Pinyin Lyrics Tan Yong Lin (譚詠麟) – 天堂的火花 (Tian Tang De Huo Hua) 歌词
Singer: Tan Yong Lin (譚詠麟)
Title: 天堂的火花 (Tian Tang De Huo Hua)
誰的歌訴説著，時光也都變樣！
Shui de ge su shuozhe, shiguang ye du bianyang!
如棲身，滄海裏，人在變幻中
Ru qishen, canghai li, ren zai bianhuan zhong
在尋覓快樂夢想！
zai xunmi kuaile mengxiang!
曾追趕某渴望，曾殷切的盼望
Ceng zhuigan mou kewang, ceng yinqie de panwang
囘首中，風霜已磨滅了夢想，
huishou zhong, fengshuang yi momiele mengxiang,
彌留在心底天堂！
miliu zai xindi tiantang!
啊ha，啊ha….如明月太陽
A ha, a ha…. Ru mingyue taiyang
別去、重聚，回頭望已在遠方！
bie qu, chong ju, huitou wang yi zai yuanfang!
啊ha，啊ha….流著淚歌唱
A ha, a ha…. Liuzhe lei gechang
地老天荒，沒稀罕！
dilaotianhuang, mei xihan!
如烟花，已散落，曾擁抱的快樂，
Ru yanhua, yi sanluo, ceng yongbao de kuaile,
逆風飛，花火已無力照夜空
nifeng fei, huahuo yi wuli zhao yekong
越流逝卻越念想！
yue liushi que yue nian xiang!
人生幻變無常，誰一世都漂亮？
Rensheng huan bian wuchang, shui yishi dou piaoliang?
愿星光，漆黑裏燃亮這夜空
Yuan xingguang, qihei li ran liang zhe yekong
亦燃亮心中光芒！
yi ran liang xinzhong guangmang!
啊ha，啊ha….如明月太陽
A ha, a ha…. Ru mingyue taiyang
別去、重聚，回頭望已在遠方！
bie qu, chong ju, huitou wang yi zai yuanfang!
啊ha，啊ha….流著淚歌唱
A ha, a ha…. Liuzhe lei gechang
地老天荒，沒稀罕！
dilaotianhuang, mei xihan!
repeat
Repeat
————————————————
改編詞:簡寧
gaibian ci: Jian ning
監製:Johnny Yim / 譚詠麟
jianzhi:Johnny Yim/ tanyonglin
誰的歌述敘著
shui de ge shu xuzhe
時光也都變樣
shiguang ye du bianyang
如棲身滄海里人在變幻中
ru qishen canghai li ren zai bianhuan zhong
在尋覓快樂夢想
zai xunmi kuaile mengxiang
曾追趕某渴望
ceng zhuigan mou kewang
曾殷切的盼望
ceng yinqie de panwang
回首中風霜已磨滅了夢想
hui shou zhong fengshuang yi momiele mengxiang
彌留在心底天堂
miliu zai xindi tiantang
如明月太陽
ru mingyue taiyang
別去重聚
bie qu chong ju
回頭望已在遠方
huitou wang yi zai yuanfang
流著淚歌唱
liuzhe lei gechang
地老天荒沒稀罕
dilaotianhuang mei xihan
夜櫻花已散落
ye yinghua yi sanluo
曾擁抱的快樂
ceng yongbao de kuaile
夜風飛花火已無力照夜空
ye feng fei huahuo yi wuli zhao yekong
越流逝卻越念想
yue liushi que yue nian xiang
人生事太無常
rensheng shi tai wuchang
誰一世都漂亮
shui yishi dou piaoliang
願星光漆黑裡燃亮這夜空
yuan xingguang qihei li ran liang zhe yekong
亦燃亮心中光芒
yi ran liang xinzhong guangmang
如明月太陽
ru mingyue taiyang
別去重聚
bie qu chong ju
回頭望已在遠方
huitou wang yi zai yuanfang
流著淚歌唱
liuzhe lei gechang
地老天荒沒稀罕
dilaotianhuang mei xihan
如明月太陽
ru mingyue taiyang
別去重聚
bie qu chong ju
回頭望已在遠方
huitou wang yi zai yuanfang
流著淚歌唱
liuzhe lei gechang
地老天荒沒稀罕
di lao tian huang mei xihan
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:誘導社樂隊 - 彩虹 (Cai Hong)
天堂的火花 (Tian Tang De Huo Hua) – English Translation
Whose song tells, time has changed!
Like shelter, in the sea, people are changing
Looking for happy dreams!
Once chasing a certain desire, once ardent hope
Looking back, the wind and frost have wiped out the dream,
Stay in heaven in my heart!
Ah ha, ah ha…like the moon and the sun
Don’t go, reunite, look back and look far away!
Ah ha, ah ha…. singing with tears
Nothing is rare!
Like fireworks, which have been scattered and embraced the happiness,
Flying against the wind, the fireworks are no longer able to light the night sky
The more it goes by, the more I miss it!
Life is fickle, who is beautiful in life?
May the stars light up the night sky in the dark
Also ignite the light in my heart!
Ah ha, ah ha…like the moon and the sun
Don’t go, reunite, look back and look far away!
Ah ha, ah ha…. singing with tears
Nothing is rare!
repeat
————————————————
Adapted words: Jian Ning
Producer: Johnny Yim / Alan Tam
Whose song narrates
Time has changed
As people living in the ocean are changing
Looking for happy dreams
Have chased a longing
The ardent hope
Looking back on the stroke and frost has obliterated the dream
Stay in heaven in my heart
Like moon and sun
Don’t reunite
Looking back at the distance
Singing with tears
The earth is rare
Night cherry blossoms have been scattered
The happiness that I once embraced
The night breeze and the fireworks are too weak to shine the night sky
The more it goes by, the more I miss it
Life is too impermanent
Whoever is beautiful
May the stars light up the night sky in the dark
Also ignite the light in my heart
Like moon and sun
Don’t reunite
Looking back at the distance
Singing with tears
The earth is rare
Like the moon and the sun
Don’t reunite
Looking back at the distance
Singing with tears
The earth is rare
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Tan Yong Lin (譚詠麟) – 天堂的火花 (Tian Tang De Huo Hua) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru