Pinyin Lyrics 孤獨的利裡 – 元月影集 (Yuan Yue Ying Ji) 歌词
Singer: 孤獨的利裡
Title: 元月影集 (Yuan Yue Ying Ji)
(一)
(Yi)
我們回到二十年前的那個元月
women hui dao ershi nian qian di nage yuan yue
春節將近了
chunjie jiangjinle
街面冷清
jie mian lengqing
偶有些閒人經過
ou youxie xianren jingguo
又很快隱沒進文化宮密集的燒烤濃煙
you hen kuai yinmo jin wenhuagong miji de shaokao nong yan
光線在拐進岔路後愈發惡劣——我們幾經分辨
guangxian zai guai jin chalu hou yu fa elie——women jijing fenbian
也看不清黑顆粒遮蔽下那裡尚未荒廢的運河景觀
ye kan bu qing hei keli zhebi xia nali shangwei huangfei de yunhe jingguan
(相簿隨視線翻過
(xiang bu sui shixian fanguo
世紀末的腳步聲虛構著移動)
shijimo de jiaobu sheng xugouzhe yidong)
於是我們沿著河邊走
yushi women yanzhe he bian zou
炸開的紅色突然從幾百米外的市中心徑直湧來
zha kai de hongse turan cong ji bai mi wai de shi zhongxin jingzhi yong lai
無數花燈一併通電
wushu huadeng yi bing tongdian
彷彿是招呼我們過去送命的巨型滅蚊器
fangfu shi zhaohu women guoqu songming de juxing mie wen qi
一切都被奇異地打亮在河面上
yiqie dou bei qiyi di da liang zai hemian shang
一切都捲進了一場有驚叫與火焰的節日表演
yiqie dou juan jinle yichang you jing jiao yu huoyan de jieri biaoyan
在我們停步的公園後門處
zai women ting bu de gongyuan houmen chu
是七十年代失效防空洞改造成的錄像廳
shi qishi niandai shixiao fangkongdong gaizaocheng de luxiang ting
無從考證它是何時被磚塊砌死
wucong kaozheng ta shi heshi bei zhuan kuai qi si
地下深處卻仍有武打片的槍擊聲
dixia shen chu que reng you wuda pian de qiangji sheng
元月以商場仿真雨林裡的一次道別戛然而止
yuan yue yi shangchang fangzhen yulin li de yici dao bie jiaran er zhi
照片被收起
zhaopian bei shou qi
我們重返未來
women chong fan weilai
紅光中的全都不復存在
hong guang zhong de quandou bu fu cunzai
(二)
(er)
1
1
水泥封閉的沿街一千輛車駛過
shuini fengbi de yanjie yiqian liang che shiguo
晚高峰溢出地面後
wan gaofeng yichu dimian hou
幾灘人的污水
ji tan ren de wushui
開始翻湧
kaishi fanyong
2
2
去健身器械仿作
qu jianshen qixie fang zuo
一種運動
yizhong yundong
搭上南去公交後座開出七公里的
da shang nan qu gongjiao hou zuo kai chu qi gongli de
一種生活
yizhong shenghuo
3
3
微光公園
wei guang gongyuan
刷下外套的皮屑
shua xia waitao de pi xie
長椅被休憩老人侵占
chang yi bei xiuqi laoren qinzhan
過期的雕塑隨時開裂
guoqi de diaosu suishi kailie
4
4
一些攤開星座運勢的指南
yixie tan kai xingzuo yunshi de zhinan
另一些放棄了對話
ling yixie fangqile duihua
並且用書本引燃香煙
bingqie yong shu ben yin ran xiangyan
5
5
漸隱的北京暮色
jian yin de beijing muse
受損的樹葉
shou sun de shuye
發楞在十字路口的時候再次
faleng zai shizilu kou de shihou zaici
行使肺的職責
xingshi fei de zhize
6
6
暫住街區流竄而過的野狗
zan zhu jiequ liucuan erguo de ye gou
看見醉漢經過車門
kanjian zui han jingguo chemen
劃出一米多遠的傷口
hua chu yi mi duo yuan de shangkou
7
7
發酵積雨
faxiao ji yu
低劣菸絲的黑霧
dilie yansi de hei wu
一同滲入活動板房裂縫
yitong shenru huodong ban fang liefeng
試圖造成一次短路
shitu zao cheng yici duanlu
8
8
低頭行走
ditou xingzou
裹緊大衣後行走
guo jin dayi hou xingzou
直到皮膚在來電後
zhidao pifu zai laidian hou
散發出脫水的乾裂聲
sanfa chu tuoshui de ganlie sheng
9
9
冬季午夜急剎住的電瓶車
dongji wuye ji sha zhu de dianpingche
廣播喇叭偽裝成的石頭重複
guangbo laba weizhuang cheng de shitou chongfu
薩克斯的吹奏
sakesi de chuizou
10
10
折返河沿
zhefan heyan
折返十二號建築
zhefan shi’er hao jianzhu
折返自如友家房間中無盡更迭的信息瀑布
zhefan ziru you jia fangjian zhong wujin gengdie de xinxi pubu
11
11
老練青年
laolian qingnian
髮色奇異的青年
fa se qiyi de qingnian
頭腦被酒精跟美術學院
tounao bei jiujing gen meishu xueyuan
依次毀幾下的青年
yici hui ji xia de qingnian
12
12
混在門外一面喝一面閒談
hunzai menwai yimian he yimian xiantan
直到——
zhidao——
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Bai Zhi (白止) - 相思染 (Xiang Si Ran)
元月影集 (Yuan Yue Ying Ji) – English Translation
(One)
We go back to the January month 20 years ago
Spring Festival is approaching
Deserted street
Sometimes some idlers pass by
And soon disappeared into the dense barbecue smoke of the Cultural Palace
The light became worse after turning into the fork-we distinguished it several times
I can’t see the undesired canal landscape under the black particles.
(The album flips over
The footsteps of the end of the century fictionally move)
So we walked along the river
The burst of red suddenly came straight from the city center a few hundred meters away
Countless lanterns are energized together
It’s like a giant mosquito killer that greeted us in the past
Everything is strangely highlighted on the river
Everything is involved in a festive performance with screams and flames
At the back door of the park where we stopped
It’s a video room converted into a failed air-raid shelter in the 1970s
There is no way to verify when it was bricked to death
There are still gunshots from martial arts films deep underground
In January, a goodbye in the emulation rain forest of a shopping mall came to an abrupt end
Photos are collapsed
We return to the future
Nothing in the red light no longer exists
(two)
1
A thousand cars passed along the cement-closed street
After the evening peak overflows the ground
Pools of sewage
Start to surge
2
Go to fitness equipment
A sport
Take the south to the back seat of the bus and leave for seven kilometers
A kind of life
3
Glimmer Park
Brush off coat dander
The benches are invaded by the resting elderly
Expired sculptures crack at any time
4
Some guides to spread out your horoscope
Others gave up the conversation
And lit a cigarette with a book
5
Fading Beijing Twilight
Damaged leaves
When I was shocked at the crossroads again
Perform lung duties
6
The wild dogs running by in the temporary residence block
Saw the drunk pass the car door
Mark a wound more than one meter away
7
Fermentation rain
The black mist of shredded tobacco
Infiltrate the cracks of the prefab
Trying to create a short circuit
8
Walk down
Walk after wrapping up your coat
Until the skin after the call
The sound of dehydration and cracking
9
A battery car stopped at midnight in winter
Broadcast speakers disguised as stone duplication
Saxophone
10
Turn back to the riverside
Turn back to Building 12
Return to the endlessly changing information waterfall in the room of the friend’s house
11
Sophisticated youth
Youth with strange hair
Mind being alcohol and art school
The youth who ruined several times in turn
12
Drinking and chatting outside the door
until–
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 孤獨的利裡 – 元月影集 (Yuan Yue Ying Ji) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru