Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 立秋 (Li Qiu) 歌词
Singer: Y星人唱片
Title: 立秋 (Li Qiu)
乳鸦啼散玉屏空
Ru ya ti san yuping kong
一枕新凉一扇风
yi zhen xin liang yi shan feng
睡起秋声无觅处
shui qi qiusheng wu mi chu
满阶梧桐月明中
man jie wutong yue ming zhong
译文
yiwen
天色渐暗
tianse jian an
小乌鸦叫着叫着就飞散了
xiao wuya jiaozhe jiaozhe jiu feisanle
屏风上的字画
pingfeng shang de zihua
也渐渐看不清了
ye jianjian kan bu qingle
突然枕边一阵风掠过
turan zhen bian yizhenfeng lueguo
感觉如同扇子扇风般清凉
ganjue rutong shanzi shan feng ban qingliang
睡梦中隐约听到
shuimeng zhong yinyue ting dao
风吹草动的声音
fengchuicaodong de shengyin
醒来后却没有
xing lai hou que meiyou
寻觅到一点秋声
xunmi dao yidian qiusheng
在明亮的月光下
zai mingliang de yueguang xia
只看到台阶上
zhi kan dao taijie shang
落满了梧桐叶
luo manle wutong ye
赏析
shangxi
这首诗描写夏秋交替的景象
zhe shou shi miaoxie xiaqiu jiaoti de jingxiang
初秋的夜晚
chuqiu de yewan
诗人寻觅着
shiren xunmizhe
秋天到来的迹象
qiutian daolai de jixiang
乳鸦与梧桐
ru ya yu wutong
两个意象寓意丰满
liang ge yixiang yuyi fengman
与初秋环境更是十分契合
yu chuqiu huanjing geng shi shifen qihe
天冷了
tian lengle
乌鸦就会早早飞回树林
wuya jiu hui zaozao fei hui shulin
而梧桐是入秋落叶
er wutong shi ru qiu luoye
较早的树木
jiao zao de shumu
诗人 从乳鸦飞散
shiren cong ru ya feisan
晚风渐凉 梦中风声
wan feng jian liang meng zhong fengsheng
梧桐落叶的景象中
wutong luoye de jingxiang zhong
寻觅并感受着
xunmi bing ganshouzhe
秋天到来的迹象
qiutian daolai de jixiang
由细微到显著
you xiwei dao xianzhu
描述了夏秋之交
miaoshule xiaqiu zhi jiao
自然界的变化
ziranjie de bianhua
观察细致 感受深刻
guancha xizhi ganshou shenke
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:夏天Alex - 得过且过 (De Guo Qie Guo)
立秋 (Li Qiu) – English Translation
Screaming crow
A pillow of new cool and a fan of wind
Falling asleep, the sound of autumn is nowhere to be found
Full-level phoenix moonlight
Translation
Darkening
The little crow screamed and flew away
Calligraphy and painting on the screen
I can’t see clearly
Suddenly a gust of wind passed by the pillow
It feels as cool as a fan
Vaguely heard in my sleep
The sound of wind and grass
After waking up but not
Find a little autumn sound
Under the bright moonlight
Only see the steps
Covered with sycamore leaves
Appreciation
This poem describes the transition of summer and autumn
Early autumn night
The poet searches
Signs of autumn
Crow and phoenix
Two images imply fullness
It fits well with the early autumn environment
Cold weather
The crow will fly back to the woods early
And the phoenix tree leaves in autumn
Older trees
The poet flies away from the crow
The evening breeze is getting cooler
In the sight of sycamore leaves
Looking and feeling
Signs of autumn
From subtle to significant
Describes the turn of summer and autumn
Changes in nature
Observe meticulously and feel profoundly
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 立秋 (Li Qiu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru