Pinyin Lyrics Chinese Kids Song – 自私的巨人 (Zi Si De Ju Ren) 歌词
Singer: Chinese Kids Song
Title: 自私的巨人 (Zi Si De Ju Ren)
巨人仍舊未返，快到他花園裡去。
Juren rengjiu wei fan, kuai dao ta huayuan li qu.
Loo loo skip to my loo，Loo loo skip to my loo，
他們在玩耍，玩得多麼的痛快。
tamen zai wanshua, wan de duome de tongkuai.
不久巨人從外地返，看見這情形怒極了，
Bujiu juren cong waidi fan, kanjian zhe qingxing nu jile,
不管兒童在玩耍，全被他趕出去了。
buguan ertong zai wanshua, quan bei ta gan chuqule.
Loo loo skip to my loo，Loo loo skip to my loo，
巨人怒極了，這歌聲不想再聽。
juren nu jile, zhe gesheng buxiang zai ting.
這個巨人實在自私，建了塊圍牆大又高，
Zhege juren shizai zisi, jianle kuai weiqiang da you gao,
他不准閒人擅自進，要把花園關閉了。
ta bu zhun xianren shanzi jin, yao ba huayuan guanbile.
Loo loo skip to my loo，Loo loo skip to my loo，
無人在玩耍，這歌聲聽不到了。
wuren zai wanshua, zhe gesheng ting bu daole.
冬天一見了就在笑，喜歡它寂靜無人到，
Dongtian yijianle jiu zai xiao, xihuan ta jijing wuren dao,
北風高唱說妙極了，留在花園不散去。
beifeng gao chang shuo miao jile, liu zai huayuan bu san qu.
Loo loo skip to my loo，Loo loo skip to my loo，
高唱妙極了，是我冬天的世界。
gao chang miao jile, shi wo dongtian de shijie.
風霜冰雪齊在怒叫，花園中落下如狂舞，
Fengshuang bingxue qi zai nu jiao, huayuan zhong luoxia ru kuang wu,
花園給厚雪重重蓋，每株都抖不過氣。
huayuan gei hou xue chongchong gai, mei zhu dou dou buguo qi.
Loo loo skip to my loo，Loo loo skip to my loo，
風雪在怒叫，以冰雪封鎖世界。
fengxue zai nu jiao, yi bingxue fengsuo shijie.
現在巨人實在後悔，花園景物全無神氣，
Xianzai juren shizai houhui, huayuan jingwu quan wu shenqi,
看見這情形悶在心，最好請春天快到。
kanjian zhe qingxing men zaixin, zui hao qing chuntian kuai dao.
Loo loo skip to my loo，Loo loo skip to my loo，
巨人獨自想，盼可聽此歌再唱。
juren duzi xiang, pan ke ting ci ge zai chang.
有一天兒童路上過，看見破洞在圍牆腳，
You yitian er tong lushangguo, kanjian po dong zai weiqiang jiao,
歡天喜地齊洞內鑽，再到花園嬉戲去。
huantianxidi qi dong nei zuan, zai dao huayuan xixi qu.
Loo loo skip to my loo，Loo loo skip to my loo，
他們又在唱，也不管冰霜滿蓋。
tamen you zai chang, ye buguan bingshuang man gai.
春天他見了就和唱，花草樹木又齊齊唱，
Chuntian ta jianle jiu he chang, huacao shumu you qi qichang,
歌聲處處亮又響，把冰霜趕出去了。
gesheng chuchu liang you xiang, ba bingshuang gan chuqule.
Loo loo skip to my loo，Loo loo skip to my loo，
一齊在和唱，笑聲花園中佈滿。
yiqi zai he chang, xiao sheng huayuan zhong bu man.
現在巨人實在愉快，握手跟兒童做朋友，
Xianzai juren shizai yukuai, woshou gen er tong zuo pengyou,
一起歌唱齊共玩耍，要將此歌聲散播。
yiqi gechang qi gong wanshua, yao jiang ci gesheng sanbo.
Loo loo skip to my loo，Loo loo skip to my loo，
他們在玩耍，玩得多麼的痛快。
tamen zai wanshua, wan de duome de tongkuai.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Yang Zong Wei (杨宗纬), Angelababy - 歌舞:雪花赋 (Ge Wu: Xue Hua Fu)
自私的巨人 (Zi Si De Ju Ren) – English Translation
The giant has not yet returned, and is about to go to his garden.
Loo loo skip to my loo, Loo loo skip to my loo,
They are playing, how happy they are.
Soon the giant returned from the field and was very angry when he saw this situation.
No matter the children were playing, they were all driven out by him.
Loo loo skip to my loo, Loo loo skip to my loo,
The giant was so angry that he didn’t want to listen to this song.
This giant is really selfish and built a big and high wall,
He did not allow idlers to enter without authorization, and closed the garden.
Loo loo skip to my loo, Loo loo skip to my loo,
No one is playing, the song can’t be heard anymore.
I laughed when I saw it in winter, I like its silence,
The north wind sang it wonderfully, and stayed in the garden.
Loo loo skip to my loo, Loo loo skip to my loo,
Singing wonderfully, it’s my winter world.
The wind, frost, ice and snow screamed, and the garden fell like a dance,
The garden was covered with heavy snow, and every plant was out of breath.
Loo loo skip to my loo, Loo loo skip to my loo,
The wind and snow screamed, sealing the world with ice and snow.
Now the giant really regrets it, and the garden scenes are totally devoid of air,
Seeing this situation feel bored, it is best to ask spring to come soon.
Loo loo skip to my loo, Loo loo skip to my loo,
The giant thought alone, hoping to listen to this song and sing again.
One day the child passed by on the road and saw a hole at the foot of the fence.
Drill happily in the hole, and then go to the garden to play.
Loo loo skip to my loo, Loo loo skip to my loo,
They are singing again, regardless of the frosty cover.
In spring, he sings together when he sees it, and the flowers and trees sing together.
The singing was loud and loud everywhere, driving Frost out.
Loo loo skip to my loo, Loo loo skip to my loo,
Singing together, the laughter garden is full.
Now the giant is really happy, shaking hands and making friends with children,
Sing and play together, and spread the song.
Loo loo skip to my loo, Loo loo skip to my loo,
They are playing, how happy they are.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chinese Kids Song – 自私的巨人 (Zi Si De Ju Ren) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=793HH2sPU10