Pinyin Lyrics Li Zhao Lin (李兆麟) - 真久無陪你行行 (Zhen Jiu Wu Pei Ni Xing Xing) 歌词

Pinyin Lyrics Li Zhao Lin (李兆麟) – 真久無陪你行行 (Zhen Jiu Wu Pei Ni Xing Xing) 歌词

Singer: Li Zhao Lin (李兆麟)
Title: 真久無陪你行行 (Zhen Jiu Wu Pei Ni Xing Xing)

昨暝的月娘當圓
Zuo ming de yue niang dang yuan
Tsa-mî ê ge̍h-niû tng înn
想無天星是走去佗位
xiang wu tianxing shi zou qu tuo wei
Siūnn bô thinn-tshinn sī tsáu khì tó-uī

昨暝阮睏得真甜
zuo ming ruan kun de zhen tian
Tsa-mî gún khùn tik tsin tinn
哪會枕頭有目屎幾滴
nahui zhentou you mu shi ji di
Ná ē tsím-thâu ū ba̍k-sái kuí tih

又是涼涼的秋天
you shi liang liang de qiutian
Iū sī liâng liâng ê tshiu-thinn
樹葉綴秋風漸漸飄離
shuye zhui qiufeng jianjian piao li
Tshiū-hio̍h tuè tshiu-hong tsiām-tsiām phiau-lî

心內閣再思念恁
xin neige zai sinian nen
Sim-lāi koh-tsài su-liām lín
想著蹛佇厝內的日子
xiangzhe dai zhu cuo nei de rizi
Siūnn tio̍h tuà tī tshù-lāi ê li̍t-tsí

喔爸爸啊
o baba a
Ooh pá-pah ah
毋甘放你寂寞孤單
wu gan fang ni jimo gudan
M̄-kam pàng lí siok-bo̍k koo-tuann

喔媽媽啊
o mama a
Ooh má-mah ah
真久沒陪妳行行
zhen jiu mei pei nai hang hang
tsin kú bô puê lí kiânn kiânn

天星應該守護月娘啊！
tianxing yinggai shouhu yue niang a!
Thinn tshinn ìng-kai siú-hōo ge̍h-niû ah!
我嘛應該佇恁身邊陪伴
Wo ma yinggai zhu nen shenbian peiban
Guá mā ìng-kai tī lín sin-pinn puê-phuānn

樹葉飄來飄去無依倚
shuye piao lai piao qu wu yi yi
Tshiū-hio̍h, phiau lâi phiau khì bô i-uá
親像孤身佇他鄉的我
qin xiang gushen zhu taxiang de wo
Tshin-tshiūnn koo-sin tī thann-hiong ê guá

心內閣再思念恁
xin neige zai sinian nen
Sim-lāi koh-tsài su-liām lín
想著蹛佇厝內的日子
xiangzhe dai zhu cuo nei de rizi
Siūnn tio̍h tuà tī tshù-lāi ê li̍t-tsí

喔爸爸啊
o baba a
Ooh pá-pah ah
毋甘放你寂寞孤單
wu gan fang ni jimo gudan
M̄-kam pàng lí siok-bo̍k koo-tuann

喔媽媽啊
o mama a
Ooh má-mah ah
真久沒陪妳行行
zhen jiu mei pei nai hang hang
tsin kú bô puê lí kiânn kiânn

親愛的爸爸
qin’ai de baba
Tshin-ài ê pá-pah
親愛的媽媽
qin’ai de mama
Tshin-ài ê má-mah

我的心聲恁敢有聽見啦？
wo de xinsheng nen gan you tingjian la?
Guá ê sim-siann lín kám ū thiann–kìnn lah?
回家…..
Hui jia…..
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Peng Qing (彭清) - 一记耳光 (Yi Ji Er Guang)
 M Ge (M哥) - 烟花易冷 (Yan Hua Yi Leng)

真久無陪你行行 (Zhen Jiu Wu Pei Ni Xing Xing) – English Translation

Yesterday’s moon mother is a circle
Tsa-mî ê ge̍h-niû tng înn
I don’t want to go to the Tuo position
Siūnn bô thinn-tshinn sī tsáu khì tó-uī

Yesterday Min Ruan was sleepy, so sweet
Tsa-mî gún khùn tik tsin tinn
Where can the pillow have a few drops of sh#t
Ná ē tsím-thâu ū ba̍k-sái kuí tih

Another cool autumn
Iū sī liâng liâng ê tshiu-thinn
The leaves decorate the autumn wind gradually drifting away
Tshiū-hio̍h tuè tshiu-hong tsiām-tsiām phiau-lî

I miss the cabinet again
Sim-lāi koh-tsài su-liām lín
Thinking of the days in the house
Siūnn tio̍h tuà tī tshù-lāi ê li̍t-tsí

Oh dad
Ooh pá-pah ah
Don’t let you be lonely
M ̄-kam pàng lí siok-bo̍k koo-tuann

Oh mom
Ooh má-mah ah
I haven’t been with you for a long time
tsin kú bô puê lí kiânn kiânn

Heavenly stars should guard Yueniang!
Thinn tshinn ìng-kai siú-hōo ge̍h-niû ah!
I should stay by my side and accompany me
Guá mā ìng-kai tī lín sin-pinn puê-phuānn

The leaves float around, helpless
Tshiū-hio̍h, phiau lâi phiau khì bô i-uá
I’m like I’m alone in my hometown
Tshin-tshiūnn koo-sin tī thann-hiong ê guá

Another cool autumn
Iū sī liâng liâng ê tshiu-thinn
The leaves decorate the autumn wind gradually drifting away
Tshiū-hio̍h tuè tshiu-hong tsiām-tsiām phiau-lî

I miss the cabinet again
Sim-lāi koh-tsài su-liām lín
Thinking of the days in the house
Siūnn tio̍h tuà tī tshù-lāi ê li̍t-tsí

Oh dad
Ooh pá-pah ah
Don’t let you be lonely
M ̄-kam pàng lí siok-bo̍k koo-tuann

Oh mom
Ooh má-mah ah
I haven’t been with you for a long time
tsin kú bô puê lí kiânn kiânn

Heavenly stars should guard Yueniang!
Thinn tshinn ìng-kai siú-hōo ge̍h-niû ah!
I should stay by my side and accompany me
Guá mā ìng-kai tī lín sin-pinn puê-phuānn

The leaves float around, helpless
Tshiū-hio̍h, phiau lâi phiau khì bô i-uá
I’m like I’m alone in my hometown
Tshin-tshiūnn koo-sin tī thann-hiong ê guá

Dear father
Tshin-ài ê pá-pah
Dear mother
Tshin-ài ê má-mah

Don’t you dare to hear my voice?
Guá ê sim-siann lín kám ū thiann–kìnn lah?
Come back home…..
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Li Zhao Lin (李兆麟) – 真久無陪你行行 (Zhen Jiu Wu Pei Ni Xing Xing) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases