一硯秋 (Yi Yan Qiu) Lyrics – Gan Lu (甘璐)
Singer: Gan Lu (甘璐)
Title: 一硯秋 (Yi Yan Qiu)
又過一年秋
Youguo yi nianqiu
熟了一地梧桐黃
shule yi di wutong huang
隨風暈染了夕陽
sui feng yun ranle xiyang
這故事倏然淒涼
zhe gushi shuran qiliang
誰的歌聲輕輕唱
shui de gesheng qing qing chang
不覺寂寞了十裡洋場
bu jue jimole shi li yang chang
等到華燈初上
dengdao huadengchushang
越是燦爛 就越悲傷
yue shi canlan jiu yue beishang
誰在心事裡秋意了幾場
shui zai xinshi li qiu yile ji chang
而細雨又添惆悵
er xi yu you tian chouchang
聽留聲機在慵懶著唱
ting liushengji zai yong lanzhe chang
這段斑駁時光 不停播放
zhe duan banbo shiguang bu ting bofang
雕花紅箱
diaohua hong xiang
誰的笑容被收藏
shui de xiaorong bei shoucang
那些年華都染了風霜
naxie nianhua dou ranle fengshuang
回憶開始泛黃 日漸滄桑
huiyi kaishi fan huang rijian cangsang
誰在心事裡秋意了幾場
shui zai xinshi li qiu yile ji chang
細雨又悲涼
xi yu you beiliang
聽留聲機在慵懶著唱
ting liushengji zai yong lanzhe chang
在不停播放時光 時光
zai bu ting bofang shiguang shiguang
這硯上空餘墨香
zhe yan shang kongyu mo xiang
往事全然於紙上
wangshi quanran yu zhishang
彩色琉璃燈光 映在她臉旁 染了花黃
caise liuli dengguang ying zai ta lian pang ranle hua huang
誰的心事又續寫了一行
shui de xinshi you xu xiele yixing
被誰輕聲的吟唱
bei shui qingsheng de yinchang
這一場雨下到天亮
zhe yichang yu xia dao tianliang
濕了她的眼眶 如斯漫長
shile ta de yankuang ru si manchang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:朝歌夜弦, Hu Bi Qiao (胡碧乔) - 水墨时光 (Shui Mo Shi Guang)
一硯秋 (Yi Yan Qiu) – English Translation
Another autumn
Sycamore yellow
Smudged by the wind
The story is so bleak
Who sings softly
I feel lonely
Wait until the lights are on
The more brilliant, the sadder
Who has fallen asleep in his heart?
And the drizzle adds melancholy
Listening to the gramophone sing lazily
This mottled time keeps playing
Carved red box
Whose smile is saved
Those years are all covered with wind and frost
Memories begin to turn yellow
Who has fallen asleep in his heart?
Drizzle and sad
Listening to the gramophone sing lazily
Playing time without stopping time
The inkstone is left empty
The past is all on paper
The colored glass lights reflected on her face, dyed yellow
Whose thoughts have continued
Who sings softly
This rain until dawn
Wet her eyes so long
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Gan Lu (甘璐) – 一硯秋 (Yi Yan Qiu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru