji jian’er cheng yinghao
端起了土枪洋枪
duan qile tu qiang yang qiang
挥动着大刀长矛
huidongzhe dadao chang mao
保卫家乡
baowei jiaxiang
保卫黄河
baowei huanghe
保卫华北
baowei huabei
保卫全中国
baowei quan zhongguo
风在吼 马在叫
feng zai hou ma zai jiao
黄河在咆哮 黄河在咆哮
huanghe zai paoxiao huanghe zai paoxiao
河西山冈万丈高
hexi shangang wanzhang gao
河东河北高粱熟了
hedong hebei gaoliang shule
万山丛中 抗日英雄真不少
wan shan cong zhong kangri yingxiong zhen bu shao
青纱帐里 游击健儿逞英豪
qingshazhang li youji jian’er cheng yinghao
端起了土枪洋枪
duan qile tu qiang yang qiang
挥动着大刀长矛
huidongzhe dadao chang mao
保卫家乡
baowei jiaxiang
保卫黄河
baowei huanghe
保卫华北
baowei huabei
保卫全中国
baowei quan zhongguo
风在吼
feng zai hou
风在吼
feng zai hou
马在叫
ma zai jiao
马在叫
ma zai jiao
黄河在咆哮
huanghe zai paoxiao
黄河在咆哮
huanghe zai paoxiao
黄河在咆哮
huanghe zai paoxiao
黄河在咆哮
huanghe zai paoxiao
河西山冈万丈高
hexi shangang wanzhang gao
河西山冈万丈高
hexi shangang wanzhang gao
河东河北高粱熟了
hedong hebei gaoliang shule
河东河北高粱熟了
hedong hebei gaoliang shule
万山丛中 抗日英雄真不少
wan shan cong zhong kangri yingxiong zhen bu shao
万山丛中 抗日英雄真不少
wan shan cong zhong kangri yingxiong zhen bu shao
青纱帐里 游击健儿逞英豪
qingshazhang li youji jian’er cheng yinghao
青纱帐里 游击健儿逞英豪
qingshazhang li youji jian’er cheng yinghao
端起了土枪洋枪
duan qile tu qiang yang qiang
端起了土枪洋枪
duan qile tu qiang yang qiang
挥动着大刀长矛
huidongzhe dadao chang mao
挥动着大刀长矛
huidongzhe dadao chang mao
保卫家乡
baowei jiaxiang
保卫黄河
baowei huanghe
保卫华北
baowei huabei
保卫全中国
baowei quan zhongguo
风在吼 马在叫
feng zai hou ma zai jiao
黄河在咆哮 黄河在咆哮
huanghe zai paoxiao huanghe zai paoxiao
河西山冈万丈高
hexi shangang wanzhang gao
河东河北高粱熟了
hedong hebei gaoliang shule
万山丛中 抗日英雄真不少
wan shan cong zhong kangri yingxiong zhen bu shao
青纱帐里 游击健儿逞英豪
qingshazhang li youji jian’er cheng yinghao
端起了土枪洋枪
duan qile tu qiang yang qiang
挥动着大刀长矛
huidongzhe dadao chang mao
保卫家乡
baowei jiaxiang
保卫黄河
baowei huanghe
保卫华北
baowei huabei
保卫全中国
baowei quan zhongguo
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:A Ying (阿影) - 放不下的家 (Fang Bu Xia De Jia)
黄河大合唱 (Huang He Da He Chang) – English Translation
Yellow River
We want to follow your example
Great and strong like you
Here we want to be in front of you
Offer a long poem
Crying about the disaster of our nation
Soundtrack poem recitation:
The water of the Yellow River comes from the sky
Overwhelming
Surging
Pentium Howl
Rupture the liver and gallbladder
It is the main artery of China
All over it
The blood of the nation rushes
Red sun
Golden light burst on the water
Moonrise Dongshan
The river is as silver as snow
It vibrates
Jumping
Like a flying dragon
Travel a thousand miles a day
Infused into the vast East China Sea
Hukou Longmen
Arranged as a strange array in the sky
people
Dare not get close by its side
It’s Dulong
Don’t dare to live under the water
From ten miles away
Looking up at its smoke rising
Like burning fire
Make you feel excited
in fact
Cool down
You will feel cold all over
It groans
Shaking
Send out one hundred thousand horsepower
Shook the crust
Washed away the dark clouds in the sky
Ah the Yellow River King of the River
It is a crazy beast
Get angry
Over ten million poisonous pythons
It wants to make waves
Break through the embankment
So both sides of the Yellow River
Suffered a terrible disaster
It swallowed people on both sides of the strait
Flattened the village hundreds of miles away
Enabling millions of compatriots to support the old and the young
Exile
Struggling on the line of hunger and death
The fourth movement “Yellow Water Ballad”
Recitation words:
We are the children of the Yellow River
We work hard
Close to victory day by day
But the enemy will not be destroyed in a day
We can’t settle down for one day
Don’t believe me, listen to the people of Hedong
Painful moan
Singing part:
Li Yifei + Xie Bing:
Yellow water rushes to the east
The river is thousands of miles long
chorus:
The water is rushing and the waves are high
Pentium screams like a tiger wolf
Open river canals and build dikes
Thousands of miles from Hadong into Pyongyang
The wheat seedlings are fat and the bean flowers are fragrant
Men and women, young and old, ecstatic
Since the devil came, the people have suffered
Fornication, burning and killing, a desolation
Help the old and the young to flee everywhere
I lost my parents and couldn’t go back to my hometown
Yellow water rushes and busy day and night
Wife ion scattered
Wife ion scattered
The seventh movement “Defending the Yellow River”
Recitation words:
But children of the Chinese nation
Who wants to be slaughtered like a pig and sheep
We are determined to win
Defending the Yellow River Defending North China
Defend all China
chorus:
The wind is roaring, the horse is roaring
The Yellow River is roaring The Yellow River is roaring
The hills of Hexi
Hedong and Hebei sorghum is ripe
There are so many anti-Japanese heroes in the mountains
The guerrilla guerrilla in the qingsha tent is a hero
Picked up a soil gun and a gun
Wielding a sword and spear
Defend your hometown
Defend the Yellow River
Defend North China
Defend all of China
The wind is roaring, the horse is roaring
The Yellow River is roaring The Yellow River is roaring
The hills of Hexi
Hedong and Hebei sorghum is ripe
There are so many anti-Japanese heroes in the mountains
The guerrilla guerrilla in the qingsha tent is a hero
Picked up a soil gun and a gun
Wielding a sword and spear
Defend your hometown
Defend the Yellow River
Defend North China
Defend all China
The wind is roaring
The wind is roaring
Horse is calling
Horse is calling
The Yellow River is roaring
The Yellow River is roaring
The Yellow River is roaring
The Yellow River is roaring
The hills of Hexi
The hills of Hexi
Hedong and Hebei sorghum is ripe
Hedong and Hebei sorghum is ripe
There are so many anti-Japanese heroes in the mountains
There are so many anti-Japanese heroes in the mountains
The guerrilla guerrilla in the qingsha tent is a hero
The guerrilla guerrilla in the qingsha tent is a hero
Picked up a soil gun and a gun
Picked up a soil gun and a gun
Wielding a sword and spear
Wielding a sword and spear
Defend your hometown
Defend the Yellow River
Defend North China
Defend all China
The wind is roaring, the horse is roaring
The Yellow River is roaring The Yellow River is roaring
The hills of Hexi
Hedong and Hebei sorghum is ripe
There are so many anti-Japanese heroes in the mountains
The guerrilla guerrilla in the qingsha tent is a hero
Picked up a soil gun and a gun
Wielding a sword and spear
Defend your hometown
Defend the Yellow River
Defend North China
Defend all China
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 鲁迅艺术学院, 中央音乐学院 – 黄河大合唱 (Huang He Da He Chang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=EHOXPBAjytM