Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 小雪 (Xiao Xue) 歌词
Singer: Y星人唱片
Title: 小雪 (Xiao Xue)
片片互玲珑
Pian pian hu linglong
飞扬玉漏终
feiyang yu lou zhong
乍微全满地
zha wei quan man di
渐密更无风
jian mi geng wu feng
译文
yiwen
洁白小巧的雪花一片片飘落
jiebai xiaoqiao de xuehua yipian pian piaoluo
洋洋洒洒
yangyangsasa
仿佛计时的漏壶那样
fangfu jishi de lou hu nayang
永远也不会停下来
yongyuan ye bu hui ting xialai
雪刚下了一会儿
xue gang xiale yihui’er
就已经铺满大地
jiu yijing pu man dadi
越下越密
yue xiayue mi
密集得连风都吹不进来了
miji de lian feng dou chui bu jinlaile
赏析
shangxi
这是一首咏雪诗
zhe shi yi shou yong xue shi
辞藻并不华丽
cizao bing bu huali
场景也不壮观
changjing ye bu zhuangguan
却很生动传神
que hen shengdong chuanshen
首句中玲珑
shou ju zhong linglong
赋予雪片精致之意
fuyu xuepian jingzhi zhi yi
第二句将无休止的飞雪
di er ju jiang wu xiuzhi de fei xue
比作古代计时的漏壶
bi zuo gudai jishi de lou hu
看似无关
kan shi wuguan
实际却隐含飞雪不断的意境
shiji que yin han fei xue buduan de yijing
想象大胆 新奇
xiangxiang dadan xinqi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Y星人唱片 - 忆江南 (Yi Jiang Nan)
小雪 (Xiao Xue) – English Translation
Exquisite
Flying jade
All over the place
Getting denser and more windless
Translation
The white and small snowflakes are falling one by one
Eloquent
Like a clepsydra of time
Never stop
The snow just fell for a while
Already covered the earth
Denser
So dense that the wind can’t even blow in
Appreciation
This is a poem about snow
The rhetoric is not gorgeous
The scene is not spectacular
But very vivid
Linglong in the first sentence
Give the snow flakes a refined meaning
The second sentence will be endless snow
Comparing to the clepsydra of ancient timekeeping
Seem irrelevant
Actually, it implies the constant artistic conception of Feixue
Imagine bold and novel
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 小雪 (Xiao Xue) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
