Pinyin Lyrics Chen Yu (辰煜) – 盼将归 (Pan Jiang Gui) 歌词
Singer: Chen Yu (辰煜)
Title: 盼将归 (Pan Jiang Gui)
那年我出征边塞阵前
Na nian wo chuzheng biansai zhen qian
那年我盼你卸甲归田
na nian wo pan ni xie jia guitian
最终我还是空守了你一生
zuizhong wo haishi kong shoule ni yisheng
最后我终是化作了一阵寒风
zuihou wo zhong shi hua zuole yizhen han feng
他日相逢只剩一抹残红
ta ri xiangfeng zhi sheng yimo can hong
心存留恋只可惜终未谋面
xin cun liulian zhi kexi zhong wei moumian
乱世烽火诸侯
luanshi fenghuo zhuhou
将军便一笑回眸
jiangjun bian yixiao huimou
只有着半刻温柔
zhiyouzhe ban ke wenrou
便受着离人的愁
bian shouzhe li ren de chou
可如今大敌当前
ke rujin da di dangqian
我怎可栖身家园
wo zen ke qishen jiayuan
要护得百姓周全
yao hu de baixing zhouquan
便要出战阵前
bian yao chuzhan zhen qian
若你今日出征
ruo ni jinri chuzheng
且再听一曲琵琶声
qie zai ting yi qu pipa sheng
这窗外细雨夹微风
zhe chuangwai xi yu jia weifeng
窗内灯火到五更
chuang nei denghuo dao wu geng
门外细雨打着雷
men wai xi yu dazhe lei
却深知天命难违
que shen zhi tianming nan wei
这双眼泪目凝着眉
zhe shuang yanlei mu ningzhe mei
还只盼将军早早回
hai zhi pan jiangjun zaozao hui
还请饮一杯浊酒
huan qing yin yibei zhuo jiu
愿将军一路好走
yuan jiangjun yilu hao zou
不知将军可知否
buzhi jiangjun kezhi fou
愿等你一人白首
yuan deng ni yiren bai shou
目送你离开城外
musong ni likai cheng wai
远到那万里边塞
yuan dao na wanli bian sai
只祈祷这战莫败
zhi qidao zhe zhan mo bai
莫让我等到年迈
mo rang wo dengdao nianmai
请将军莫想莫念
qing jiangjun mo xiang mo nian
愿他日还能相见
yuan ta ri hai neng xiang jian
却不想昙花一现
que buxiang tanhuayixian
此后便未曾谋面
cihou bian weiceng moumian
你走后到如今
ni zou hou dao rujin
度过了多少光阴
duguole duoshao guangyin
不期盼你拿功勋
bu qi pan ni na gongxun
我只盼等回将军
wo zhi pan deng hui jiangjun
转眼便过了十年
zhuanyan bianguole shi nian
不奢望与将缠绵
bu shewang yu jiang chanmian
不知你现在容颜
buzhi ni xianzai rongyan
不见你卸甲归田
bujian ni xie jia guitian
此后我便一人
cihou wo bian yiren
择终日跪拜明神
ze zhongri guibai mingshen
只知有座将军坟
zhi zhi you zuo jiangjun fen
却未曾得见将军魂
que weiceng de jian jiangjun hun
雨未停风无声
yu wei ting feng wusheng
将军就此要出征
jiangjun jiuci yao chuzheng
夜繁星耳边倾
ye fanxing er bian qing
我愿守你这一生
wo yuan shou ni zhe yisheng
酒一杯盼将归
jiu yibei pan jiang gui
还请将军早早回
huan qing jiangjun zaozao hui
提起笔再画眉
tiqi bi zai huamei
今世无悔来世陪
jinshi wu hui laishi pei
这苍老无力的手
zhe canglao wuli de shou
再斟满一杯浊酒
zai zhen man yibei zhuo jiu
当初征战远走
dangchu zhengzhan yuan zou
只留我一人厮守
zhi liu wo yiren si shou
一饮而尽一杯
yi yin er jin yibei
我盼你一生未归
wo pan ni yisheng wei gui
熬过千载夜的黑
aoguo qian zai ye de hei
却换回你的骨灰
que huan hui ni de guhui
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Hui Ge (毁歌) - 沧裳曲 (Cang Shang Qu)
盼将归 (Pan Jiang Gui) – English Translation
Before I set off for the frontier that year
That year I hope you will be retired
In the end I still kept your life empty
Finally I turned into a cold wind
Only a touch of red remains when he meets each other
It’s a pity that I never met
Warlords in troubled times
The general smiled back
Only a moment of tenderness
Suffer from the sorrow of being separated
But now the enemy is currently
How can I live in my homeland
We must protect the people well
Before going out
If you go out today
And listen to another pipa
The drizzle outside the window caught the breeze
Lights in the window till five shifts
The drizzle outside the door is thundering
But I know that the destiny is hard to violate
These tears are condensed with eyebrows
I only hope that the general will return early
Please have a cup of turbid wine
May the general go well
I wonder if the general knows
Waiting for you
Watch you leave the city
Far to the frontier
I just pray that this battle will never be defeated
Don’t let me wait until I get old
Please don’t miss it
I hope I can see you again
But don’t want to be a flash in the pan
Never met since
After you left till now
How much time has passed
Don’t expect you to take merit
I just want to wait for the general
Ten years passed in a blink of an eye
Don’t expect and linger
I don’t know how you look now
I don’t see you retired
I will be alone
Kneel down to worship the god
I only know that there is a general grave
But never saw the general’s soul
The rain never stops, the wind is silent
The general is going to march
Ye Fanxing’s ears
I am willing to guard your life
A glass of wine will return
Please come back early
Lift the pen and draw eyebrows
No regrets in this world
This old and feeble hand
Pour another cup of turbid wine
At the beginning
Just leave me alone
Drink and drink
I hope you never return
Through the darkness of thousands of years
But in exchange for your ashes
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Yu (辰煜) – 盼将归 (Pan Jiang Gui) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru