Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 画鸡 (Hua Ji) 歌词
Singer: Y星人唱片
Title: 画鸡 (Hua Ji)
头上红冠不用裁
Tou shang hong guan buyong cai
满身雪白走将来
man shen xuebai zou jianglai
平生不敢轻言语
pingsheng bu gan qing yanyu
一叫千门万户开
yi jiao qian men wan hu kai
译文:
yiwen:
大公鸡头顶着
Da gongji toudingzhe
天生鲜红的鸡冠
tiansheng xianhong de jiguan
身披雪白的羽毛
shen pi xuebai de yumao
雄赳赳地走过来
xiongjiujiu de zou guolai
它平时不会轻易啼叫
ta pingshi bu hui qingyi ti jiao
但只要一开口
dan zhiyao yi kaikou
千家万户的门都会打开
qianjia wan hu de men duhui dakai
赏析:
shangxi:
《画鸡》是一首题画诗
“Hua ji” shi yi shou ti hua shi
诗人通过动作和色彩
shiren tongguo dongzuo he secai
刻画了一只雄赳赳
kehuale yi zhi xiongjiujiu
气昂昂的大公鸡
qi ang’ang de da gongji
红白对比 十分醒目
hong bai duibi shifen xingmu
后两句用拟人手法
hou liang ju yong niren shoufa
写出了雄鸡清晨报晓
xie chule xiong ji qingchen baoxiao
一唱天下白的气魄
yi chang tianxia bai de qipo
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Chen Ya Sen (陈雅森) - 一曲两散 (Yi Qu Liang San)
画鸡 (Hua Ji) – English Translation
No need to cut the red crown on the head
Walking in the future
I dare not speak lightly in my life
One call to open thousands of accounts
Translation:
Big c#ck on his head
Naturally bright red comb
Dressed in white feathers
Come over boldly
It doesn’t scream easily
But as soon as you speak
The doors of thousands of households will open
Appreciation:
“Painting Chicken” is a poem with painting
Poet through movement and color
Portrayed a majestic
Angry big c#ck
Red and white contrast is very eye-catching
The last two sentences are anthropomorphic
Wrote the rooster morning report
Sing the spirit of the world
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 画鸡 (Hua Ji) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru