Pinyin Lyrics Namewee (黃明志) – 笑著回家 (Xiao Zhe Hui Jia) 歌词

 
Pinyin Lyrics Namewee (黃明志) – 笑著回家 (Xiao Zhe Hui Jia) 歌词

Singer: Namewee (黃明志)
Title: 笑著回家 (Xiao Zhe Hui Jia)

今晚睡不著 明天就要返鄉
Jin wan shui buzhao mingtian jiu yao fan xiang
太多的東西塞滿了行李箱 都裝不完
tai duo de dongxi sai manle xingli xiang dou zhuang bu wan
到銀行領了現鈔 準備好要派的紅包
dao yinhang lingle xian chao zhunbei hao yao pai de hongbao
反覆檢查皮夾和背包 帶上胃藥車票和口罩
fanfu jiancha pi jia he beibao dai shang wei yao chepiao he kouzhao

看 這城市滿目瘡痍 飽受著重創
kan zhe chengshi manmuchuangyi bao shou zhuo zhongchuang
看似光鮮亮麗的背後 多少人遍體鱗傷
kan shi guangxian liang li de beihou duoshao ren biantilinshang
面對太多人情冷暖 不想多談只能去習慣
mian dui tai duo renqing lengnuan buxiang duo tan zhi neng qu xiguan
情緒塞滿 在菸灰缸 借酒撫慰著惆悵
qingxu sai man zai yanhui gang jie jiu fuweizhe chouchang

就算面對再多的碰撞 也得要體面風光
jiusuan mian dui zai duo de pengzhuang ye de yao timian fengguang
就算經歷再多的風霜 也要替換新冬裝
jiusuan jingli zai duo de fengshuang ye yao tihuan xin dongzhuang
想起了遠方的爹娘 絕不能讓他們失望
xiangqile yuanfang de die niang jue buneng rang tamen shiwang
把皮鞋擦亮 挺起胸膛 笑著回家
ba pixie ca liang ting qi xiongtang xiaozhe hui jia

我要笑著回家 回到最初的地方
wo yao xiaozhe hui jia hui dao zuichu di difang
收起了落寞難堪勉強 儘量不讓自己多想
shou qile luomo nankan mianqiang jinliang bu rang ziji duo xiang
抬頭笑著回家 回到了我的故鄉
taitou xiaozhe hui jia hui daole wo de guxiang
那裡有最天真的浪漫 還有等待著的一桌 年夜飯
nali you zui tianzhen de langman hai you dengdaizhuo de yi zhuo nian yefan

微笑著回家 喔~
weixiaozhe hui jia o ~
曾經並肩的戰友 多少人已經遠走
cengjing bingjian de zhanyou duoshao ren yijing yuan zou
為何對人善良 換來的卻是背叛和利用
weihe dui ren shanliang huan lai de que shi beipan he liyong
真心被玩弄 被他嘲諷 最親的人反而被掏空
zhenxin bei wannong bei ta chaofeng zui qin de ren fan’er bei tao kong

我 只能將自己武裝 收起了笑容
wo zhi neng jiang ziji wuzhuang shou qile xiaorong
看 有人相互攻擊 有人背信忘義
kan youren xianghu gongji youren beixin wang yi
平時跟你稱兄道弟 當你困難卻不再有連繫
pingshi gen ni chengxiongdaodi dang ni kunnan que bu zai you lian xi
這社會太擁擠 壓得我快喘不過氣
zhe shehui tai yongji ya de wo kuai chuan buguo qi

該後退 還是前進 下一步我該如何繼續
gai houtui haishi qianjin xia yibu wo gai ruhe jixu
原本想說的話 已經不敢多講
yuanben xiang shuo dehua yijing bu gan duo jiang
原本在心中的理想 不敢再想 只好健忘
yuanben zai xinzhong de lixiang bu gan zai xiang zhihao jianwang
回家的路上 人來人往 拖著疲憊 背著遺憾
hui jia de lushang ren lai ren wang tuozhe pibei beizhe yihan

將 自己都隱藏 只想一路奔向南方
jiang ziji dou yincang zhi xiang yilu ben xiang nanfang
我要笑著回家 回到最初的地方
wo yao xiaozhe hui jia hui dao zuichu di difang
收起了落寞難堪勉強 儘量不讓自己多想
shou qile luomo nankan mianqiang jinliang bu rang ziji duo xiang
抬頭笑著回家 回到了我的故鄉
taitou xiaozhe hui jia hui daole wo de guxiang

那裡有最天真的浪漫 還有等待著的一桌
nali you zui tianzhen de langman hai you dengdaizhuo de yi zhuo
一路往南 我的故鄉 鳥語花香 對我召喚
yilu wang nan wo de guxiang niaoyuhuaxiang dui wo zhaohuan
歷經磨難 椎心的傷 會讓我更堅強
lijing monan chui xin de shang hui rang wo geng jianqiang
我要笑著回家 回到最初的地方
wo yao xiaozhe hui jia hui dao zuichu di difang

收起了落寞難堪勉強 儘量不讓自己多想
shou qile luomo nankan mianqiang jinliang bu rang ziji duo xiang
抬頭笑著回家 回到了我的故鄉
taitou xiaozhe hui jia hui daole wo de guxiang
那裡有最天真的浪漫 還有等待著的一桌 年夜飯
nali you zui tianzhen de langman hai you dengdaizhuo de yi zhuo nian yefan
沿途的風景依舊 仰望熟悉的天空
yantu de fengjing yijiu yangwang shuxi de tiankong

親戚朋友 好久不見 新人來舊人已走
qinqi pengyou haojiu bujian xinren lai jiu ren yi zou
對著天公 列祖列宗 獻上供品默默地說 著
duizhe tiangong lie zu lie zong xian shang gongpin momo de shuozhe
保佑爸爸和媽媽 天天都健康珍重
baoyou baba he mama tiantian du jiankang zhenzhong
這是我選擇的路 我會好好走
zhe shi wo xuanze de lu wo hui haohao zou

我明白人生的旅途上 有起當然也有落
wo mingbai rensheng de lutu shang you qi dangran yeyou luo
難免會受挫 痛苦難過 我會學習如何去掙脫
nanmian hui shoucuo tongku nan guo wo hui xuexi ruhe qu zhengtuo
我 家鄉是旅途的盡頭和我所有的寄託
wo jiaxiang shi lutu de jintou he wo suoyou de jituo
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Yang Ling (揚靈) - 某一天 (Mou Yi Tian)
 Chai Xiaoc (柴小C) - 小白 (Xiao Bai)

笑著回家 (Xiao Zhe Hui Jia) – English Translation

I can’t sleep tonight, I will return home tomorrow
Too many things fill up the suitcase
I went to the bank and got the cash, ready to send the red envelope
Check wallets and backpacks repeatedly, bring stomach medicine ticket and mask

Look, this city is devastated and hit hard
Behind the seemingly glamorous, how many people are covered in bruise
Faced with too many human feelings, I don’t want to talk more, I can only get used to it
Full of emotions, in the ashtray, borrowing wine to soothe melancholy

Even if you face more collisions, you have to have a decent scenery
Even if you experience more wind and frost, you have to replace with new winter clothes
I think of my parents far away, and I must not let them down
Polish the shoes, straighten your chest, and go home with a smile

I want to go home with a smile, back to the original place
Put away the loneliness and embarrassment reluctantly, try not to let yourself think too much
Looking up and smiling home, back to my hometown
There is the most innocent romance there and a table waiting for New Year’s Eve dinner

Go home with a smile oh~
How many comrades who used to be side by side have left
Why is kindness to people in exchange for betrayal and use
Really being played with, mocked by him, the closest person was hollowed out

I can only arm myself and put away my smile
See, someone attacked each other, someone broke their faith
I usually call you a brother when you are in difficulty but no longer have contact
This society is so crowded that I can hardly breathe

Should I go back or go forward, how do I continue next?
I didn’t dare to say more what I wanted to say
I didn’t dare to think about the ideals I had originally in my heart, so I had to forget
On the way home, people come and go, dragging tired, carrying regrets

I hide myself, I just want to run south
I want to go home with a smile, back to the original place
Put away the loneliness and embarrassment reluctantly, try not to let yourself think too much
Look up and go home with a smile, back to my hometown

There is the most innocent romance and the waiting table
All the way south, my hometown, the fragrance of birds and flowers call me
After going through hardships, the trauma of my vertebral heart will make me stronger
I want to go home with a smile, back to the original place

Put away the loneliness and embarrassment reluctantly, try not to let yourself think too much
Looking up and smiling home, back to my hometown
There is the most innocent romance and a table waiting for New Year’s Eve dinner
The scenery along the way is still looking up at the familiar sky

Relatives and friends, long time no see, the newcomer is here, the old is gone
To the gods and ancestors, he offered offerings and said silently
Bless my father and mother, cherish health every day
This is the path I chose, I will walk well

I understand that there are ups and downs in the journey of life
I will inevitably be frustrated, painful and sad, I will learn how to break free
My hometown is the end of the journey and all my sustenance
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Namewee (黃明志) – 笑著回家 (Xiao Zhe Hui Jia) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=gf9hgFXvprM