Pinyin Lyrics 新工人樂團 – 這個冬天 (Zhe Ge Dong Tian) 歌词
Singer: 新工人樂團
Title: 這個冬天 (Zhe Ge Dong Tian)
我就住在五環外東北方的打工博物館
Wo jiu zhu zai wu huan wai dongbei fang de dagong bowuguan
你站在高高城市的中央望不到這裡
ni zhan zai gao gao chengshi de zhongyang wang bu dao zheli
每次我走在這熟悉又陌生的街道上
mei ci wo zou zai zhe shuxi you mosheng de jiedao shang
從來沒有忘記人們為生活奔波的腳步
conglai meiyou wangji renmen wei shenghuo benbo de jiaobu
這次我看到人們都在試著逃避這寒冷的恐懼
zheci wo kan dao renmen dou zai shizhe taobi zhe hanleng de kongju
是難以忘記又捨不得離去
shi nanyi wangji you shebude li qu
夾雜著內心的渴望和唏噓的迷惘
jiazazhe neixin de kewang he xixu de miwang
就著刺骨的寒風和無奈這樣一起咽下
jiuzhe cigu de hanfeng he wunai zheyang yiqi yan xia
我蜷縮起身體躲藏在那暫時的幾平方裡面
wo quansuo qi shenti duocang zai na zhanshi de ji pingfang limian
只為躲避這冬日給予人們餵養那尊嚴的寒冷
zhi wei duobi zhe dongri jiyu renmen weiyang na zunyan de hanleng
生存的信念被無數次的打磨
shengcun de xinnian bei wushu ci de damo
是聚散是淩亂還是憤憤不安
shi ju san shi lingluan haishi fenfen bu’an
我那就此掙扎的心靈手腳已被它洗刷地沒有了知覺
wo na jiuci zhengzha de xinling shoujiao yi bei ta xishua de meiyoule zhijue
正如這冬日樹頭上的枝葉被它的冷酷墜落的一片不留
zhengru zhe dongri shu toushang de zhiye bei ta de lengku zhuiluo de yipian bu liu
看來它從來沒有考慮顧及老人和孩子們的感受
kan lai ta conglai meiyou kaolu guji laoren he haizimen de ganshou
我的心就在此時此刻徹底崩潰徹夜滿眼淚流
wo de xin jiu zai ci shi cike chedi bengkui cheye man yanlei liu
這個冬日的模樣
zhege dongri de muyang
這次我看到人們都在試著逃避這寒冷的恐懼
zheci wo kan dao renmen dou zai shizhe taobi zhe hanleng de kongju
是難以忘記又捨不得離去
shi nanyi wangji you shebude li qu
夾雜著內心的渴望和唏噓的迷惘
jiazazhe neixin de kewang he xixu de miwang
就著刺骨的寒風和無奈這樣一起咽下
jiuzhe cigu de hanfeng he wunai zheyang yiqi yan xia
我蜷縮起身體躲藏在那暫時的幾平方裡面
wo quansuo qi shenti duocang zai na zhanshi de ji pingfang limian
只為躲避這冬日給予人們餵養那尊嚴的寒冷
zhi wei duobi zhe dongri jiyu renmen weiyang na zunyan de hanleng
生存的信念被無數次的打磨
shengcun de xinnian bei wushu ci de damo
是聚散是淩亂還是憤憤不安
shi ju san shi lingluan haishi fenfen bu’an
我那就此掙扎的心靈手腳已被它洗刷地沒有了知覺
wo na jiuci zhengzha de xinling shoujiao yi bei ta xishua de meiyoule zhijue
正如這冬日樹頭上的枝葉被它的冷酷墜落的一片不留
zhengru zhe dongri shu toushang de zhiye bei ta de lengku zhuiluo de yipian bu liu
看來它從來沒有考慮顧及老人和孩子們的感受
kan lai ta conglai meiyou kaolu guji laoren he haizimen de ganshou
我的心就在此時此刻徹底崩潰徹夜滿眼淚流
wo de xin jiu zai ci shi cike chedi bengkui cheye man yanlei liu
竟是如此的模樣
jing shi ruci de muyang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Geng Nian (梗年) - 惡人 (E Ren)
這個冬天 (Zhe Ge Dong Tian) – English Translation
I live in the part-time job museum just northeast of the Fifth Ring Road
You can’t see here when you stand in the middle of the tall city
Every time I walk on this familiar and unfamiliar street
I have never forgotten the steps of people running for life
This time I saw people trying to escape the cold fear
Is unforgettable and reluctant to leave
Mixed with inner desires and sorrowful confusion
Just swallowed by the biting cold wind and helplessness
I curled up and hid in the temporary square
Just to escape the dignified cold that this winter gives people to feed
The belief in survival has been polished countless times
Is it messy or upset?
The hands and feet of my struggling soul have been washed away by it and lost consciousness
Just as the branches and leaves on the head of the tree in winter are not left by its coldness
It seems that it has never considered the feelings of the elderly and children
My heart is completely broken at this moment, tears flowed all night
What this winter looks like
This time I saw people trying to escape the cold fear
Is unforgettable and reluctant to leave
Mixed with inner desire and sorrowful confusion
Just swallowed by the biting cold wind and helplessness
I curled up and hid in the temporary square
Just to escape the dignified cold that this winter gives people to feed
The belief in survival has been polished countless times
Is it messy or upset?
The hands and feet of my struggling soul have been washed away by it and I lose consciousness
Just as the branches and leaves on the head of the tree in this winter are not left
It seems that it has never considered the feelings of the elderly and children
My heart is completely broken at this moment, tears flowed all night
It looks like this
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 新工人樂團 – 這個冬天 (Zhe Ge Dong Tian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru