台十七 (Tai Shi Qi) Lyrics – 拍謝少年樂團
Singer: 拍謝少年樂團
Title: 台十七 (Tai Shi Qi)
每工早起的時陣，
Mei gong zaoqi de shi zhen,
若來看著你的朋友啊，
ruo lai kanzhe ni de pengyou a,
敢會輕鬆寡？
gan hui qingsong gua?
是按怎我的生活齷齪，
Shi an zen wo de shenghuo wochuo,
心情不時沉重，
xinqing bu shi chenzhong,
嘛不願共你講，
ma bu yuan gong ni jiang,
轉去過去的海岸，
zhuan qu guoqu di hai’an,
才知影都市的生活咱是袂扭掠，
cai zhi ying dushi de shenghuo zan shi mei niu lue,
是我青春幼稚痟眠夢，
shi wo qingchun youzhi xiao mian meng,
大聲喝朋友啊，
da sheng he pengyou a,
咱著輕鬆活啊！
zanzhe qingsong huo a!
——————————————
《臺十七》Tâi-tsa̍p-tshit
“Tai shiqi”Tai-tsa̍p-tshit
拍謝少年(歹勢少年樂團Pháinn-sè Siàu-liân Ga̍k-thuân)
pai xie shaonian (dai shi shaonian yuetuan Phainn-se Siau-lian Ga̍k-thuan)
每工早起的時陣
mei gong zaoqi de shi zhen
muí-kang tsái-khí ê sî-tsūn
若來看著你的朋友啊
ruo lai kanzhe ni de pengyou a
nā lâi khuànn-tio̍h lí ê pîng-iú–ah
敢會輕鬆寡
gan hui qingsong gua
kám ē khin-sang–kuá
是按怎我的生活齷齪
shi an zen wo de shenghuo wochuo
sī-án-tsuánn guá ê sing-ua̍h ak-tsak
心情不時沉重
xinqing bu shi chenzhong
sim-tsîng put-sî tîm-tāng
嘛毋願共你講
ma wu yuan gong ni jiang
mā m̄-guān kā lí káng
轉去過去的海岸
zhuan qu guoqu di hai’an
tńg-khì kuè-khì ê hái-huānn
才知影都市的生活
cai zhi ying dushi de shenghuo
tsiah tsai-iánn too-tshī ê sing-ua̍h
咱是袂扭掠
zan shi mei niu lue
lán sī buē liú-lia̍h
是我青春幼稚
shi wo qingchun youzhi
sī guá tshing-tshun iù-tī
痟眠夢
xiao mian meng
siáu-bîn-bāng
大聲喝
da sheng he
tuā-siann huah
朋友啊
pengyou a
pîng-iú–ah
咱著輕鬆活啊
zanzhe qingsong huo a
lán tio̍h khin-sang ua̍h–ah
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Deng Yun Feng (鄧雲峰) - I GOT
台十七 (Tai Shi Qi) – English Translation
When working early,
If you come to look at your friends,
Dare to be relaxed?
It’s how my life is dirty,
I feel heavy from time to time,
Why don’t you want to share with you,
Turn to the past coast,
Only then did we realize that the life in the film city is a twisting one,
Is my youth and naive sleep dream,
Drink friends out loud,
Let’s live easily!
——————————————
“Taiwan Seventeen” Tâi-tsa̍p-tshit
Shoot Xie Boy (Pháinn-sè Siàu-liân Ga̍k-thuân)
Every morning
muí-kang tsái-khí ê sî-tsūn
If you come to look at your friend
nā lâi khuànn-tio̍h lí ê pîng-iú–ah
Dare to be relaxed
kám ē khin-sang–kuá
It’s how my life is dirty
sī-án-tsuánn guá ê sing-ua̍h ak-tsak
Feel heavy from time to time
sim-tsîng put-sî tîm-tāng
Why don’t you want to share with you
mā m ̄-guān kā lí káng
Turn to the coast
tńg-khì kuè-khì ê hái-huānn
I know the life of the film city
tsiah tsai-iánn too-tshī ê sing-ua̍h
We are twisted
lán sī buē liú-lia̍h
I am young and naive
sī guá tshing-tshun iù-tī
Sleep dream
siáu-bîn-bāng
Drink loudly
tuā-siann huah
Oh my friend
pîng-iú–ah
Let’s live easily
lán tio̍h khin-sang ua̍h–ah
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 拍謝少年樂團 – 台十七 (Tai Shi Qi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru