Pinyin Lyrics Can Xue (残雪), Jiu Ge (九歌) – 孟婆泪 (Meng Po Lei) 歌词
Singer: Can Xue (残雪), Jiu Ge (九歌)
Title: 孟婆泪 (Meng Po Lei)
孟婆泪的滋味
Meng po lei de ziwei
满载爱的伤悲
manzai ai de shang bei
百里黄沙之中在等谁归
bai li huang sha zhi zhong zai deng shei gui
分不清的错对
fen bu qing de cuo dui
只是爱了不后退
zhishi ai liao bu houtui
终归还是为了情落泪
zhonggui huan shi weile qing luo lei
这黄沙万里孤坟
zhe huang sha wanli gu fen
游荡着人的空魂
youdangzhe ren de kong hun
黄泉中的那道门
huangquan zhong di na daomen
只关着孟婆一人
zhi guanzhe meng po yiren
等到天地苍白
dengdao tiandi cangbai
可你却还是不来
ke ni que haishi bu lai
一生一世的心怀
yisheng yishi de xinhuai
在失望中被掩埋
zai shiwang zhong bei yanmai
孟婆汤的滋味
meng po tang de ziwei
方知情字珍贵
fang zhiqing zi zhengui
孟婆汤里那滴泪
meng po tang li na di lei
是爱在心里破碎
shi ai zai xinli posui
一生哭了一世
yisheng kule yishi
她信了谁的情誓
ta xinle shei de qing shi
心里埋下一行字
xinli mai xia yixing zi
是为了爱你一次
shi weile ai ni yici
是谁爱的卑微
shi shei ai de beiwei
为此相思疲惫
wei ci xiangsi pibei
可知孟婆的泪掺杂着苦味
kezhi meng po de lei chan zazhe kuwei
都知情字珍贵
dou zhiqing zi zhengui
日夜无眠变憔悴
riye wumian bian qiaocui
我说值得爱了便不后悔
wo shuo zhide aile bian bu houhui
我望着百里黄沙
wo wangzhe bai li huang sha
再没有一处人家
zai meiyou yi chu renjia
黄泉路上再无花
huangquanlu shang zai wu hua
用日夜不断思他
yong riye buduan si ta
我看着来往魂魄
wo kanzhe laiwang hunpo
一样是厮守承诺
yiyang shi si shou chengnuo
倘若来生再来过
tangruo laisheng zailaiguo
是过客还是常客
shi guoke haishi changke
有谁不渴望幸福
you shei bu kewang xingfu
谁甘愿永远孤独
shei ganyuan yongyuan gudu
爱在贪恋的迷途
ai zai tanlian de mitu
谁又会得到满足
shei you hui dedao manzu
黄泉的日夜漆黑
huangquan de riye qihei
谁又知我的伤悲
shei you zhi wo de shang bei
黄沙埋了土一堆
huang sha maile tu yi dui
你可是我等你归
ni keshi wo deng ni gui
难忘记你的容貌
nan wangji ni de rongmao
我变得无可救药
wo bian de wu ke jiu yao
忘了应该怎么笑
wangle yinggai zenme xiao
连痛都已经忘掉
lian tong dou yijing wangdiao
心里的那道裂痕
xinli di na dao liehen
我早已没了温存
wo zaoyi meiliao wencun
等不到的那个人
deng bu dao di nage ren
他让我失去灵魂
ta rang wo shiqu linghun
孟婆汤的滋味
meng po tang de ziwei
方知情字珍贵
fang zhiqing zi zhengui
孟婆汤里那滴泪
meng po tang li na di lei
是爱在心里破碎
shi ai zai xinli posui
一生哭了一世
yisheng kule yishi
她信了谁的情誓
ta xinle shei de qing shi
心里埋下一行字
xinli mai xia yixing zi
是为了爱你一次
shi weile ai ni yici
孟婆泪的滋味
meng po lei de ziwei
满载爱的伤悲
manzai ai de shang bei
百里黄沙之中在等谁归
bai li huang sha zhi zhong zai deng shei gui
分不清的错对
fen bu qing de cuo dui
只是爱了不后悔
zhishi ai liao bu houhui
终归还是为了情落泪
zhonggui huan shi weile qing luo lei
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:子鳴 (BBT) - 机器的眼泪 (Ji Qi De Yan Lei)
孟婆泪 (Meng Po Lei) – English Translation
The taste of Meng Po’s tears
Sadness full of love
Who is waiting in the yellow sand?
Indistinguishable wrong
Just love not to fall back
After all, we still cry for love
This lonely grave on yellow sand
Wandering human empty soul
The door in the yellow spring
Only with Po Meng
Wait till the world is pale
But you still won’t come
Heart for a lifetime
Buried in disappointment
The taste of Meng Po soup
Fang knows that the words are precious
The tears in Meng Po’s soup
Is love broken in my heart
Cry for a lifetime
Whose love oath did she believe
Buried a line in my heart
To love you once
Who loves the humble
Acacia tired for this
It can be seen that Po Meng’s tears are mixed with bitterness
All know that words are precious
Sleepless day and night becomes haggard
I say it’s worth loving, so I don’t regret it
I look at Baili Huangsha
No one else
No more flowers on Huangquan Road
Think about him day and night
I look at the coming and going souls
It’s the same as keeping promises
If you come again in the next life
Is it a passerby or a regular?
Who does not desire happiness
Who is willing to be alone forever
Love is lost in craving
Who will be satisfied
The dark day and night of Huangquan
Who knows my sorrow
Yellow sand buried a pile of soil
You but I am waiting for you
Hard to forget your looks
I became hopeless
Forgot how to laugh
I forgot even the pain
The crack in my heart
I have long lost my tenderness
The one who can’t wait
He made me lose my soul
The taste of Meng Po soup
Fang knows that the words are precious
The tears in Meng Po’s soup
Is love broken in my heart
Cry for a lifetime
Whose love oath did she believe
Buried a line in my heart
To love you once
The taste of Meng Po’s tears
Sadness full of love
Who is waiting in the yellow sand?
Indistinguishable wrong
Just love without regret
After all, we still cry for love
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Can Xue (残雪), Jiu Ge (九歌) – 孟婆泪 (Meng Po Lei) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru