如果你存在的话 (Ru Guo Ni Cun Zai De Hua) Lyrics – Wang Yu (王愚), Xtina
Singer: Wang Yu (王愚), Xtina
Title: 如果你存在的话 (Ru Guo Ni Cun Zai De Hua)
作词 王愚/Xtina
Zuoci wang yu/Xtina
作曲 王愚/Xtina
zuoqu wang yu/Xtina
编曲 王愚/Lynn
bian qu wang yu/Lynn
钢琴 Lynn
gangqin Lynn
混音 王愚
hun yin wang yu
录音 杨秋儒/王愚/树牵
luyin yangqiuru/wang yu/shu qian
制作 王愚
zhizuo wang yu
Verse 1
每次庆幸雨过天晴，总有那么几道闪电朝我心里劈
mei ci qingxing yuguo tian qing, zong you name ji dao shandian chao wo xinli pi
每次憧憬希望光明，抬头看见硫磺酸雨向我灵里滴
mei ci chongjing xiwang guangming, taitou kanjian liuhuang suanyu xiang wo ling li di
每次偶得片刻宁静，压力调到最大音量朝我梦里逼
mei ci ou de pianke ningjing, yali diao dao zuida yinliang chao wo meng li bi
每次得意步入正轨，等踩空才发现双脚早就离了地
mei ci deyi bu ru zhenggui, deng cai kong cai faxian shuang jiao zao jiu lile de
哪种选择能接近到幸福
na zhong xuanze neng jiejin dao xingfu
哪种方式能甩掉些痛苦
na zhong fangshi neng shuai diao xie tongku
哪种决定能帮助我挣脱这窘迫和潦倒对我的束缚
na zhong jueding neng bangzhu wo zhengtuo zhe jiongpo he laodao dui wo de shufu
还有谁肯应我的呼救
hai you shei ken ying wo de hujiu
又有谁要听我的控诉
you you shei yao ting wo de kongsu
能有谁会在我褪去所有修饰露出那脓疮后，还敢把我掺扶
neng you shei hui zai wo tuiqu suoyou xiushi luchu na nong chuang hou, hai gan ba wo can fu
让我受这些猫猫狗狗的审判，这就是你要的哈
rang wo shou zhexie mao mao gou gou de shenpan, zhe jiushi ni yao de ha
让我为这些蝇蛆小人们作陪，这就是你要的哈
rang wo wei zhexie ying qu xiao renmen zuopei, zhe jiushi ni yao de ha
让我在杀死和被杀死中挣扎，这才是你要的吧
rang wo zai sha si he bei sha si zhong zhengzha, zhe cai shi ni yao de ba
让我从这绝望和怨恨中解脱，如果你存在的话
rang wo cong zhe juewang he yuanhen zhong jietuo, ruguo ni cunzai dehua
但你其实不是真的，对不对
dan ni qishi bushi zhen de, dui budui
现实世界假的才是真的，对不对
xianshi shijie jia de cai shi zhen de, dui budui
否则为何那些幸福、美满、快乐，从来都属虎狼蛇蝎，看看他们到底配不配
fouze weihe naxie xingfu, meiman, kuaile, conglai dou shu hulang shexie, kan kan tamen daodi pei bupei
到底要我王愚给你什么才足够
daodi yao wo wang yu gei ni shenme cai zugou
才肯换我一个没有焦灼的午后
cai ken huan wo yige meiyou jiaozhuo de wuhou
还是要我再次释放夜里那些野兽重新装上獠牙利爪撕碎所有
haishi yao wo zaici shifang yeli naxie yeshou chongxin zhuang shang liao ya li zhua si sui suoyou
Hook
就让我变成鸟儿飞
jiu rang wo bian cheng niao er fei
就让我变成风儿吹
jiu rang wo bian cheng feng er chui
就把我当作你的泪
jiu ba wo dang zuo ni de lei
擦抹掉我和我的罪
ca mo diao wo he wo de zui
别让我记得我是谁
bie rang wo jide wo shi shei
别让我和苦难依偎
bie rang wo he kunan yiwei
别让我在梦里下坠
bie rang wo zai meng li xiazhui
That sadness kills me everyday
Verse 2
我用承诺勾起绳索
wo yong chengnuo gou qi shengsuo
一路滑行一路挣脱
yilu huaxing yilu zhengtuo
头顶是乌云脚下是沙漠
touding shi wuyun jiaoxia shi shamo
别把我流放请从轻发落
bie ba wo liufang qing cong qing faluo
来拆穿我说的谎
lai chaichuan wo shuo de huang
来撕碎我织的网
lai si sui wo zhi de wang
来欣赏我自食恶果一时欢愉都被厄运接了档
lai xinshang wo zi shi eguo yishi huan yu dou bei eyun jiele dang
那些我赤脚踩过的刀尖
naxie wo chijiao caiguo de dao jian
带伤上阵再次冲进硝烟
dai shang shangzhen zaici chong jin xiaoyan
表面平静内心洪水滔天
biaomian pingjing neixin hongshui taotian
请留下所有我咬牙完成的铺垫
qing liu xia suoyou wo yaoya wancheng de pudian
我洗刷掉怨气也消解了恨意不再对谁妒忌
wo xishua diao yuanqi ye xiaojiele hen yi bu zai dui shei duji
依然不听建议我知道我务必要坚守住阵地
yiran bu ting jianyi wo zhidao wo wubi yao jianshou zhu zhendi
对你 挥手 示意
dui ni huishou shiyi
我变得更加柔软 也更锋利
wo bian de gengjia rouruan ye geng fengli
我更加肆意流淌 也更坚定
wo gengjia siyi liutang ye geng jianding
保护我笨拙的善意和我坚信的奇迹
baohu wo benzhuo de shanyi he wo jianxin de qiji
如果你存在的话给我多点庇护吧
ruguo ni cunzai dehua gei wo duo dian bihu ba
如果你听得见能多给我些指引吗
ruguo ni ting de jian neng duo gei wo xie zhiyin ma
我仍有勇气只是想暂时休息一下
wo reng you yongqi zhishi xiang zhanshi xiuxi yixia
毕竟我知道你真的存在啊
bijing wo zhidao ni zhen de cunzai a
Hook
就让我变成鸟儿飞
jiu rang wo bian cheng niao er fei
就让我变成风儿吹
jiu rang wo bian cheng feng er chui
就把我当作你的泪
jiu ba wo dang zuo ni de lei
擦抹掉我和我的罪
ca mo diao wo he wo de zui
别让我记得我是谁
bie rang wo jide wo shi shei
别让我和苦难依偎
bie rang wo he kunan yiwei
别让我在梦里下坠
bie rang wo zai meng li xiazhui
That sadness kills me everyday
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Dao Lang (刀郎) - 世间的每个人 (Shi Jian De Mei Ge Ren)
如果你存在的话 (Ru Guo Ni Cun Zai De Hua) – English Translation
Lyricist Wang Yu/Xtina
Composer Wang Yu/Xtina
Arranger Wang Yu/Lynn
Piano Lynn
Mixing Wang Yu
Recording Yang Qiuru/Wang Yu/Shu Qian
Production Wang Yu
Verse 1
Every time I am grateful that it rains and the sky clears, there are always so few lightning strikes in my heart
Every time I look forward to hope bright, I look up and see sulfuric acid rain dripping into my spirit
Every time I have a moment of silence, the pressure is turned to the maximum volume and it pushes my dream
Every time I step on the right track with pride, I only find my feet are off the ground long ago when I step on the air
Which choice can be close to happiness
Which way can get rid of some pain
What kind of decision can help me break free from the shackles of embarrassment and downfall
Who else is willing to answer my call for help
Who wants to listen to my complaint
Can anyone dare to add support to me after I have removed all the decorations and revealed the abscess
Let me be judged by these cats and dogs, this is what you want
Let me accompany these little fly maggots, this is what you want
Let me struggle between killing and being killed, this is what you want
Set me free from this despair and resentment, if you exist
But you are not real, are you
Real world fakes are real, right?
Otherwise, why those happy, happy, happy, have always belonged to tigers, wolfs and snakes, let’s see if they are worthy
What the hell do I want Wang Yu to give you enough?
I was only willing to change me for an afternoon without anxiety
Still want me to release those beasts in the night, put on fangs and claws again
Hook
Just make me fly
Let me become the wind blowing
Treat me as your tears
Wipe me and my sins
Don’t let me remember who i am
Don’t let me snuggle with suffering
Don’t let me fall in my dream
That sadness kills me everyday
Verse 2
I hook up the rope with a promise
Glide all the way and break free
There are dark clouds above my head and desert at my feet
Don’t put me in exile
To expose my lie
Come tear up the net I made
Come to appreciate my self-sacrifice
The tips of the knives I stepped on barefoot
Injured into battle and rushed into the smoke again
The surface is calm and the heart is flooded
Please leave all the foreshadowing that I gritted my teeth
I washed away my grievances and dispelled my hatred
I still don’t listen to suggestions, I know I have to hold my ground
Wave to you
I become softer and sharper
I flow more wanton and firmer
Protect my clumsy kindness and the miracles I believe in
If you exist, give me more shelter
Can you give me more guidance if you can hear
I still have the courage to just take a break
After all, I know you really exist
Hook
Just make me fly
Let me become the wind blowing
Treat me as your tears
Wipe me and my sins
Don’t let me remember who i am
Don’t let me snuggle with suffering
Don’t let me fall in my dream
That sadness kills me everyday
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wang Yu (王愚), Xtina – 如果你存在的话 (Ru Guo Ni Cun Zai De Hua) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=ObyJ6UQE7VM