Pinyin Lyrics Fang Yi Yan (方艺谚) – 外婆 (Wai Po) 歌词
Singer: Fang Yi Yan (方艺谚)
Title: 外婆 (Wai Po)
小时候的我总很不乖
Xiaoshihou de wo zong hen bu guai
不爱看书
bu ai kanshu
只爱看着电视发呆
zhi ai kanzhe dianshi fadai
她总是敲着我的大大脑袋
ta zong shi qiaozhe wo de dada naodai
噢 我的宝贝
o wo de baobei
你千万不要学坏
ni qian wan buyao xue huai
我也知道你有一天会离开
wo ye zhidao ni you yitian hui likai
我也只想满足
wo ye zhi xiang manzu
你曾经给的期待
ni cengjing gei de qidai
也许只是我对你太过依赖
yexu zhishi wo dui ni taiguo yilai
也许别人都不会明白
yexu bieren dou bu hui mingbai
外婆 谢谢你 谢谢你
waipo xiexie ni xiexie ni
你把我拉扯长大也不容易
ni ba wo lache zhang da ye bu rongyi
外婆 对不起 对不起
waipo duibuqi duibuqi
不懂事 曾经让你伤透了心
bu dongshi cengjing rang ni shang toule xin
外婆 多谢你 多谢你
waipo duoxie ni duoxie ni
就算你没了牙
jiusuan ni meiliao ya
那也没关系
na ye meiguanxi
外婆 我爱你 我爱你
waipo wo ai ni wo ai ni
你养我小我养你老
ni yang wo xiao wo yang ni lao
你麦噶我客气
ni mai ga wo keqi
念白:
nianbai:
我记得小时候
Wo jide xiaoshihou
如果晚上睡不着的话
ruguo wanshang shui buzhao dehua
外婆会跟我讲一个故事
waipo hui gen wo jiang yige gushi
用当地的客家话讲
yong dangdi de kejia hua jiang
这个故事的名字叫作
zhege gushi de mingzi jiao zuo
容鸡嬷
rong ji ma
容鸡嬷是一只妖怪
rong ji ma shi yi zhi yaoguai
传说中它只会吃那些
chuanshuo zhong ta zhi hui chi naxie
不听话的小朋友
bu tinghua de xiaopengyou
外婆就会跟我讲
waipo jiu hui gen wo jiang
嘿 妹妹 你再不睡觉的话
hei meimei ni zaibu shuijiao dehua
容鸡嬷就会过来
rong ji ma jiu hui guolai
把你吃掉哦
ba ni chi diao o
于是那个时候
yushi nage shihou
我就会乖乖地跑去睡觉
wo jiu hui guaiguai de pao qu shuijiao
而现在如果外婆失眠的话
er xianzai ruguo waipo shimian dehua
我就会给她唱起
wo jiu hui gei ta chang qi
外婆这一首歌
waipo zhe yi shou ge
哄她入睡
hong ta rushui
我也知道你有一天会离开
wo ye zhidao ni you yitian hui likai
我也只想满足
wo ye zhi xiang manzu
你曾经给的期待
ni cengjing gei de qidai
也许只是我对你太过依赖
yexu zhishi wo dui ni taiguo yilai
也许别人都不会明白
yexu bieren dou bu hui mingbai
外婆 谢谢你 谢谢你
waipo xiexie ni xiexie ni
你把我拉扯长大也不容易
ni ba wo lache zhang da ye bu rongyi
外婆 对不起 对不起
waipo duibuqi duibuqi
不懂事 曾经让你伤透了心
bu dongshi cengjing rang ni shang toule xin
外婆 多谢你 多谢你
waipo duoxie ni duoxie ni
就算你没了牙
jiusuan ni meiliao ya
那也没关系
na ye meiguanxi
外婆 我爱你 我爱你
waipo wo ai ni wo ai ni
你养我小我养你老
ni yang wo xiao wo yang ni lao
你麦噶我客气
ni mai ga wo keqi
Daladala daladala dalada
Daladala daladala dalada
Daladala daladala dalada
Daladala daladala dalada
Daladala daladala dalada
Daladala daladala dalada
Daladala daladala dalada
Daladala daladala dalada
Daladala daladala dalada
Daladala daladala dalada
Daladala daladala dalada
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Hao Qi Li (郝琪力), Meng Ying (孟颖) - 胜利的曙光 (Sheng Li De Shu Guang)
外婆 (Wai Po) – English Translation
When I was young, I was always bad
Don’t like reading
I just love watching TV in a daze
She always knocks my big head
Oh my baby
You must not learn badly
I also know you will leave one day
I just want to be satisfied
The expectations you have given
Maybe it’s just that I rely on you too much
Maybe no one else will understand
Grandma thank you thank you
It’s not easy for you to pull me up
Grandma, sorry
I’m not sensible, I broke your heart
Grandma, thank you, thank you
Even if you lose your teeth
That’s okay
Grandma i love you i love you
You raise me, I raise you old
You Meg, I’m polite
Chant:
I remember when I was young
If you can’t sleep at night
Grandma will tell me a story
Speak in the local Hakka dialect
The name of this story is
Mother Rongji
Mother Rongji is a monster
According to legend, it will only eat those
Disobedient kid
Grandma will tell me
Hey sister, if you don’t sleep anymore
Mother Rongji will come
Eat you up
So at that time
I’ll run to bed obediently
And now if grandma loses sleep
I will sing to her
Grandma this song
Coax her to sleep
I also know you will leave one day
I just want to be satisfied
The expectations you have given
Maybe it’s just that I rely on you too much
Maybe no one else will understand
Grandma thank you thank you
It’s not easy for you to pull me up
Grandma, sorry
I’m not sensible, I broke your heart
Grandma, thank you, thank you
Even if you lose your teeth
That’s okay
Grandma i love you i love you
You raise me, I raise you old
You Meg, I’m polite
Daladala daladala dalada
Daladala daladala dalada
Daladala daladala dalada
Daladala daladala dalada
Daladala daladala dalada
Daladala daladala dalada
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Fang Yi Yan (方艺谚) – 外婆 (Wai Po) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru