Pinyin Lyrics Su Ming Yuan (蘇明淵) – 歹路毋通行 (Dai Lu Wu Tong Xing) 歌词
Singer: Su Ming Yuan (蘇明淵)
Title: 歹路毋通行 (Dai Lu Wu Tong Xing)
我迷失佇這个花花世界 無人疼無人愛
Wo mishi zhu zhe ge huahua shijie wuren teng wuren ai
相信來去參加幫派 行路就會囂俳
xiangxin laiqu canjia bangpai xinglu jiu hui xiao pai
路邊的電火柱仔下跤有人咧等我 欲我去拜關公
lu bian de dian huozhu zi xia jiao youren lie deng wo yu wo qu bai guangong
刣雞咒誓咱就是兄弟 命交予天安排
zhong ji zhou shi zan jiushi xiongdi ming jiao yu tian anpai
喔~我叫做阿弟仔 恁會聽著我的名聲
o ~wo jiaozuo a di zi nen hui tingzhe wo de mingsheng
我行踏在這个黑暗世界 歹代誌項項來
wo xing ta zai zhe ge hei’an shijie dai dai zhi xiang xiang lai
有恩報恩有仇嘛愛報仇 心事無人知
you en bao’en you chou ma ai baochou xinshi wuren zhi
阮兜的巷仔口外面有人咧等我 欲招我去拚輸贏
ruan dou de xiang zi kou waimian youren lie deng wo yu zhao wo qu pan shuying
起跤動手硬拄硬了後 我揹兩條人命
qi jiao dongshou ying zhu yingle hou wo bei liang tiao renming
喔~是非自有論 善惡隨心分
o ~shifei zi you lun shan e suixin fen
莫走~
mo zou ~
我覕佇這个小小世界 吃白飯配鹹菜
wo mie zhu zhe ge xiao xiao shijie chi baifan pei xiancai
人生若是會當重來 我無欲閣行一擺
rensheng ruoshi hui dang chong lai wo wuyu ge xing yi bai
房間的電火球仔下跤有人咧等我 因若會攏無跤
fangjian de dian huoqiu zi xia jiao youren lie deng wo yin ruo hui long wu jiao
夢醒以後我才知影 歹路毋通行
meng xing yihou wo cai zhi ying dai lu wu tongxing
喔~人牽毋行 鬼~牽咧溜溜行
o ~ren qian wu xing gui ~qian lie liuliu xing
莫走~
mo zou ~
——————————————
9695/《歹路毋通行》Pháinn-lōo M̄-thang Kiânn
9695/“dai lu wu tongxing”Phainn-loo M̄-thang Kiann
蘇明淵Soo Bîng-ian
sumingyuan Soo Bing-ian
我迷失佇這个花花世界
wo mishi zhu zhe ge huahua shijie
guá bê-sit tī tsit ê hua-hua sè-kài
無人疼無人愛
wuren teng wuren ai
bô-lâng thiànn bô-lâng ài
相信來去參加幫派
xiangxin laiqu canjia bangpai
siong-sìn lâi-khì tsham-ka pang-phài
行路就會囂俳
xinglu jiu hui xiao pai
kiânn-lōo tō ē hiau-pai
路邊的電火柱仔下跤
lu bian de dian huozhu zi xia jiao
lōo-pinn ê tiān-hué-thiāu-á ē-kha
有人咧等我
youren lie deng wo
ū-lâng teh tán guá
欲我去拜關公
yu wo qu bai guangong
beh guá khì pài Kuan-kong
刣雞咒誓
zhong ji zhou shi
thâi-ke tsiù-tsuā
咱就是兄弟
zan jiushi xiongdi
lán tō-sī hiann-tī
命交予天安排
ming jiao yu tian anpai
miā kau hōo thinn an-pâi
喔~我叫做阿弟仔
o ~wo jiaozuo a di zi
ooh ~guá kiò-tsuè a-tī-á
恁會聽著我的名聲
nen hui tingzhe wo de mingsheng
lín ē thiann-tio̍h guá ê miâ-siann
我行踏佇這个烏暗世界
wo xing ta zhu zhe ge wu an shijie
guá kiânn-ta̍h tī tsit ê oo-àm sè-kài
歹代誌項項來
dai dai zhi xiang xiang lai
pháinn tāi-tsì hāng-hāng lâi
有恩報恩
you en bao’en
ū un pò-un
有仇嘛愛報仇
you chou ma ai baochou
ū siû mā ài pò-siû
心事無人知
xinshi wuren zhi
sim-sū bô-lâng tsai
阮兜的巷仔口外面
ruan dou de xiang zi kou waimian
gún tau ê hāng-á-kháu guā-bīn
有人咧等我
youren lie deng wo
ū-lâng teh tán guá
欲招我去拚輸贏
yu zhao wo qu pan shuying
beh tsio guá khì piànn-su-iânn
起跤動手硬拄硬了後
qi jiao dongshou ying zhu yingle hou
khí-kha-tāng-tshiú ngē-tú-ngē liáu-āu
我揹兩條人命
wo bei liang tiao renming
guá phāinn nn̄g-tiâu lâng-miā
喔~是非自有論
o ~shifei zi you lun
ooh~ sī-hui tsū iú lūn
善惡隨心分
shan e suixin fen
siān-ok suî sim hun
莫走
mo zou
mài tsáu
我覕佇這个小小世界
wo mie zhu zhe ge xiao xiao shijie
guá bih tī tsit ê sió-sió sè-kài
食白飯配鹹菜
shi baifan pei xiancai
tsia̍h pe̍h-pn̄g phuè kiâm-tshài
人生若是會當重來
rensheng ruoshi hui dang chong lai
jîn-sing nā-sī ē-tàng tîng-lâi
我無欲閣行一擺
wo wuyu ge xing yi bai
guá bô beh koh kiânn tsi̍t-pái
房間的電火球仔下跤
fangjian de dian huoqiu zi xia jiao
pâng-king ê tiān-hué-kiû-á ē-kha
有人咧等我
youren lie deng wo
ū-lâng teh tán guá
怹哪會攏無跤
tan nahui long wu jiao
in ná ē lóng bô kha
夢醒以後
meng xing yihou
bāng-tshínn í-āu
我才知影
wo cai zhi ying
guá tsiah tsai-iánn
歹路毋通行
dai lu wu tongxing
pháinn-lōo m̄-thang kiânn
喔~人牽毋行
o ~ren qian wu xing
ooh~ lâng khan m̄-kiânn
鬼牽咧遛遛行
gui qian lie liu liu xing
kuí khan leh liù-liù kiânn
房間的電火球仔下跤
fangjian de dian huoqiu zi xia jiao
pâng-king ê tiān-hué-kiû-á ē-kha
有人咧等我
youren lie deng wo
ū-lâng teh tán guá
怹哪會攏無跤
tan nahui long wu jiao
in ná ē lóng bô kha
夢醒以後
meng xing yihou
bāng-tshínn í-āu
我才知影
wo cai zhi ying
guá tsiah tsai-iánn
歹路毋通行
dai lu wu tongxing
pháinn-lōo m̄-thang kiânn
夢醒以後
meng xing yihou
bāng-tshínn í-āu
我才知影
wo cai zhi ying
guá tsiah tsai-iánn
歹路毋通行
dai lu wu tongxing
pháinn-lōo m̄-thang kiânn
莫走
mo zou
mài tsáu
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Long Ben (龙奔) - 相信自己 (Xiang Xin Zi Ji)
歹路毋通行 (Dai Lu Wu Tong Xing) – English Translation
I am lost in this colorful world, no one loves no one
I believe that coming and going to join the gang will be arrogant
The electric fire column on the roadside fell down and someone was waiting for me, wanting me to worship Guan Gong
The chicken curse swears that we are brothers
Oh~ my name is A Di Zai, Yun Hui listens to my reputation
I walk in this dark world
There is no one knows what you want
There is someone waiting for me outside Ruan Dou’s alley, trying to recruit me to win or lose
After wrestling and struggling hard, I carried two lives
Oh~ right and wrong, separate good and evil according to your heart
Don’t go~
I’m eating rice with pickles in this small world
If life is going to come back again
The electric fireball in the room fell down and someone was waiting for me
I don’t know the shadow until I wake up.
Oh~ people can’t hold them, ghosts~
Don’t go~
——————————————
9695/ “No Way to Pass” Pháinn-lōo M ̄-thang Kiânn
Soo Bîng-ian
I am lost in this colorful world
guá bê-sit tī tsit ê hua-hua sè-kài
No one loves no one
bô-lâng thiànn bô-lâng ài
I believe come and join the gang
siong-sìn lâi-khì tsham-ka pang-phài
You will be arrogant
kiânn-lōo tō ē hiau-pai
The electric fire pillar on the roadside fell down
lōo-pinn ê tiān-hué-thiāu-á ē-kha
Someone is waiting for me
ū-lâng teh tán guá
Want me to worship Guan Gong
beh guá khì pài Kuan-kong
Chicken curse
thâi-ke tsiù-tsuā
We are brothers
lán tō-sī hiann-tī
Order to heaven
miā kau hōo thinn an-pâi
Oh~ my name is A Di Zai
ooh ~guá kiò-tsuè a-tī-á
Yun Hui listens to my reputation
lín ē thiann-tio̍h guá ê miâ-siann
I walk in this dark world
guá kiânn-ta̍h tī tsit ê oo-àm sè-kài
Xiang Xianglai
pháinn tāi-tsì hāng-hāng lâi
Repay
ū un pò-un
Have grudges, love revenge
ū siû mā ài pò-siû
No one knows
sim-sū bô-lâng tsai
Outside Ruan Dou’s Alley
gún tau ê hāng-á-kháu guā-bīn
Someone is waiting for me
ū-lâng teh tán guá
Want to recruit me to win or lose
beh tsio guá khì piànn-su-iânn
After wrestling and struggling hard
khí-kha-tāng-tshiú ngē-tú-ngē liáu-āu
I bear two lives
guá phāinn nn ̄g-tiâu lâng-miā
Oh~ right and wrong
ooh~ sī-hui tsū iú lūn
Separate good and evil
siān-ok suî sim hun
Don’t go
mài tsáu
I’m waiting for this little world
guá bih tī tsit ê sió-sió sè-kài
White rice with pickles
tsia̍h pe̍h-pn ̄g phuè kiâm-tshài
If life will come again
jîn-sing nā-sī ē-tàng tîng-lâi
I have no desire
guá bô beh koh kiânn tsi̍t-pái
The electric fireball in the room fell down
pâng-king ê tiān-hué-kiû-á ē-kha
Someone is waiting for me
ū-lâng teh tán guá
How can I get together without falling
in ná ē lóng bô kha
After waking up
bāng-tshínn í-āu
I know the shadow
guá tsiah tsai-iánn
Bad roads do not pass
pháinn-lōo m ̄-thang kiânn
Oh~ no one can do it
ooh~ lâng khan m ̄-kiânn
Ghostly walk
kuí khan leh liù-liù kiânn
The electric fireball in the room fell down
pâng-king ê tiān-hué-kiû-á ē-kha
Someone is waiting for me
ū-lâng teh tán guá
How can I get together without falling
in ná ē lóng bô kha
After waking up
bāng-tshínn í-āu
I know the shadow
guá tsiah tsai-iánn
Bad roads do not pass
pháinn-lōo m ̄-thang kiânn
After waking up
bāng-tshínn í-āu
I know the shadow
guá tsiah tsai-iánn
Bad roads do not pass
pháinn-lōo m ̄-thang kiânn
Don’t go
mài tsáu
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Su Ming Yuan (蘇明淵) – 歹路毋通行 (Dai Lu Wu Tong Xing) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru