南北淘金路 (Nan Bei Tao Jin Lu) (ft. 瘦恒SoulHan) Lyrics – AR(刘夫阳), 瘦恒SOULHAN
Singer: AR(刘夫阳), 瘦恒SOULHAN
Title: 南北淘金路 (Nan Bei Tao Jin Lu) (ft. 瘦恒SoulHan)
硬座火车 24 小时
Yingzuo huoche 24 xiaoshi
back to back，汽笛轰鸣声
back to back, qidi hongming sheng
挺直他后背，太疲倦，面色发青
ting zhi ta hou bei, tai pijuan, mianse fa qing
已坐到僵硬的屁股
yi zuo dao jiangying de pigu
背着 backpack，几件衣服，一副牌，和席子
beizhe backpack, ji jian yifu, yi fu pai, he xizi
电话关机，家人劝告他唔听，骂他
dianhua guanji, jiaren quangao ta wu ting, ma ta
还活在梦境，还未醒
hai huo zai mengjing, hai weixing
就毅然离乡背井，wanna be a man
jiu yiran lixiangbeijing,wanna be a man
听，人说，有“金矿”，在南方，的省城
ting, ren shuo, you “jin kuang”, zai nanfang, de sheng cheng
肯打拼，就有三房两厅，所以翻山越岭
ken dapin, jiu yousan fang liang ting, suoyi fan shanyue ling
南下淘金路
nanxia taojin lu
AR:
告别了妻子，他背上了袋子
Gaobiele qizi, ta bei shangle daizi
他跳上了火车，再跳下了大巴
ta tiao shangle huoche, zai tiao xiale daba
上电车
shang dianche
未来像是一道开放的题目 —— 没任何选择
weilai xiang shi yidao kaifang de timu —— mei renhe xuanze
出租屋笼里的 lonely
chuzu wu long li de lonely
那潮湿的空气
na chaoshi de kongqi
他该选择日结或月结？
ta gai xuanze ri jie huo yue jie?
见过不少 浑浑噩噩
Jianguo bu shao hunhun’e’e
所以他选择了兢兢业业
suoyi ta xuanzele jingjingyeye
How you make a living
当你一无所有
dang ni yiwusuoyou
在农村，没有机会
zai nongcun, meiyou jihui
在城市，一切都有可能
zai chengshi, yiqie dou you keneng
起码，有足够资源匹配
qima, you zugou ziyuan pipei
起码你下一代拿到了入场券
qima ni xia yidai na daole ru chang quan
他(她)能在这里长大
ta (ta) neng zai zheli chang da
他(她)朋友同学也在这里长大
ta (ta) pengyou tongxue ye zai zheli chang da
不会经历你经历的
bu hui jingli ni jingli de
那么大的相差
name da de xiangcha
“人才”们在人才市场
“rencai”men zai rencai shichang
有人想攒一笔，钱回乡
youren xiang zan yi bi, qian hui xiang
有人想赚了就花
youren xiang zhuanle jiu hua
通宵在网吧，闻着像个，烟灰缸
tongxiao zai wangba, wenzhe xiang ge, yanhui gang
有人在工厂做学徒
youren zai gongchang zuo xuetu
右手被机器绞断
youshou bei jiqi jiao duan
在他 20 岁
zai ta 20 sui
之后用，赔偿金创业
zhihou yong, peichang jin chuangye
开了个早餐店，改变一切，self-made
kaile ge zaocan dian, gaibian yiqie,self-made
该怎么选
gai zenme xuan
霓虹灯下那城中的村
nihongdeng xia na chengzhong de cun
是 无尽的深
shi wujin de shen
父亲的声，音
fuqin de sheng, yin
回荡耳边
huidang er bian
鼓起勇气，面对那无情的真
gu qi yongqi, mian dui na wuqing de zhen
无所谓公不公平
wusuowei gong bu gongping
在附近的
zai fujin de
奶茶店，找份临时工
naicha dian, zhao fen linshi gong
看到有客人来了
kan dao you keren laile
他 zone in
ta zone in
齿轮转动
chilun zhuandong
life goes on
in the city
这里并不 easy
zheli bing bu easy
几百万个人，来争夺，一百多个机会
ji bai wan geren, lai zhengduo, yibai duo ge jihui
Living in the city
至少这里 anything is possible
zhishao zheli anything is possible
子弹上膛，lock and load
zidan shangtang,lock and load
在跌跌撞撞，stop and go
zai diediezhuangzhuang,stop and go
拿走奶茶，打量面前这位兄弟
na zou naicha, daliang mianqian zhe wei xiongdi
有感触
you ganchu
从他皮肤看出他
cong ta pifu kan chu ta
刚刚踏入城市路
ganggang ta ru chengshi lu
never mind
打车到机场，起飞 16 点半
dache dao jichang, qifei 16 dian ban
告诉司机有点赶
gaosu siji youdian gan
交通拥堵有点慢
jiaotong yong du youdian man
那边南下，这边北上
na bian nanxia, zhe bian beishang
背包背上
beibao bei shang
飞往北方
fei wang beifang
选择创业在北京
xuanze chuangye zai beijing
女朋友来自本地
nu pengyou laizi bendi
住着，租的自如，50 平，米公寓屋子里
zhuzhe, zu de ziru,50 ping, mi gongyu wuzi li
寻找着立足之地
xunzhaozhe lizu zhi di
就在这条 “淘金路”
jiu zai zhe tiao”taojin lu”
他第一次来这儿，就感觉跟成功进了一步
ta di yi ci lai zhe’er, jiu ganjue gen chenggong jinle yibu
虽然他也出身大城市
suiran ta ye chushen da chengshi
但那不像北京那么的 “酷”
dan na bu xiang beijing name de “ku”
这里像个巨大的 disco party
zheli xiang ge juda de disco party
去不完的工体的局
qu bu wan de gong ti de ju
星光照耀的 KTV
xingguang zhaoyao de KTV
充满霓虹，拥挤的区
chongman ni hong, yongji de qu
酒桌饭局，他被逼着吹牛
jiu zhuo fanju, ta bei bizhe chuiniu
也认识了明星，跟投资人
ye renshile mingxing, gen touzi ren
但那也只是个 title
dan na ye zhishi ge title
重点还是口袋里的钱，是否够支撑
zhongdian haishi koudai li de qian, shifou gou zhicheng
在外谈天说地地社交
zaiwai tantianshuodi de shejiao
成就感爆棚，当他露面
chengjiu gan baopeng, dang ta loumian
回来还得面临房东
huilai hai de mianlin fangdong
每一个月的，花呗跟柴米油盐
mei yige yue de, hua bei gen chaimiyouyan
做自媒体，为更多的机会跟人脉
zuo zi meiti, wei geng duo de jihui gen renmai
他拼了命地工作
ta pinle ming di gongzuo
但是那支出，是否能承载
danshi na zhichu, shifou neng chengzai
5 个人的团队跟办公桌
5 geren de tuandui gen bangong zhuo
看上去像是行业，精英
kan shangqu xiang shi hangye, jingying
却也只是北漂中的一个
que ye zhishi bei piao zhong de yige
不管他账户有多少存款
buguan ta zhanghu you duoshao cunkuan
在这儿，是永远不会 enough
zai zhe’er, shi yongyuan bu hui enough
生活在这，北京，北京，永不眠的北京
shenghuo zai zhe, beijing, beijing, yong bumian de beijing
只能奋斗，他没有背景
zhi neng fendou, ta meiyou beijing
害怕自己，只能变成背景
haipa ziji, zhi neng bian cheng beijing
机会很多，未知数也一样
jihui henduo, weizhishu ye yiyang
安全感，是没法得到的
anquan gan, shi mei fa dedao de
不会满足于，自己得到的
bu hui manzu yu, ziji dedao de
没得到的，太多想要的 in the city
mei dedao de, tai duo xiang yao de in the city
这里并不 easy
zheli bing bu easy
几百万个人，来争夺，一百多个机会
ji bai wan geren, lai zhengduo, yibai duo ge jihui
Living in the city
至少这里 anything is possible
zhishao zheli anything is possible
子弹上膛，lock and load
zidan shangtang,lock and load
在跌跌撞撞，Stop and go
zai diediezhuangzhuang,Stop and go
SoulHan:
淘金路，不同的人 come and go
Taojin lu, butong de ren come and go
追求着人生幸福，编写着命运金曲
zhuiqiuzhe rensheng xingfu, bianxiezhe mingyun jinqu
这条路，水土不服，但性格依旧不服
zhe tiao lu, shuitu bufu, dan xingge yijiu bufu
就算是跌跌撞撞
jiusuan shi diediezhuangzhuang
宁愿回到屋，独自偷偷泣哭
ningyuan hui dao wu, duzi toutou qi ku
在这里的第几宿
zai zheli de di ji su
第几次高潮低谷，继续在
di ji ci gaochao digu, jixu zai
这个制度，打滚，杀出条生路
zhege zhidu, dagun, sha chu tiao shenglu
living in this city，究竟是天堂还是地狱
living in this city, jiujing shi tiantang haishi diyu
谁猜到最后结局
shei cai dao zuihou jieju
送给他(她)最大祝福
song gei ta (ta) zuida zhufu
南北淘金路
nanbei taojin lu
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Si Xia (司夏), Yi Shi Yao (异世谣) - 流光幻夜 (Liu Guang Huan Ye)
南北淘金路 (Nan Bei Tao Jin Lu) (ft. 瘦恒SoulHan) – English Translation
Hard seat train 24 hours
back to back, the roar of the siren
Straighten his back, too tired and blue
Already sitting on a stiff #ss
Carrying a backpack, some clothes, a deck of cards, and a mat
The phone was turned off, and his family advised him not to listen and scolded him
Still alive in a dream, not yet awake
Resolutely leave home, wanna be a man
Listen, people say there is a “gold mine” in the south, the provincial capital
If you work hard, you have three bedrooms and two halls.
South to Taojin Road
AR:
Saying goodbye to his wife, he carried the bag
He jumped on the train and then off the bus
Get on the tram
The future is like an open topic-no choice
Lonely in the rental cage
The humid air
Should he choose daily or monthly?
I’ve seen a lot of them
So he chose to work hard
How you make a living
When you have nothing
In the countryside, there is no chance
In the city, everything is possible
At least, there are enough resources to match
At least your next generation got the admission ticket
He (she) can grow up here
His (her) friends and classmates also grew up here
Won’t experience what you experienced
Such a big difference
“Talents” are in the talent market
Someone wants to save a sum of money to return home
Someone wants to earn and spend
All night at the Internet cafe, smelling like an ashtray
Someone is an apprentice in a factory
The right hand was broken by the machine
At the age of 20
Use later, compensation for business
Opened a breakfast shop, changed everything, self-made
How to choose
The village in the city under the neon lights
Is endlessly deep
Father’s voice
Reverberating
Take up the courage to face the ruthless truth
Fairness
Nearby
Milk tea shop, find a temporary worker
Saw a guest coming
He zone in
Gear turning
life goes on
in the city
Not easy here
Millions of people come to compete, more than a hundred opportunities
Living in the city
At least here anything is possible
The bullet is loaded, lock and load
Stumbled, stop and go
Take away the milk tea and look at the brother in front of you
Feeling
See him from his skin
Just stepped into the city road
never mind
Take a taxi to the airport, take off at 16:30
Tell the driver to be in a hurry
Traffic jam is a bit slow
Go south over there, go north here
Backpack
Fly north
Choose to start a business in Beijing
Girlfriend from local
Live, rent freely, 50 square meters, in an apartment house
Looking for a foothold
On this “Gold Rush Road”
When he came here for the first time, he felt one step closer to success
Although he was also born in a big city
But it’s not as “cool” as Beijing
It’s like a huge disco party
Go to the bureau
KTV with stars
A crowded area full of neon
He was forced to brag at the wine table
I also met celebrities and talked to investors
But that’s just a title
The focus is still on whether the money in the pocket is enough to support
Talk and socialize outside
A sense of accomplishment is overwhelming, when he shows up
I have to face the landlord when I come back
Every month, Huabai and Chai Mi Youyan
Be a self-media, for more opportunities to connect with people
He worked desperately
But whether that expenditure can be carried
Team of 5 people and desk
Looks like an industry, elite
But it’s only one of the North Drift
No matter how much money he has in his account
Here it is never enough
Living here, Beijing, Beijing, Beijing that never sleeps
Can only fight, he has no background
Fear of yourself, can only become the background
There are many opportunities, so are the unknowns
You can’t get a sense of security
I won’t be satisfied with what I got
What I didn’t get, too much wanted in the city
Not easy here
Millions of people come to compete, more than a hundred opportunities
Living in the city
At least here anything is possible
The bullet is loaded, lock and load
Stumbled, Stop and go
SoulHan:
Gold Rush Road, different people come and go
Pursuing the happiness of life, compiling the golden song of fate
This road is unacceptable, but the character is still unacceptable
Even stumbled
I would rather go back to the house and cry secretly alone
What’s the night here
The first few highs and lows, continue to
This system rolls around and makes a living
living in this city, is it heaven or hell
Who guessed the final ending
Best wishes for him (her)
Taojin Road
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics AR(刘夫阳), 瘦恒SOULHAN – 南北淘金路 (Nan Bei Tao Jin Lu) (ft. 瘦恒SoulHan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=DLIbjt3PA6Q
