情海女人心 (Qing Hai Nu Ren Xin) Lyrics – Xiang Hui Ling (向蕙玲)
Singer: Xiang Hui Ling (向蕙玲)
Title: 情海女人心 (Qing Hai Nu Ren Xin)
城市內的霓虹燈 是你的多情
Chengshi nei de nihongdeng shi ni de duoqing
是你的誓言 乎人分袂清 為你留著一盞燈
shi ni de shiyan hu ren fen mei qing wei ni liuzhe yi zhan deng
等你到天明 愛你有外深 情海女人心
deng ni dao tianming ai ni you wai shenqing hai nuren xin
是無心還是無情 叫阮怎樣來看破這段情
shi wuxin haishi wuqing jiao ruan zenyang lai kanpo zhe duan qing
你我曾經海誓 曾經山盟 如今無人問
ni wo cengjing hai shi cengjing shan meng rujin wuren wen
想起新傷舊痕 又愛又恨 又擱心頭酸
xiangqi xin shang jiu hen you ai you hen you ge xintou suan
為你受盡委屈 袂吃袂睏 為你失了魂
wei ni shou jin weiqu mei chi mei kun wei ni shile hun
為何阮的青春 阮的命運 等無好緣份
weihe ruan de qingchun ruan de mingyun deng wu hao yuan fen
——————————————
13077/《情海女人心》Tsîng-hái Lú-jîn-sim
13077/“qing hai nuren xin”Tsing-hai Lu-jin-sim
向蕙玲Hiòng Huī-lîng
xiang hui ling Hiong Hui-ling
城市內的霓虹燈
chengshi nei de nihongdeng
siânn-tshī lāi ê nê-âng-ting
是你的多情
shi ni de duoqing
sī lí ê to-tsîng
是你的誓言
shi ni de shiyan
sī lí ê sè-giân
予人分袂清
yu ren fen mei qing
hōo-lâng hun buē-tshing
為你留著一盞燈
wei ni liuzhe yi zhan deng
uī lí lâu tio̍h tsi̍t-tsán ting
等你到天明
deng ni dao tianming
tán lí kàu thian bîng
愛你有偌深
ai ni you ruo shen
ài lí ū guā tshim
情海女人心
qing hai nuren xin
tsîng-hái lú-jîn-sim
是無心
shi wuxin
sī bô-sim
抑是無情
yi shi wuqing
ia̍h-sī bô-tsîng
叫阮怎樣
jiao ruan zenyang
kiò gún tsuánn-iūnn
來看破這段情
lai kanpo zhe duan qing
lâi khuànn-phuà tsit tuānn tsîng
你我曾經海誓
ni wo cengjing hai shi
lí guá tsan-king hái-sè
曾經山盟
cengjing shan meng
tsan-king san-bîng
如今無人問
rujin wuren wen
jû-kim bô-lâng mn̄g
想起新傷舊痕
xiangqi xin shang jiu hen
siūnn-khí sin-siong kū-hûn
又愛又恨
you ai you hen
iū ài iū hūn
又閣心頭酸
you ge xintou suan
iū-koh sim-thâu sng
為你受盡委屈
wei ni shou jin weiqu
uī lí siū-tsīn uí-khut
袂食袂睏
mei shi mei kun
buē-tsia̍h-buē-khùn
為你失了魂
wei ni shile hun
uī lí sit liáu hûn
為何阮的青春
weihe ruan de qingchun
uī-hô gún ê tshing-tshun
阮的命運
ruan de mingyun
gún ê miā-ūn
等無好緣份
deng wu hao yuan fen
tán-bô hó iân-hūn
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Fu Lan (李扶澜) - 四劫连环 (Si Jie Lian Huan)
情海女人心 (Qing Hai Nu Ren Xin) – English Translation
The neon lights in the city are your passion
It’s your vow, everyone is separated, I keep a light for you
Waiting for you till dawn
Is it unintentional or ruthless how to tell Ruan to break this love
You and I used to swear to each other
Thinking of the new wounds and the old marks, I love and hate, and I feel sad
I’ve been wronged for you, I’m so sleepy, I’ve lost my soul for you
Why Ruan’s Youth, Ruan’s Destiny, etc.
——————————————
13077/ “The Heart of the Sea of Love” Tsîng-hái Lú-jîn-sim
Hiòng Huī-lîng
Neon lights in the city
siânn-tshī lāi ê nê-âng-ting
It’s your passion
sī lí ê to-tsîng
Is your vow
sī lí ê sè-giân
Make a difference
hōo-lâng hun buē-tshing
Keep a light for you
uī lí lâu tio̍h tsi̍t-tsán ting
Wait for you till dawn
tán lí kàu thian bîng
Love you deeply
ài lí ū guā tshim
Love sea woman heart
tsîng-hái lú-jîn-sim
Unintentional
sī bô-sim
Ruthless
ia̍h-sī bô-tsîng
How is Ruan
kiò gún tsuánn-iūnn
Let’s break this relationship
lâi khuànn-phuà tsit tuānn tsîng
You and i swear
lí guá tsan-king hái-sè
Once mountain league
tsan-king san-bîng
No one asks now
jû-kim bô-lâng mn ̄g
Think of new and old scars
siūnn-khí sin-siong kū-hûn
Love and hate
iū ài iū hūn
Youge sad
iū-koh sim-thâu sng
I was wronged for you
uī lí siū-tsīn uí-khut
Sleepy
buē-tsia̍h-buē-khùn
Lost my soul for you
uī lí sit liáu hûn
Why Ruan’s Youth
uī-hô gún ê tshing-tshun
Ruan’s Fate
gún ê miā-ūn
Wait for no good fate
tán-bô hó iân-hūn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xiang Hui Ling (向蕙玲) – 情海女人心 (Qing Hai Nu Ren Xin) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=1J-RBNUzFIY