Pinyin Lyrics Li Ang (李昂) – Leaving Akina (离开秋名山) 歌词
Singer: Li Ang (李昂)
Title: Leaving Akina (离开秋名山)
有时候一个决定可以改变人的一生
You shihou yige jueding keyi gaibian ren de yisheng
赛车的时候是
saiche de shihou shi
做人也是
zuoren yeshi
不过做人的事 有时候你真的猜不到
buguo zuoren de shi you shihou ni zhen de cai bu dao
There are couple cases of tofu in the trunk
There are couple cases of tofu in the trunk
后备箱里有几框豆腐
houbei xiang li you ji kuang doufu
I roll down the window get some fresh air in my lung
I roll down the window get some fresh air in my lung
我摇下车窗呼吸一下新鲜空气
wo yao xia che chuang huxi yixia xinxian kongqi
my eyes are numb
my eyes are numb
我的眼神麻木
wo de yanshen mamu
the process ain’t fun
the process ain’t fun
因为过程很无趣
yin wei guocheng hen wuqu
only racing can make me feeling young
only racing can make me feeling young
只有赛车才能让我感到年轻
zhiyou saiche caineng rang wo gandao nianqing
每日半夜都会经过秋名山
mei ri banye duhui jingguo qiu mingshan
还是喜欢漂移那个五连发夹弯
haishi xihuan piaoyi nage wu lian fa jia wan
我也不知道将来会不会做个车手
wo ye bu zhidao jianglai hui bu hui zuo ge cheshou
怎么跟老爸讲我真是开不了口
zenme gen lao ba jiang wo zhenshi kai buliao kou
I’ve driven this road thousands of times
I’ve driven this road thousands of times
这条路我已经开了几千次
zhe tiao lu wo yijing kaile ji qian ci
I can make it slow(down) when it’s passing by
I can make it slow(down) when it’s passing by
我能在时间经过的时候让它慢下来
wo neng zai shijian jingguo de shihou rang ta man xialai
no one ever knows , it’s a lonely night
no one ever knows, it’s a lonely night
没人知道这又是一个寂寞的夜晚
mei ren zhidao zhe you shi yige jimo de yewan
you can only see the stars shining in the sky
you can only see the stars shining in the sky
夜空中也只有几颗星星陪着我
yekong zhong ye zhiyou ji ke xingxing peizhe wo
It used to take me three and half hours
It used to take me three and half hours
以前开一趟需要花三个半小时
yiqian kai yi tang xuyao hua san ge ban xiaoshi
but now feels like my tyres are on fire
but now feels like my tyres are on fire
但现在感觉轮胎像是着火了一样快
dan xianzai ganjue luntai xiang shi zhaohuole yiyang kuai
take me to the higher
take me to the higher
把我带到更高的地方
ba wo dai dao geng gao di difang
and become a racer
and become a racer
变成一个真正的赛车手
bian cheng yige zhenzheng de saiche shou
when the engine starts then I’m gonna be the winner
when the engine starts then I’m gonna be the winner
当引擎响起的时候我知道我一定会赢
dang yinqing xiangqi de shihou wo zhidao wo yiding hui ying
worked in petrol station day to day
worked in petrol station day to day
以前每天在加油站工作
yiqian meitian zai jiayou zhan gongzuo
it was Natsuki who got me saved
it was Natsuki who got me saved
是夏树拯救了我
shi xia shu zhengjiule wo
I liked her since I was seven grade
I liked her since I was seven grade
我从中学开始就喜欢她了
wo cong zhongxue kaishi jiu xihuan tale
there’s something I wanna tell her hope it won’t be late
there’s something I wanna tell her hope it won’t be late
有些话像告诉她希望还不算太迟
youxie hua xiang gaosu ta xiwang hai bu suan tai chi
好想开车载你一起去海边
hao xiang kaichezai ni yiqi qu haibian
我有多话一直想跟你说
wo you duo hua yizhi xiang gen ni shuo
一直以来我都以为自己找不到
yizhi yilai wo du yiwei ziji zhao bu dao
像你一样的女孩这样支持我
xiang ni yiyang de nuhai zheyang zhichi wo
I’m drifting away leaving this place
I’m drifting away leaving this place
我们开车走吧 离开这个地方
women kai che zou ba likai zhege difang
I don’t even wanna stay for another day
I don’t even wanna stay for another day
不想再群马县多待一天
buxiang zai qun ma xian duo dai yitian
let’s go to somewhere like we use to say
let’s go to somewhere like we use to say
咱们去一个之前提起过的地方
zanmen qu yige zhiqian tiqiguo di difang
we got time to think about what should we take
we got time to think about what should we take
我们有很多时间思考要带上什么
women you henduo shijian sikao yao dai shang shenme
there was something I must be missed
there was something I must be missed
总感觉我忽略了些什么
zong ganjue wo huluele xie shenme
fallen in love with you felt like a risk
fallen in love with you felt like a risk
爱上你感觉像是一场冒险
ai shang ni ganjue xiang shi yi chang maoxian
but I don’t regret let you take my first kiss
but I don’t regret let you take my first kiss
但是我不后悔你夺走我的初吻
danshi wo bu houhui ni duo zou wo de chuwen
you did that to me in my AE86
you did that to me in my AE86
那时候就在我的AE86里面
na shihou jiu zai wo de AE86 limian
now everyone knows
now everyone knows
每个人都知道现在
mei geren dou zhidao xianzai
it’s time to go
it’s time to go
该出发了
gai chufale
let’s take it slow
let’s take it slow
别着急
bie zhaoji
it gonna be a long night show
it gonna be a long night show
这将会是一个漫长的夜晚
zhe jiang hui shi yige manchang de yewan
just let it flow
just let it flow
就让它这样漂吧
jiu rang ta zheyang piao ba
let it flow
let it flow
飘吧
piao ba
just let it flow
just let it flow
漂移的时候
piaoyi de shihou
I can tell you a joke
I can tell you a joke
我顺便给你讲个笑话
wo shunbian gei ni jiang ge xiaohua
讲声拜拜 to高桥凉介
jiang sheng baibai to gao qiao liang jie
别以为长得靓仔就了不起
bie yiwei zhang de liangzai jiu liaobuqi
下次回来再和你一起比赛
xia ci huilai zai he ni yiqi bisai
再赢你一次都不会觉得奇怪
zai ying ni yici dou bu hui juede qiguai
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Tian Yi Long (田一龙) - 别为我哭 (Bie Wei Wo Ku)
Leaving Akina (离开秋名山) – English Translation
Sometimes a decision can change a person’s life
When racing
As a human being
But when it comes to being a human being, sometimes you really can’t guess
There are couple cases of tofu in the trunk
There are a few boxes of tofu in the trunk
I roll down the window get some fresh air in my lung
I roll down the car window to breathe in the fresh air
my eyes are numb
My eyes are numb
the process ain’t fun
Because the process is boring
only racing can make me feeling young
Only racing can make me feel young
Every day in the middle of the night will pass by the autumn mountains
I still like to drift that five consecutive hairpin bends
I don’t know if I will be a driver in the future
Why tell dad that I can’t speak
I’ve driven this road thousands of times
I have driven this road thousands of times
I can make it slow(down) when it’s passing by
I can slow it down as time passes
no one ever knows, it’s a lonely night
No one knows it’s another lonely night
you can only see the stars shining in the sky
There are only a few stars in the night sky with me
It used to take me three and half hours
It used to take three and a half hours to drive
but now feels like my tyres are on fire
But now it feels as fast as the tire is on fire
take me to the higher
Take me to a higher place
and become a racer
Become a real racer
when the engine starts then I’m gonna be the winner
When the engine rang, I knew I would win
worked in petrol station day to day
I used to work at the gas station every day
it was Natsuki who got me saved
Xia Shu saved me
I liked her since I was seven grade
I have liked her since middle school
there’s something I wanna tell her hope it won’t be late
Some words like to tell her that hope is not too late
I really want to drive you to the beach
I always want to tell you so much
I always thought I couldn’t find it
Girls like you support me like this
I’m drifting away leaving this place
Let’s drive away and leave this place
I don’t even wanna stay for another day
I don’t want to stay in Gunma for another day
let’s go to somewhere like we use to say
Let’s go to a place mentioned before
we got time to think about what should we take
We have a lot of time to think about what to bring
there was something I must be missed
I always feel that I have overlooked something
fallen in love with you felt like a risk
Falling in love with you feels like an adventure
but I don’t regret let you take my first kiss
But i don’t regret you took my first kiss
you did that to me in my AE86
It was in my AE86 then
now everyone knows
Everyone knows now
it’s time to go
Time to go
let’s take it slow
Don’t worry
it gonna be a long night show
It will be a long night
just let it flow
Just let it float like this
let it flow
Float
just let it flow
When drifting
I can tell you a joke
I will tell you a joke by the way
Say goodbye to Ryosuke Takahashi
Don’t think that being pretty is great
I’ll play with you next time
It won’t be weird to win you again
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Li Ang (李昂) – Leaving Akina (离开秋名山) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru