永遠愛你 (Yong Yuan Ai Ni) Lyrics – Li Zhao Lin (李兆麟)
Singer: Li Zhao Lin (李兆麟)
Title: 永遠愛你 (Yong Yuan Ai Ni)
窗外雨水微微
Chuangwai yushui weiwei
Thang-guā hōo-tsuí bî-bî
時鐘答答滴滴
shizhong da da di di
Sî-tsing tat-tat-tih-tih
時針指向東邊
shizhen zhixiang dongbian
Sî-tsiam tsí hiòng tang-pinn
心內思念著你
xin nei sinianzhe ni
Sim-lāi su-liām tio̍h lí
天星無啥咧閃爍
tianxing wu sha lie shanshuo
Thinn-tshinn bô sánn leh siám-sih
月娘嘛無啥物元氣
yue niang ma wu sha wu yuanqi
Ge̍h-niû mā sánn-mi̍h guân-khì
風漸漸無聲
feng jianjian wusheng
Hong tsiām-tsiām bô siann
茶漸漸無味！
cha jianjian wuwei!
Tê tsiām-tsiām bô bī!
一更二更三更半暝
Yi geng er geng san geng ban ming
Tsi̍t kinn nn̄g kinn sann-kinn-puànn-mî
腦海貯的攏是你
naohai zhu de long shi ni
Náu-hái té ê lóng sī lí
思思念念 情意綿綿
si sinian nian qingyi mianmian
Su-su-liām-liām tsîng-ì mî-mî
期待倚咧你身邊
qidai yi lie ni shenbian
Kî-thāi uá leh lí sin-pinn
一言二言三言兩語
yi yan er yan sanyanliangyu
It giân lióng giân sam-giân-lióng-gí
講袂清有偌愛你
jiang mei qing you ruo ai ni
Kóng buē tshing ū guā ài-lí
只有佇夢中見面時來表達阮的情意！
zhiyou zhu mengzhong jianmian shi lai biaoda ruan de qingyi!
Tsí-ū tī bāng-tiong kìnn-bīn sî lâi piáu-ta̍t gún ê tsîng-ì!
天星無啥咧閃爍
Tianxing wu sha lie shanshuo
Thinn-tshinn bô sánn leh siám-sih
月娘嘛無啥物元氣
yue niang ma wu sha wu yuanqi
Ge̍h-niû mā sánn-mi̍h guân-khì
風漸漸無聲
feng jianjian wusheng
Hong tsiām-tsiām bô siann
茶漸漸無味！
cha jianjian wuwei!
Tê tsiām-tsiām bô bī!
一更二更三更半暝
Yi geng er geng san geng ban ming
Tsi̍t kinn nn̄g kinn sann-kinn-puànn-mî
腦海貯的攏是你
naohai zhu de long shi ni
Náu-hái té ê lóng sī lí
思思念念 情意綿綿
si sinian nian qingyi mianmian
Su-su-liām-liām tsîng-ì mî-mî
期待倚咧你身邊
qidai yi lie ni shenbian
Kî-thāi uá leh lí sin-pinn
一言二言三言兩語
yi yan er yan sanyanliangyu
It giân lióng giân sam-giân-lióng-gí
講袂清有偌愛你
jiang mei qing you ruo ai ni
Kóng buē tshing ū guā ài-lí
只有佇夢中見面時來表達阮的情意！
zhiyou zhu mengzhong jianmian shi lai biaoda ruan de qingyi!
Tsí-ū tī bāng-tiong kìnn-bīn sî lâi piáu-ta̍t gún ê tsîng-ì!
情海中偌爾濟人
Qing haizhong ruo er ji ren
Tsîng-hái toing guā-nī tsuē lâng
愛甲欲生愛甲欲死？
aijia yu sheng aijia yu si?
Ài kah beh sing ài kah beh sí?
人世間有偌濟人
Ren shijian you ruo ji ren
Jîn-sè-kan ū guā-tsuē lâng
真正瞭解愛情二字？
zhenzheng liaojie aiqing er zi?
Tsin-tsiànn liáu-kái ài-tsîng nn̄g-lī?
人海中熟似著你
Ren haizhong shu shizhe ni
Jîn-hái toing si̍k-sāi tio̍h lí
是三生有幸的代誌！
shi san sheng youxing de dai zhi!
Sī sam-sing-iú-hīng ê tāi-tsì!
不管結局是苦是甜
Buguan jieju shi ku shi tian
Put-kuán kiat-kio̍k sī khóo sī tinn
我欲對你講一聲
wo yu dui ni jiang yi sheng
Guá beh tuì lí kóng tsi̍t-siann
永遠愛你！
yongyuan ai ni!
Íng-uán ài-lí!
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:斯斯与帆 - 蝴蝶泉边 (Hu Die Quan Bian)
永遠愛你 (Yong Yuan Ai Ni) – English Translation
Slight rain outside the window
Thang-guā hōo-tsuí bî-bî
The clock is ticking
Sî-tsing tat-tat-tih-tih
The hour hand points east
Sî-tsiam tsí hiòng tang-pinn
I miss you in my heart
Sim-lāi su-liām tio̍h lí
The star is nothing but blinking
Thinn-tshinn bô sánn leh siám-sih
Yueniang has no vitality
Ge̍h-niû mā sánn-mi̍h guân-khì
The wind is getting silent
Hong tsiām-tsiām bô siann
Tea is getting tasteless!
Tê tsiām-tsiām bô bī!
One more two more three more half
Tsi̍t kinn nn ̄g kinn sann-kinn-puànn-mî
You are the one who holds in my mind
Náu-hái té ê lóng sī lí
Missing and loving
Su-su-liām-liām tsîng-ì mî-mî
Looking forward to leaning against you
Kî-thāi uá leh lí sin-pinn
Two words in one word
It giân lióng giân sam-giân-lióng-gí
I told you I love you
Kóng buē tshing ū guā ài-lí
Only when you meet in a dream, you can express Ruan’s affection!
Tsí-ū tī bāng-tiong kìnn-bīn sî lâi piáu-ta̍t gún ê tsîng-ì!
The star is nothing but blinking
Thinn-tshinn bô sánn leh siám-sih
Yueniang has no vitality
Ge̍h-niû mā sánn-mi̍h guân-khì
The wind is getting silent
Hong tsiām-tsiām bô siann
Tea is getting tasteless!
Tê tsiām-tsiām bô bī!
One more two more three more half
Tsi̍t kinn nn ̄g kinn sann-kinn-puànn-mî
You are the one who holds in my mind
Náu-hái té ê lóng sī lí
Missing and loving
Su-su-liām-liām tsîng-ì mî-mî
Looking forward to leaning against you
Kî-thāi uá leh lí sin-pinn
Two words in one word
It giân lióng giân sam-giân-lióng-gí
I told you I love you
Kóng buē tshing ū guā ài-lí
Only when you meet in a dream, you can express Ruan’s affection!
Tsí-ū tī bāng-tiong kìnn-bīn sî lâi piáu-ta̍t gún ê tsîng-ì!
People in the sea of love
Tsîng-hái toing guā-nī tsuē lâng
Love A Wants to Have A Love A Wants to Die?
Ài kah beh sing ài kah beh sí?
There are people in the world
Jîn-sè-kan ū guā-tsuē lâng
Really understand the word love?
Tsin-tsiànn liáu-kái ài-tsîng nn ̄g-lī?
I’m familiar with you in the crowd
Jîn-hái toing si̍k-sāi tio̍h lí
It is the fortunate generation of Sansheng!
Sī sam-sing-iú-hīng ê tāi-tsì!
Whether the ending is bitter or sweet
Put-kuán kiat-kio̍k sī khóo sī tinn
I want to tell you
Guá beh tuì lí kóng tsi̍t-siann
love you forever!
Íng-uán ài-lí!
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Li Zhao Lin (李兆麟) – 永遠愛你 (Yong Yuan Ai Ni) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases