Pinyin Lyrics Ai Chen (艾辰) – 上邪 (Shang Xie) (翻自 小曲儿)(Cover 小曲) 歌词
Singer: Ai Chen (艾辰)
Title: 上邪 (Shang Xie) (翻自 小曲儿)(Cover 小曲)
你嫁衣如火灼伤了天涯
Ni jia yi ru huo zhuoshangle tianya
从此残阳烙我心上如朱砂
congci canyang lao wo xin shang ru zhusha
都说你眼中开倾世桃花
dou shuo ni yanzhong kai qing shi taohua
却如何一夕桃花雨下
que ruhe yi xi taohua yu xia
问谁能借我回眸一眼
wen shei neng jie wo huimou yiyan
去逆流回溯遥迢的流年
qu niliu huisu yao tiao de liunian
循着你为我轻咏的 上邪
xunzhe ni wei wo qing yong de shang xie
再去见你一面
zai qu jian ni yimian
在那远去的旧年
zai na yuan qu de jiu nian
我笑你轻许了姻缘
wo xiao ni qing xule yinyuan
是你用尽一生吟咏 上邪
shi ni yong jin yisheng yinyong shang xie
而我转身轻负你如花美眷
er wo zhuanshen qing fu ni ruhua mei juan
那一年的长安飞花漫天
na yi nian de chang’an feihua mantian
我听见塞外春风泣血
wo tingjian saiwai chunfeng qi xue
轻嗅风中血似酒浓烈
qing xiu feng zhong xue shi jiu nonglie
耳边兵戈之声吞噬旷野
er bian bingge zhi sheng tunshi kuangye
火光里飞回的雁也呜咽
huoguang li fei hui de yan ye wuye
哭声传去多远
ku sheng chuan qu duo yuan
那首你咏的 上邪
na shou ni yong de shang xie
从此我再听不真切
congci wo zai ting bu zhenqie
敌不过的哪是似水流年
di buguo de na shi si shui liunian
江山早为你我说定了永别
jiangshan zao wei ni wo shuo dingle yongbie
于是你把名字刻入史笺
yushi ni ba mingzi ke ru shi jian
换我把你刻在我坟前
huan wo ba ni ke zai wo fen qian
飞花又散落在这个季节
feihua you sanluo zai zhege jijie
而你嫁衣比飞花还要艳烈
er ni jia yi bi feihua hai yao yan lie
你启唇似又要咏遍 上邪
ni qi chun shi you yao yong bian shang xie
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:踏雪韵梅 - 脚踏实地的幸福 (Jiao Ta Shi De De Xing Fu)
上邪 (Shang Xie) (翻自 小曲儿)(Cover 小曲) – English Translation
Your wedding dress burns the end of the world like fire
From then on, the setting sun burns my heart like cinnabar
I always say that your eyes are full of peach blossoms
But how come it rains overnight
Ask who can lend me a look back
Go upstream and look back at the long fleeting years
Follow the evil you chanted for me
See you again
In that old year
I laughed at you
You have spent your whole life chanting the evil
And I turned around and took you lightly
That year of Chang’an flying flowers all over the sky
I heard the spring breeze weeping blood outside the Great Wall
Smell the wind, the blood is as strong as wine
The sound of soldiers swallows the wilderness
The geese flying back in the fire also sobbed
How far does the cry go
That song you chanted
From then on I can’t hear you really
What can’t be beaten
Jiang Shan has already agreed for you and me forever
So you engraved your name on the paper
Change me to carve you on my grave
Flying flowers are scattered again this season
And your wedding dress is more gorgeous than Feihua
You open your lips as if you want to chant again
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ai Chen (艾辰) – 上邪 (Shang Xie) (翻自 小曲儿)(Cover 小曲) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru