鄉 (Xiang) Lyrics – Wang Ying Zhen (王迎真)
Singer: Wang Ying Zhen (王迎真)
Title: 鄉 (Xiang)
潮汐悠揚 輕敲著窗
Chaoxi youyang qing qiaozhe chuang
讓青草 溼了腳丫
rang qingcao shile jiao ya
你是慢慢剝落的屋瓦
ni shi man man boluo de wu wa
你還會記得我嗎
ni hai hui jide wo ma
遠離紛擾攘 墜入了土壤
yuanli fenrao rang zhui rule turang
聽雨滴輕撫小花 流淌
ting yudi qing fu xiaohua liutang
我遙望的方向
wo yaowang de fangxiang
溫暖地埋葬 灰牆上的 霜
wennuan de maizang hui qiang shang de shuang
放下了過往 對自己說話
fangxiale guowang dui ziji shuohua
想再一次擁抱它
xiang zai yici yongbao ta
晨曦勻散迷茫
chenxi yun san mimang
這裡就是我 嚮往的夢鄉
zheli jiushi wo xiangwang de mengxiang
fallin here
be treasured
melting fear
in venture
fallin here
in venture
melting fear
be treasured
fallin here
be treasured
melting fear
in venture
fallin here
in venture
melting fear
be treasured
fallin here
in venture
melting fear
be treasured
fallin here
in venture
melting fear
be treasured
fallin here
melting fear
fallin here
melting fear
fallin here
melting fear
fallin here
Quote:
根據歌詞想表達的意境，錄音時在間奏引用了法國詩人阿瑟蘭波的詩(節錄)
Genju geci xiang biaoda de yijing, luyin shi zai jianzou yinyongle faguo shiren a se lan bo de shi (jielu)
(Sensation de Arthur Rimbaud – Mar. 1870)
(感覺-節錄-阿瑟蘭波)
(Ganjue-jielu-a se lan bo)
(Rêveur, j’en sentirai la fraîcheur à mes pieds.)
(恍惚之間 腳邊傳來它的清涼)
(Huanghu zhi jian jiao bian chuan lai ta de qingliang)
(Je laisserai le vent baigner ma tête nue.)
(任憑和風如水 浸沒我的頭顱)
(Renping hefeng rushui jinmo wo de toulu)
(Je ne parlerai pas, je ne penserai rien:)
(沒有言語 沒有思緒 我靈魂裡)
(Meiyou yanyu meiyou sixu wo linghun li)
(Mais l’amour infini me montera dans l’âme,)
(只升起無盡的愛意 我會遠行)
(zhi sheng qi wujin de ai yi wo hui yuan xing)
(Et j’irai loin,)
(我會走得更遠)
(wo hui zou de geng yuan)
(bien loin,)
(很遠)
(hen yuan)
(bien loin.)
(很遠)
(Hen yuan)
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Lin Ruo Han (林渃晗) - 泱泱大国 (Yang Yang Da Guo)
鄉 (Xiang) – English Translation
The tide is melodious, knocking on the window
Let the grass wet your feet
You are the roof tiles that slowly peel off
Will you remember me
Far away from the chaos and fell into the soil
Listen to the raindrops caress the little flowers flowing
The direction i look into
Bury warmly, frost on the gray wall
Let go of the past and talk to myself
Want to embrace it again
The dawn is evenly lost
This is my dreamland
fallin here
be treasured
melting fear
in venture
fallin here
in venture
melting fear
be treasured
fallin here
be treasured
melting fear
in venture
fallin here
in venture
melting fear
be treasured
fallin here
in venture
melting fear
be treasured
fallin here
in venture
melting fear
be treasured
fallin here
melting fear
fallin here
melting fear
fallin here
melting fear
fallin here
Quote:
According to the artistic conception of the lyrics, the French poet Arthur Rimbaud’s poem was quoted in the interlude (excerpt)
(Sensation de Arthur Rimbaud-Mar. 1870)
(Feeling-Excerpt-Arthur Rambo)
(Rêveur, j’en sentirai la fraîcheur à mes pieds.)
(In a trance, its coolness comes from the feet)
(Je laisserai le vent baigner ma tête nue.)
(Allow the gentle breeze to submerge my head)
(Je ne parlerai pas, je ne penserai rien:)
(No words, no thoughts in my soul)
(Mais l’amour infini me montera dans l’âme,)
(Only rising endless love, I will travel far)
(Et j’irai loin,)
(I will go further)
(bien loin,)
(far away)
(bien loin.)
(far away)
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wang Ying Zhen (王迎真) – 鄉 (Xiang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru