Pinyin Lyrics Li Chang Chao (李常超) – 桃花扇 (Tao Hua Shan) 歌词
Singer: Li Chang Chao (李常超)
Title: 桃花扇 (Tao Hua Shan)
应是瑶台曾见她
Ying shi yao tai ceng jian ta
人间哪有此荣华
renjian na you ci ronghua
巫山夜雨非为梦
wushan ye yu fei wei meng
可爱三春桃杏花
ke’ai san chuntao xing hua
转瞬之间 自那一别 终难相见
zhuanshun zhi jian zi na yi bie zhong nan xiang jian
似万年
shi wan nian
守楼骂殿 如此气节 唯有香君
shou lou ma dian ruci qijie wei you xiang jun
以血溅
yi xue jian
桃花扇 点缀间 谁知血点溅满面
taohua shan dianzhui jian shei zhi xue dian jian manmian
三贞洁 九重烈 为守志生死无怨
san zhenjie jiuchong lie wei shou zhi shengsi wu yuan
纵使朝中报私怨
zongshi chao zhong bao siyuan
哪怕身处青楼间
napa shen chu qinglou jian
我亦常相守
wo yi chang xiang shou
在天地间
zai tiandi jian
乱世情 谁人怜 唯有佳人言语间
luanshi qing shei ren lian wei you jiaren yanyu jian
梦相见 泪成泉 只羡牛女配神仙
meng xiang jian lei cheng quan zhi xian niu nu pei shenxian
终是寻觅不得见
zhong shi xunmi bude jian
自古悲情是红颜
zigu beiqing shi hongyan
桃花扇刻满
taohua shan ke man
前世的缘
qianshi de yuan
:念白:
: Nianbai:
笑痴男怨女情深锁
Xiao chinanyuannu qing shen suo
不知变沧桑几阵干戈
buzhi bian cangsang ji zhen gange
兀自桃花扇里说人我
wuzi taohua shan li shuo ren wo
枉厮磨 再惹下风流祸
wang si mo zai re xia fengliu huo
转瞬之间 自那一别 终难相见
zhuanshun zhi jian zi na yi bie zhong nan xiang jian
似万年
shi wan nian
守楼骂殿 如此气节 唯有香君
shou lou ma dian ruci qijie wei you xiang jun
以血溅
yi xue jian
桃花扇 点缀间 谁知血点溅满面
taohua shan dianzhui jian shei zhi xue dian jian manmian
三贞洁 九重烈 为守志生死无怨
san zhenjie jiuchong lie wei shou zhi shengsi wu yuan
纵使朝中报私怨
zongshi chao zhong bao siyuan
哪怕身处青楼间
napa shen chu qinglou jian
我亦常相守
wo yi chang xiang shou
在天地间
zai tiandi jian
乱世情 谁人怜 唯有佳人言语间
luanshi qing shei ren lian wei you jiaren yanyu jian
梦相见 泪成泉 只羡牛女配神仙
meng xiang jian lei cheng quan zhi xian niu nu pei shenxian
终是寻觅不得见
zhong shi xunmi bude jian
自古悲情是红颜
zigu beiqing shi hongyan
桃花扇刻满
taohua shan ke man
前世的缘
qianshi de yuan
你我间的缘
ni wo jian de yuan
来世相约
laishi xiangyue
-End-
引用 昆曲剧目《李香君》
yinyong kunqu jumu “lixiangjun”
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Xun(易硕成), 有声有社 - 以和为贵 (Yi He Wei Gui)
桃花扇 (Tao Hua Shan) – English Translation
It should be Yaotai who saw her
There is no such glory in the world
Wushan night rain is not a dream
Lovely three spring peach and apricot blossom
Suddenly, it’s hard to see each other
Like ten thousand years
Guarding the building and scolding the temple, so honest, only Xiangjun
Splashed with blood
Peach blossom fan, dotted room, who knows blood is splashed all over the face
Three chastity, nine singularity, and life and death without grievances
Even if North Korea reports private grievances
Even in the brothel
I’m always there
Between heaven and earth
Trouble in the world, no one has pity, only a beautiful woman
Seeing each other in a dream, tears become springs, I only envy a cow girl with a fairy
I can’t find it
Since ancient times, sadness is a beauty
Peach Blossom Fan Engraved
Fate of Past Life
:Yan Bai:
Laughing idiot male resents female deeply locked in love
I don’t know the vicissitudes of life
Talking about me in a peach blossom fan
Fight in vain and cause trouble again
Suddenly, it’s hard to see each other
Like ten thousand years
Guarding the building and scolding the temple, so honest, only Xiangjun
Splashed with blood
Peach blossom fan, dotted room, who knows blood is splashed all over the face
Three chastity, nine Chonglie, life and death without grievances
Even if North Korea reports private grievances
Even in the brothel
I’m always there
Between heaven and earth
Trouble in the world, no one has pity, only the words of a beautiful woman
Seeing each other in a dream, tears become springs, only a cow girl with a fairy
I can’t find it
Since ancient times, sadness has been a beauty
Peach Blossom Fan Engraved
Fate of Past Life
The bond between you and me
Meet in the afterlife
-End-
Quoting from the Kunqu Opera “Li Xiangjun”
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Li Chang Chao (李常超) – 桃花扇 (Tao Hua Shan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru