Whisper in the night Lyrics – COMET TAIL
Singer: COMET TAIL
Title: Whisper in the night
一天的工作不知道从何处展开，
Yitian de gongzuo buzhidao cong he chu zhankai,
想了想近来的生活与工作，
xiangle xiang jinlai de shenghuo yu gongzuo,
也没有更好的解决方法，便去洗手间抽了根烟。
ye meiyou geng hao de jiejue fangfa, bian qu xishoujian choule gen yan.
抽罢，洗手照镜子的瞬间，
Chou ba, xishou zhao jingzi de shunjian,
觉得自己不属于任何一个区域，
juede ziji bu shuyu renhe yige quyu,
精神的世界与现实的生活
jingshen de shijie yu xianshi de shenghuo
一直在一种无法准确描述的边缘踌躇。
yizhi zai yi zhong wufa zhunque miaoshu de bianyuan chouchu.
最直接需要面临的大体有两个问题:
Zui zhijie xuyao mianlin de dati you liang ge wenti:
第一，无论是之前在杭州的工作还是在徐州的创业，
Di yi, wulun shi zhiqian zai hangzhou de gongzuo haishi zai xuzhou de chuangye,
至少每天都大体有一个清晰的方向，
zhishao meitian du dati you yige qingxi de fangxiang,
不至于如现在一般需要综合考量职业发展，
bu zhiyu ru xianzai yiban xuyao zonghe kaoliang zhiye fazhan,
经济收入以及为了面临谈婚论嫁的“面子”问题；
jingji shouru yiji weile mianlin tan hun lun jia de “mianzi” wenti;
第二，便是我一心想做出点成绩或者作品来的音乐，
di er, bian shi wo yixin xiang zuo chu dian chengji huozhe zuopin lai de yinyue,
也因为生活琐碎而搁置。
ye yin wei shenghuo suosui er gezhi.
我这么说并不是在反感一些人或者事情，
Wo zheme shuo bing bushi zai fangan yixie ren huozhe shiqing,
我依然爱我的女孩，的确也想结婚，
wo yiran ai wo de nuhai, dique ye xiang jiehun,
的确也想做出一些有名堂的音乐，
dique ye xiang zuo chu yixie youming tang de yinyue,
做出一些有名堂的工作。
zuo chu yixie youming tang de gongzuo.
但是一切都很艰难，
Danshi yiqie dou hen jiannan,
艰难地有时不知从何处下手，
jiannan di youshi bu zhi cong he chu xiashou,
再往哪个方向去坚持。
zai wang nage fangxiang qu jianchi.
别人看似我一直在坚持的事情，
Bieren kan shi wo yizhi zai jianchi de shiqing,
我自己很多时候都搞不明白。
wo ziji henduo shihou dou gao bu mingbai.
我为什么是这样一个我？是因为我不好好念书？
Wo weisheme shi zheyang yige wo? Shi yinwei wo bu haohao nianshu?
是因为我总是喜欢半途而废？
Shi yinwei wo zong shi xihuan bantu’erfei?
是因为我的眼光导致我一直在做最坏的选择？
Shi yinwei wo de yanguang daozhi wo yizhi zai zuo zui huai de xuanze?
还是因为我很多我根本理解不了的规则？
Haishi yinwei wo henduo wo genben lijie buliao de guize?
处在这种无法准确描述的边缘，
Chu zai zhe zhong wufa zhunque miaoshu de bianyuan,
每日恍惚着，甚至交流也难以顺畅。
mei ri huanghuzhe, shenzhi jiaoliu ye nanyi shunchang.
我想做点什么，但真的好难。
Wo xiang zuo dian shenme, dan zhen de hao nan.
我应该理一理我的思绪，
Wo yinggai li yi li wo de sixu,
我应该再多赚一些钱，
wo yinggai zai duo zhuan yixie qian,
这样也能给自己一些自由的空间。
zheyang ye neng ji ziji yixie ziyou de kongjian.
最近两年才明白，
Zuijin liang nian cai mingbai,
钱真的是通往自由的垫脚石。
qian zhen de shi tong wang ziyou de dianjiaoshi.
以下摘自郁达夫《春风沉醉的夜晚》
Yixia zhaizi yudafu “chunfeng chenzui de yewan”
“自杀！我有勇气，早就干了。
“zisha! Wo you yongqi, zao jiu ganle.
现在还能想到这两个字，
Xianzai hai neng xiangdao zhe liang ge zi,
足证我的志气还没有完全消磨尽哩！
zu zheng wo de zhiqi hai meiyou wanquan xiaomo jin li!
哈哈哈哈！今天的那天轨电车的机器手！
Hahaha ha! Jintian di neitian gui dianche de jiqi shou!
他骂我什么来？
Ta ma wo shenme lai?
“黄狗，黄狗倒是一个好名词，
“Huang gou, huang gou daoshi yige hao mingci,
“………”
我想了许多零乱断续的思想，
wo xiangle xuduo lingluan duan xu de sixiang,
终究没有一个好法子，
zhongjiu meiyou yige hao fazi,
可以救我出目下的穷状来。
keyi jiu wo chu muxia de qiong zhuang lai.
听见工厂的汽笛，好像在报十二点钟了，
Tingjian gongchang de qidi, haoxiang zai bao shi’er dian zhongle,
我就站了起来，换上了白天那件破棉袍子，
wo jiu zhanle qilai, huan shangle baitian na jian po mian paozi,
仍复吹熄了蜡烛，走出外面去散步去。
reng fu chui xi le lazhu, zouchu waimian qu sanbu qu.
贫民窟里的人已经睡眠静了。
Pinminku li de ren yijing shuimian jingle.
对面日新里的一排临邓脱路的洋楼里，
Duimian ri xin li de yi pai lin deng tuo lu de yang lou li,
还有几家点着了红绿的电灯，
hai you ji jia dianzhele hong lu de diandeng,
在那里弹罢拉拉衣加。
zai nali dan ba la la yi jia.
一声二声清脆的歌音，带着哀调，
Yisheng er sheng qingcui de geyin, daizhe ai diao,
从静寂的深夜的冷空气里传到我的耳膜上来，
cong jingji de shenye de leng kongqi li chuan dao wo de ermo shanglai,
这大约是俄国的飘泊的少女，
zhe dayue shi eguo de piaobo de shaonu,
在那里卖钱的歌唱。
zai nali mai qian de gechang.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:X-SISTER - Shining Diamond
Whisper in the night – English Translation
One day work does not know where to start,
I want to think about life and work,
There is no better solution, and you will go to the bathroom to smoke.
Detten, wash the moment of the mirror,
I feel that I don’t belong to any area.
Spiritual world and real life
Always in an edge that cannot be accurately described.
There are two generally directly needed to face:
First, whether it is the job in Hangzhou or in Xuzhou,
At least a clear direction is generally
Not so that it is generally necessary to conspending professional development,
Economic revenue and “face” problem in talking on marriage;
Second, I want to make some grades or works.
Also put on hold because of the trivial life.
I don’t have any people or things,
I still love my girl, I really want to get married.
I really want to make some famous music,
Make some well-known work.
But everything is very difficult.
Sometimes I don’t know where to start,
Which direction is going to persist.
Others seem to have been insisting,
I don’t understand many times.
Why are I this one? Is it because I don’t have a good book?
Is it because I always like halfway?
Is it because my eyes have led to my worst choice?
Still because I have a lot of rules I can’t understand.
At the edge that cannot be accurately described,
Every day, even communication is difficult.
I want to do something, but it is really difficult.
I should care about my thoughts.
I should earn some money more.
This will also give yourself some free space.
I understand that I have understood in the past two years.
The money is really a martial stone to free.
Hereinaled from Yu Dafu “Spring Breeze Night”
“Suicide! I have courage, I have long been done.
I can still think of these two words.
Football, my ambition is not completely throwing!
Hahahaha! Today’s tame tram’s machine!
What is he yet?
“Yellow dog, yellow dog is a good noun,
“………”
I think many of the thoughts of zero championship.
There is no good way,
Can save my poor.
I heard the factory’s whistle, it seems to be reported twelve o’clock.
I stood up and put it on the daytime broken cotton robe,
I still have a candle to go out and go out to take a walk.
People in the slum have been quiet.
In the new row of Dunlun Road, there is a row of Dunlu Road.
There are still a few of the red green lights.
There will be drawn to pull the clothes.
A two-sounding song, with a sorrow,
From the cold air of the quiet late night to my eardrum,
This is about Russian wandering girl,
Singing money there.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics COMET TAIL – Whisper in the night 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru