Pinyin Lyrics 生祥樂隊 – 樹豆 (Shu Dou) 歌词
Singer: 生祥樂隊
Title: 樹豆 (Shu Dou)
樹豆打花翩翩黃
Shu dou da hua pianpian huang
圳堋路，狹又長
zhen peng lu, xia you zhang
泥肉薄薄無嫌怨
ni roubao bao wu xianyuan
轉入冬，佢等自旺
zhuan ru dong, qu deng zi wang
交春採來擺橋頭
jiao chuncai lai bai qiaotou
二姨婆，賣樹豆
er yi po, mai shu dou
人來人去腳邊過
ren lai ren qu jiao bianguo
望私頦，心肚愁
wang si hai, xin du chou
甘願來煲樹豆湯
ganyuan lai bao shu dou tang
柴傷當，雲發憨
chai shang dang, yun fa han
煲啊懶來煲啊暢
bao a lan lai bao a chang
臂碗公，等樹豆湯
bi wan gong, deng shu dou tang
華語:
huayu:
樹豆開花翩翩黃
Shu dou kaihua pianpian huang
圳堤路，狹又長
zhen di lu, xia you zhang
泥肉薄薄無嫌怨
ni roubao bao wu xianyuan
深秋轉冬它自旺
shenqiu zhuan dong ta zi wang
交春採來擺橋頭
jiao chuncai lai bai qiaotou
二姨婆，賣樹豆
er yi po, mai shu dou
人來人去腳邊過
ren lai ren qu jiao bianguo
盼私房錢，心裡愁
pan sifang qian, xinli chou
甘願來煲樹豆湯
ganyuan lai bao shu dou tang
柴大耗，雲發楞
chai da hao, yun faleng
煲到懶，煲到爽
bao dao lan, bao dao shuang
端碗公，等樹豆湯
duan wan gong, deng shu dou tang
English:
The pigeon peas bloom like fluttering yellow wings
The embankment road by the canal is narrow and straight
The soil is thin but the plants make no complaint
When autumn turns to winter they just do their thing
At the turn of spring they are picked and piled by the bridge
Where Second Auntie sells her pigeon peas
People on their way back and forth pass her by
She worries about how to earn something for herself on the side
Might as well cook some pigeon peas in a clay pot
Stoke the kindling until it’s steaming hot
Stew them slowly until they are soft and hit the spot
Get out the big bowls, and wait for the pigeon peas soup
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:生祥乐队 - 斛菜冇筒梗 (Hu Cai Mao Tong Geng)
樹豆 (Shu Dou) – English Translation
Tree peas
Zhenxu Road, narrow and long
Thin flesh without resentment
In the winter, he will be prosperous
Come spring picking to set the bridgehead
Second aunt, selling tree beans
People come and pass by
Looking privately, sad
Willing to make tree bean soup
Chai hurts, Yun Fahan
Lazy to cook
Arm bowl man, wait for tree bean soup
Chinese:
Tree pea flowers
Zhendi Road, narrow and long
Thin flesh without resentment
From late autumn to winter, it thrives
Come spring picking to set the bridgehead
Second aunt, sell tree beans
People come and go by their feet
Hope for private money, sad
Willing to make tree bean soup
The firewood is consumed, the cloud is flabbergasted
Lazy and cool
Wait for the tree bean soup
English:
The pigeon peas bloom like fluttering yellow wings
The embankment road by the canal is narrow and straight
The soil is thin but the plants make no complaint
When autumn turns to winter they just do their thing
At the turn of spring they are picked and piled by the bridge
Where Second Auntie sells her pigeon peas
People on their way back and forth pass her by
She worries about how to earn something for herself on the side
Might as well cook some pigeon peas in a clay pot
Stoke the kindling until it’s steaming hot
Stew them slowly until they are soft and hit the spot
Get out the big bowls, and wait for the pigeon peas soup
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 生祥樂隊 – 樹豆 (Shu Dou) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru