Pinyin Lyrics K歌十八啦 合輯II – 蘇菲的大提琴 (Su Fei De Da Ti Qin) (亦帆) 歌词
Singer: K歌十八啦 合輯II
Title: 蘇菲的大提琴 (Su Fei De Da Ti Qin) (亦帆)
蘇菲住在貧窮鄉下 沒有朋友願意陪他玩耍
Su fei zhu zai pinqiong xiangxia meiyou pengyou yuanyi pei ta wanshua
五歲時候媽媽改嫁 她哭著喊著再不能說話
wu sui shihou mama gaijia ta kuzhe hanzhe zai bu neng shuohua
1 9 3 9二戰爆發 父親接受徵召遠赴戰場
1 9 3 9 erzhan baofa fuqin jieshou zhengzhao yuan fu zhanchang
爺爺帶著年幼的她 浪跡天涯 賣藝掙錢等著爸爸回家
yeye daizhe nian you de ta langji tianya maiyi zheng qian dengzhe baba hui jia
RE DO SO MI RE SO MI 爺爺的琴聲在街角迴盪
RE DO SO MI RE SO MI yeye de qin sheng zai jiejiao huidang
那琴箱裝著爺孫倆小小願望 只盼晚餐 多碗熱湯
na qin xiang zhuangzhe ye sun lia xiao xiao yuanwang zhi pan wancan duo wan retang
伊伊呀呀跟著唱 爺爺的琴聲裡有座天堂
yi yi ya ya genzhe chang yeye de qin sheng li you zuo tiantang
一家人偎著爐火 說說鬧鬧再彈彈唱唱 像離別未曾來過一樣
yijia ren weizhe lu huo shuo shuo nao nao zai dan tanchang chang xiang libie weiceng laiguo yiyang
噩耗是無情的巨響 震碎了父親平安回家希望
ehao shi wuqing de ju xiang zhen suile fuqin ping’an hui jia xiwang
爺爺從此臥病在床 臨終前囑咐蘇菲把琴典當
yeye congci wobing zai chuang linzhong qian zhufu su fei ba qin diandang
她將琴和爺爺合葬 帶著破舊提琴箱獨自流浪
ta jiang qin he yeye hezang daizhe pojiu tiqin xiang duzi liulang
教堂邊或騎樓底下 琴箱為家 家住著爺爺爸爸和媽媽
jiaotang bian huo qilou dixia qin xiang wei jia jiazhuzhe yeye baba he mama
RE DO SO MI RE SO MI 熟悉的琴聲在夢中迴盪
RE DO SO MI RE SO MI shuxi de qin sheng zai mengzhong huidang
她終於如願在她生日宴會上 穿上媽媽 做的衣裳
ta zhongyu ruyuan zai ta shengri yanhui shang chuan shang mama zuo de yishang
天上星星閃亮亮 催促著蘇菲快許下願望
tianshang xingxing shan liang liang cuicuzhe su fei kuai xu xia yuanwang
願背後長出翅膀 飛到天上讓爺爺爸爸 看看我長大了多漂亮
yuan beihou zhang chu chibang fei dao tianshang rang yeye baba kan kan wo zhangdale duo piaoliang
蘇菲生日隔天早上 被發現在天橋下全身凍僵
su fei shengri ge tian zaoshang pi fa xian zai tianqiao xia quanshen dong jiang
嘴角上揚幸福模樣 抱著大提琴箱緊抱著不放
zuijiao shangyang xingfu muyang baozhe datiqin xiang jin baozhe bu fang
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:K歌十八啦 合輯II - Say Cheese(東森戲劇台奶酪陷阱片尾曲)(黃宥傑 & 陳予新)
蘇菲的大提琴 (Su Fei De Da Ti Qin) (亦帆) – English Translation
Sophie lives in a poor country and has no friends willing to play with him
When she was five years old, her mother remarried, she cried and screamed and couldn’t talk anymore
1 9 3 9 World War II broke out, my father was called up and went to the battlefield
Grandpa took her young and wandered the world, doing art to earn money, waiting for Dad to come home
RE DO SO MI RE SO MI Grandpa’s piano echoes on the street corner
The piano box contains the little wishes of my grandson and grandson
Yiyiyaya sing along, there is heaven in grandpa’s piano
The family snuggled up against the fire
The bad news is a ruthless loud noise that shattered the hope of my father returning home safely
Grandpa has been sick in bed since then, before he died, he asked Sophie to pawn the piano
She buried Qin and grandpa together, wandering alone with the old violin case
By the side of the church or under the arcade, the piano box is home, and the grandpa, father and mother live
RE DO SO MI RE SO MI The familiar sound of the piano echoes in the dream
She finally put on the clothes made by her mother at her birthday party
The stars in the sky are shining, urging Sophie to make a wish
May wings grow behind my back and fly to the sky to let grandpa and dad see how beautiful I grow up
Sophie was found frozen under the overpass the morning after her birthday
The corners of the mouth are uplifting and happy, holding the cello box tightly
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics K歌十八啦 合輯II – 蘇菲的大提琴 (Su Fei De Da Ti Qin) (亦帆) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru