奇台三十里 (Qi Tai San Shi Li) Lyrics – Dao Lang (刀郎)
Singer: Dao Lang (刀郎)
Title: 奇台三十里 (Qi Tai San Shi Li)
他撇下朝夕相处的一村人走了
Ta pie xia zhaoxixiangchu de yi cunren zoule
倒卧在堂屋中间的门板像一捆柴草
dao wo zai tangwu zhongjian de menban xiang yi kun chaicao
人们念叨他是个好人
renmen niandao ta shige haoren
帮他挖了一个坑
bang ta wale yige keng
虽然忙忙碌碌的一生啊
suiran mang mang lulu de yisheng a
倒也一事无成
dao ye yishiwucheng
人们皮毛缠绕的颅里
renmen pimao chanrao de lu li
有一座延绵的山
you yizuo yanmian de shan
山脚下抵挡风的骆驼
shan jiaoxia didang feng de luotuo
草是动人的碱泉
cao shi dongren de jian quan
白发苍苍的山顶
bai fa cangcang de shanding
是他祖传高悬的墓园
shi ta zuchuan gao xuan de mu yuan
光天化日的沙梁旁
guangtianhuari de sha liang pang
他们又点燃了炊烟
tamen you dianranle chuiyan
现在他应该就在山顶墓园驾着青烟
xianzai ta yinggai jiu zai shanding mu yuan jiazhe qing yan
他忽而轻盈的落在坟头上
ta hu’er qingying de luo zai fentou shang
像一个神仙
xiang yige shenxian
村民们终于散去拆掉灵棚
cunminmen zhongyu san qu chai diao ling peng
唢呐摘掉了铜碗去乞讨柴米和油盐
suona zhai diaole tong wan qu qitao chaimi he you yan
命中注定在这荒芜湖畔干涸家园
mingzhong zhuding zai zhe huangwu hupan ganhe jiayuan
听苍松嶙峋的黑岩诉说蜜语和甜言
ting cang song linxun de heiyan sushuo mi yu he tian yan
即使他永寄孤独的墓堆
jishi ta yong ji gudu de mu dui
任时间去蹂躏他所有的相
ren shijian qu roulin ta suoyou de xiang
他依然舍不得那个地方
ta yiran shebude nage difang
一天又一天
yitian you yitian
一年一年又一年又一年
yi nian yi nian you yi nian you yi nian
一年一年又一年
yi nian yi nian you yi nian
一年一年又一年
yi nian yi nian you yi nian
一年 一年
yi nian yi nian
他依然舍不得那个地方
ta yiran shebude nage difang
一天又一天
yitian you yitian
一年一年又一年又一年
yi nian yi nian you yi nian you yi nian
一年一年又一年
yi nian yi nian you yi nian
一年一年又一年
yi nian yi nian you yi nian
一年 一年
yi nian yi nian
又一年
you yi nian
一年一年又一年
yi nian yi nian you yi nian
一年 一年
yi nian yi nian
又一年
you yi nian
一年一年又一年
yi nian yi nian you yi nian
一年 一年
yi nian yi nian
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Dao Lang (刀郎) - 向着大海而行 (Xiang Zhe Da Hai Er Xing)
奇台三十里 (Qi Tai San Shi Li) – English Translation
He left behind a villager who got along day and night
The door panel lying in the middle of the hall is like a bundle of firewood
People talk about him as a good person
Helped him dig a hole
Although he has a busy life
But nothing
In people’s skulls
There is a rolling mountain
Camel against the wind at the foot of the mountain
Grass is a touching alkaline spring
White-haired mountain top
Is the cemetery where his ancestors hang high
By the sand beam in broad daylight
They lit the smoke again
Now he should be driving the green smoke in the hilltop cemetery
He suddenly fell lightly on the grave
Like a fairy
The villagers finally dispersed to tear down the shed
Suona took off the copper bowl to beg for rice and oil
Destined to dry up on this barren lake
Listening to the rugged black rocks telling sweet words and sweet words
Even if he always sends a lonely grave pile
Let time to ravage all his photos
He still can’t bear that place
day after day
Year after year year after year
Year after year
Year after year
Year year
He still can’t bear that place
day after day
Year after year year after year
Year after year
Year after year
Year year
Another year
Year after year
Year year
Another year
Year after year
Year year
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Dao Lang (刀郎) – 奇台三十里 (Qi Tai San Shi Li) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
