春風 (Chun Feng) Lyrics – 海朋森樂隊
Singer: 海朋森樂隊
Title: 春風 (Chun Feng)
你說我是一個邪惡的人，
Ni shuo wo shi yige xie’e de ren,
我想我是有些狡黠。
wo xiang wo shi youxie jiaoxia.
但願有朝一日我能像春風一樣，
Dan yuan youzhaoyiri wo neng xiang chunfeng yiyang,
不帶期許地吹拂著你，
bu dai qixu de chuifuzhe ni,
那時，你也不復愛我。
na shi, ni ye bu fu ai wo.
你說我常常變得冷酷，
Ni shuo wo changchang bian de lengku,
我有時想像死亡。
wo you shi xiangxiang siwang.
我想是因為生活在我身上結下許多鮮美多汁的果實，
Wo xiang shi yin wei shenghuo zai wo shenshang jie xia xuduo xianmei duo zhi de guoshi,
它們好重。
tamen hao zhong.
在山谷很深的地方，
Zai shangu hen shen di difang,
在山谷很深的地方，
zai shangu hen shen di difang,
卡通人物彼此回應著。
katong renwu bici huiyingzhe.
在山谷很深的地方，
Zai shangu hen shen di difang,
在山谷很深的地方，
zai shangu hen shen di difang,
卡通人物他們回應著
katong renwu tamen huiyingzhe
而你呢？
er ni ne?
你處於一個必將劃上句號的故事裡，
Ni chuyu yige bi jiang hua shang juhao de gushi li,
你採取種種努力為這故事增光添彩。
ni caiqu zhongzhong nuli wei zhe gushi zengguang tiancai.
你很少冷酷，常常瞻前顧後，
Ni hen shao lengku, changchang zhanqianguhou,
像這樣較真下去，真叫我驚訝。
xiang zheyang jiaozhen xiaqu, zhen jiao wo jingya.
有沒有可能讓你這角色親眼看一看故事全貌？
You meiyou keneng rang ni zhe juese qin yankan yi kan gushi quanmao?
我想，那也許是對你最好的報答。
Wo xiang, na yexu shi dui ni zui hao de baoda.
你飄啊，蕩啊，
Ni piao a, dang a,
雙腿竭力地模仿行走在地上。
shuang tui jieli de mofang xingzou zai dishang.
你呼啊，喊啊，
Ni hu a, han a,
竟然只聽見聲音消失的聲音。
jingran zhi tingjian shengyin xiaoshi de shengyin.
除了你的，除了我的，
Chule ni de, chule wo de,
是不是還存在別的世界？
shi bushi hai cunzai bie de shijie?
在那裡，犯錯和成功很少傷害到人們，
Zai nali, fancuo he chenggong hen shao shanghai dao renmen,
各種花樣層層剝開，諸多形象無窮地消長。
ge zhong huayang ceng ceng bo kai, zhuduo xingxiang wuqiong di xiaozhang.
去了那裡，你一定不再需要瞻前顧後，
Qule nali, ni yiding bu zai xuyao zhanqianguhou,
我興許也能擺脫邪惡的罪名。
wo xingxu ye neng baituo xie’e de zuiming.
只見前前後後是深不可測的景色，
Zhijian qian qianhou hou shi shen buke ce de jingse,
沒有故事，只有一個聲音在迴響:
meiyou gushi, zhiyou yige shengyin zai huixiang:
‘歡，歡迎，歡迎，歡迎你過來！
‘Huan, huanying, huanying, huanying ni guolai!
人類的成就是這裡的一座小土坡！’
Renlei de chengjiu shi zheli de yizuo xiao tu po!’
‘歡，歡迎，歡迎，歡迎你過來！
‘Huan, huanying, huanying, huanying ni guolai!
人類的成就是這裡的一座小土坡！’
Renlei de chengjiu shi zheli de yizuo xiao tu po!’
你說我是一個邪惡的人，
Ni shuo wo shi yige xie’e de ren,
我想我是有些狡黠。
wo xiang wo shi youxie jiaoxia.
但願有朝一日我能像春風一樣，
Dan yuan youzhaoyiri wo neng xiang chunfeng yiyang,
不帶期許地吹拂著你，
bu dai qixu de chuifuzhe ni,
那時，你也不復愛我。
na shi, ni ye bu fu ai wo.
你說我常常變得冷酷，
Ni shuo wo changchang bian de lengku,
我有時想像死亡。
wo you shi xiangxiang siwang.
我想是因為生活在我身上結下許多鮮美多汁的果實，
Wo xiang shi yin wei shenghuo zai wo shenshang jie xia xuduo xianmei duo zhi de guoshi,
它們好重。
tamen hao zhong.
你飄啊，蕩啊，
Ni piao a, dang a,
雙腿竭力地模仿行走在地上。
shuang tui jieli de mofang xingzou zai dishang.
你呼啊，喊啊，
Ni hu a, han a,
竟然只聽見聲音消失的聲音。
jingran zhi tingjian shengyin xiaoshi de shengyin.
你飄啊，蕩啊，
Ni piao a, dang a,
雙腿竭力地模仿行走在地上。
shuang tui jieli de mofang xingzou zai dishang.
你呼啊，喊啊，
Ni hu a, han a,
竟然只聽見聲音消失的聲音。
jingran zhi tingjian shengyin xiaoshi de shengyin.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Karencici (林恺伦) - 谁 (Shei)
春風 (Chun Feng) – English Translation
You say I am an evil person,
I think I am a little cunning.
I hope one day I can be like the spring breeze,
Blows you without expectation,
At that time, you no longer love me.
You said I often become cold,
I sometimes imagine death.
I think it’s because life bears many delicious and juicy fruits on me,
They are heavy.
In the deep valley,
In the deep valley,
The cartoon characters responded to each other.
In the deep valley,
In the deep valley,
Cartoon characters they responded
what about you?
You are in a story that is bound to come to an end,
You take every effort to add luster to this story.
You are rarely cold and often look forward and backward,
It really surprises me to keep it true like this.
Is it possible for your character to see the whole story with his own eyes?
I think that might be the best reward for you.
You float, swing,
The legs tried to imitate walking on the ground.
You shout, shout,
I only heard the voice disappearing.
Except yours, except mine,
Are there other worlds?
There, mistakes and success rarely hurt people,
All kinds of patterns are peeled off layer by layer, and many images are ebb and flow endlessly.
Once there, you will no longer need to look forward and backward,
I might be able to get rid of evil charges.
I saw the unfathomable scenery before and after,
There is no story, only one voice is echoing:
‘Huan, welcome, welcome, welcome you over!
Human achievement is a small slope here! ‘
‘Huan, welcome, welcome, welcome you over!
Human achievement is a small soil slope here! ‘
You say I am an evil person,
I think I am a little cunning.
I hope one day I can be like the spring breeze,
Blows you without expectation,
At that time, you no longer love me.
You say I often become cold,
I sometimes imagine death.
I think it’s because life bears many delicious and juicy fruits on me,
They are heavy.
You float, swing,
The legs tried to imitate walking on the ground.
You shout, shout,
I only heard the voice disappearing.
You float, swing,
The legs tried to imitate walking on the ground.
You shout, shout,
I only heard the voice disappearing.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 海朋森樂隊 – 春風 (Chun Feng) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
