Pinyin Lyrics Liu De Hua (劉德華) – 孤雁 (Gu Yan) 歌词
Singer: Liu De Hua (劉德華)
Title: 孤雁 (Gu Yan)
驟響的槍聲 已經破沈靜
Zhou xiang de qiang sheng yijing po chenjing
長空裡幾聲雁哀鳴
changkong li ji sheng yan aiming
小小孤雁 流淚哀鳴
xiao xiao guyan liulei aiming
只剩隻影路難認
zhi sheng zhiying lu nan ren
心裡害怕 蘆葦的深處
xinli haipa luwei de shen chu
再起殺禽聲
zaiqi sha qin sheng
不想多望 人面太猙獰
buxiang duo wang ren mian tai zhengning
收拾痛楚路重認
shoushi tongchu lu zhong ren
風裡喚叫 從此不可聽
feng li huan jiao congci buke ting
當初那些共鳴
dangchu naxie gongming
瑟瑟秋風 吹得更響
sese qiufengchui de geng xiang
寒風冷而勁
hanfeng leng er jin
振翅再飛 快快上路
zhen chi zai feikuai kuai shanglu
離開這兒的苦境
likai zhe’er de kujing
河邊滿地有伏兵
he bian man di you fubing
小小孤雁 流浪飄零
xiao xiao guyan liulang piaoling
忍著痛苦路重認
renzhe tongku lu zhong ren
心裡害怕 仍要掙紮求存
xinli haipa reng yao zhengza qiu cun
作千里長征
zuo qianli changzheng
不想奢望 前路安寧
buxiang shewang qian lu anning
飽受痛苦 膽戰心驚
bao shou tongku danzhanxinjing
雖已倦困 仍要飛越重洋
sui yi juan kun reng yao feiyue chongyang
儘管秋風再勁
jinguan qiu feng zai jin
懇請西風 幫牠去衝
kenqing xifeng bang ta qu chong
陪牠去逃命
pei ta qu taoming
振翅遠飛 探索前程
zhen chi yuan fei tansuo qiancheng
行蹤縱然不定
xingzong zongran buding
願趕上當初那雁影
yuan gan shang dang chu na yan ying
讓牠再享昔日溫情
rang ta zai xiang xiri wenqing
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Xie Peng (謝鵬) - 你很愛他 (Ni Hen Ai Ta)
孤雁 (Gu Yan) – English Translation
The sudden gunfire has broken down
A few geese wailing in the sky
Little lone goose weeping and wailing
Only the shadow road is hard to recognize
I am afraid in the depths of the reed
Kill the birds again
I don’t want to look too much, the face is too hideous
Recognize the painful road
The call in the wind will never be heard
Those resonances
The soothing autumn wind blows louder
Cold and strong
Flutter your wings and fly again, hurry up on the road
The plight of leaving here
There are ambushes all over the river
Little lone wild goose
Endure the pain
I’m afraid, but I still struggle for survival
Make a long march
I don’t want to hope for a peaceful road ahead
Suffering and terrified
Although tired and sleepy, I still have to fly across the ocean
Despite the strong autumn wind
I beg Xifeng to help it rush
Accompany it to escape
Flutter the wings to explore the future
Whereabouts are uncertain
Wish to catch up with that goose shadow
Let it enjoy the warmth of the past
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Liu De Hua (劉德華) – 孤雁 (Gu Yan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru