夏至 (Xia Zhi) Lyrics – Chu Chu (褚褚)
Singer: Chu Chu (褚褚)
Title: 夏至 (Xia Zhi)
《夏至》书生版
“Xiazhi” shusheng ban
【前奏】
[qianzou]
【A】
[A]
竹摇清影，罩幽窗
zhu yao qing ying, zhao you chuang
困人天气，日初长
kun ren tianqi, ri chu zhang
谁家稚童，门外扰
shei jia zhi tong, men wai rao
蝉鸣不绝，凉簟躺
chan ming bu jue, liang dian tang
银铃轻摇，娘子唤
yin ling qing yao, niangzi huan
云薄酷暑，瓜甜瓤
yun bao kushu, gua tian rang
蒲扇且停，慢坐起
pushan qie ting, man zuo qi
拢并衣襟，出门望
long bing yijin, chumen wang
【B】
[B]
又是一夏逍遥， 笙歌鼎沸我把她唱
you shi yi xia xiaoyao, shengge dingfei wo ba ta chang
愿言配德兮，携手相将
yuan yan pei de xi, xieshou xiang jiang
【C】
[C]
曾几时，犹记，石桥铺艳阳
ceng jishi, you ji, shi qiao pu yanyang
树阴浓，伊人，浅笑模样
shuyin nong, yiren, qian xiao muyang
酷暑天，送来，十里藕花香
kushu tian, song lai, shili ou huaxiang
千千结，相思，心似双丝网
qian qian jie, xiangsi, xin si shuang si wang
红线牵，两头，新人着新裳
hongxian qian, liangtou, xinrenzhe xin shang
胭脂面，镜前，含羞理妆
yanzhi mian, jing qian, hanxiu li zhuang
珠帘卷，佳偶，双双拜高堂
zhu lian juan, jia’ou, shuangshuang bai gaotang
流光转，依然，不变情长
liuguang zhuan, yiran, bu bian qing chang
【间奏】
[jian zou]
【A’】
[A’]
车水马龙，市集攘
cheshuimalong, shi ji rang
楼台倒影，入池塘
loutai daoying, ru chitang
蛙声作管，水作弦
wa sheng zuo guan, shui zuo xian
晚来风催，梅子黄
wan lai feng cui, meizi huang
官家开锣，退两旁
guan jia kailuo, tui liangpang
小家确幸，知寻常
xiao jia que xing, zhi xunchang
浮瓜沉李，许分尝
fu gua chen li, xu fen chang
共赴新亭，看月光
gong fu xin ting, kan yueguang
【B’】
[B’]
又是一夏逍遥， 笙歌鼎沸我把她唱
you shi yi xia xiaoyao, shengge dingfei wo ba ta chang
愿言配德兮，携手相将
yuan yan pei de xi, xieshou xiang jiang
【C’】
[C’]
曾几时，犹记，石桥铺艳阳
ceng jishi, you ji, shi qiao pu yanyang
树阴浓，伊人，浅笑模样
shuyin nong, yiren, qian xiao muyang
酷暑天，送来，十里藕花香
kushu tian, song lai, shili ou huaxiang
千千结，相思，心似双丝网
qian qian jie, xiangsi, xin si shuang si wang
红线牵，两头，新人着新裳
hongxian qian, liangtou, xinrenzhe xin shang
胭脂面，镜前，含羞理妆
yanzhi mian, jing qian, hanxiu li zhuang
珠帘卷，佳偶，双双拜高堂
zhu lian juan, jia’ou, shuangshuang bai gaotang
流光转，依然，不变情长
liuguang zhuan, yiran, bu bian qing chang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Liu Wen Liang (劉文良) - 今生約定 (Jin Sheng Yue Ding)
夏至 (Xia Zhi) – English Translation
“Summer Solstice” Scholar Edition
【Prelude】
【A】
The bamboo shakes the shadow and covers the quiet window
Sleepy weather, long days
Whose child is disturbing outside
The cicadas cried endlessly, and the cool hairpin lay
The silver bell shook gently, the lady called
Thin clouds and scorching heat, melon sweet stuff
Stop the fan and sit up slowly
Close up and look out
【B】
It’s another Xia Xiaoyao, I will sing her a lot of songs
Wish to match virtue, hand in hand
【C】
How long did I remember, stone bridges are paving the sun
The shade of the tree is thick, the Yiren, and the smile looks like
In the scorching summer, sent here, ten miles of lotus root flowers
Thousands of knots, lovesickness, heart like double wire mesh
Red thread leads, both ends, newcomers wear new clothes
Rouge face, in front of mirror, shy makeup
Bead curtain scroll, good couple, double worship Gaotang
Flowing light, still, not long in love
【Interlude】
【A’】
Busy, busy market
Reflection on the terrace, into the pond
Frog sounds as pipes, water as strings
The late wind reminds you, plum yellow
Officials start the gong, retreat
Fortunately, I know the ordinary
Floating melon and sinking plum, Xu Fen tastes
Go to Xinting and watch the moonlight
【B’】
It’s another Xia Xiaoyao, I will sing her a lot of songs
Wish to match virtue, hand in hand
[C’]
How long did I remember, stone bridges are paving the sun
The shade of the tree is thick, the Yiren, and the smile looks like
In the scorching summer, sent here, ten miles of lotus root flowers
Thousands of knots, lovesickness, heart like double wire mesh
Red thread leads, both ends, newcomers wear new clothes
Rouge face, in front of mirror, shy makeup
Bead curtain scroll, good couple, double worship Gaotang
Flowing light, still, not long in love
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chu Chu (褚褚) – 夏至 (Xia Zhi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru