New Rules Lyrics – Dua Lipa
Singer: Dua Lipa
Title: New Rules
有一个，一个
You yige, yige
作曲 : Caroline Ailin/Emily Warren/Ian Kirkpatrick
zuoqu: Caroline Ailin/Emily Warren/Ian Kirkpatrick
有一个，一个
you yige, yige
One, one, one
有一个，一个
you yige, yige
Talkin’ in my sleep at night
一个声音一直在我梦中响起
yige shengyin yizhi zai wo meng zhong xiangqi
Makin’ myself crazy
让我失去理智
rang wo shiqu lizhi
(Out of my mind, out of my mind)
出去，滚出我的脑海
chuqu, gun chu wo de naohai
Wrote it down and read it out
全都写下来，细细念出来
quandou xie xialai, xi xi nian chulai
Hopin’ it would save me
希望这样能让我感到安宁
xiwang zheyang neng rang wo gandao anning
(Too many times, too many times)
无数次，无数次
wushu ci, wushu ci
My love, he makes me feel like nobody else
我的爱人，让我感到只有我自己
wo de airen, rang wo gandao zhiyou wo ziji
Nobody else
没有任何人
meiyou renhe ren
But my love, he doesn’t love me
我的爱人，他不爱我
wo de airen, ta bu ai wo
So I tell myself, I tell myself
我告诉我自己
wo gaosu wo ziji
One, don’t pick up the phone
第一，拒绝接他电话
di yi, jujue jie ta dianhua
You know he’s only calling ’cause he’s drunk and alone
你懂他打给你是因为他烂醉如泥或欲求不满
ni dong ta da gei ni shi yinwei ta lanzui ru ni huo yuqiu buman
Two, don’t let him in
第二，别让他进你的心
di er, bie rang ta jin ni de xin
You’ll have to kick him out again
你应该决绝的让他滚蛋
ni yinggai juejue de rang ta gundan
Three, don’t be his friend
第三，别再做朋友了
di san, bie zai zuo pengyoule
You know you’re gonna wake up in his bed in the morning
你知道他只是想跟你上床
ni zhidao ta zhishi xiang gen ni shangchuang
And if you’re under him, you ain’t getting over him
如果再臣服于他，将永不能翻身
ruguo zai chenfu yu ta, jiang yong buneng fanshen
I got new rules, I count ’em
我有了新规则，我一条一条数着
wo youle xin guize, wo yitiao yitiao shuzhe
I got new rules, I count ’em
我对自己有了新要求，一条两条……
wo dui ziji youle xin yaoqiu, yitiao liang tiao……
I gotta tell them to myself
我必须让他们时刻警醒我自己
wo bixu rang tamen shike jingxing wo ziji
I got new rules, I count ’em
我不是从前的我，我有了新的规则
wo bushi congqian de wo, wo youle xin de guize
I gotta tell them to myself
用他们告诫我自己
yong tamen gaojie wo ziji
I keep pushin’ forwards
我努力向前
wo nuli xiang qian
But he keeps pullin’ me backwards
他却想让我重坠深渊
ta que xiang rang wo zhong zhui shenyuan
(Nowhere to turn, no way)
没有回旋的余地，没门
meiyou huixuan de yudi, meimen
(Nowhere to turn, no)
绝不回头，不
jue bu huitou, bu
Now I’m standing back from it
如今我重新振作
rujin wo chongxin zhenzuo
I finally see the pattern
才终于看透
cai zhongyu kantou
(I never learn, I never learn)
过去我重来学不会，我从未看清
guoqu wo chong lai xue bu hui, wo cong wei kan qing
But my love, he doesn’t love me
我爱的人，他不爱我
wo ai de ren, ta bu ai wo
So I tell myself, I tell myself
我告诉自己清醒点
wo gaosu ziji qingxing dian
I do, I do, I do
我要执行我的新规则，实施
wo yao zhixing wo de xin guize, shishi
One, don’t pick up the phone
第一，不接他电话
di yi, bu jie ta dianhua
You know he’s only calling ’cause he’s drunk and alone
你知道他是醉了他是寂寞了
ni zhidao ta shi zuile ta shi jimole
Two, don’t let him in
第二，别让他进你心
di er, bie rang ta jin ni xin
You’ll have to kick him out again
务必将他再次踹开
wubi jiang ta zaici chuai kai
Three, don’t be his friend
第三，别做朋友
di san, bie zuo pengyou
You know you’re gonna wake up in his bed in the morning
他只想跟你做上床关系的朋友
ta zhi xiang gen ni zuo shangchuang guanxi de pengyou
And if you’re under him, you ain’t getting over him
如果你在他之下，那么你就在再一次栽了
ruguo ni zai ta zhi xia, name ni jiu zai zai yici zaile
I got new rules, I count ’em
我有了新规则，条条在心中
wo youle xin guize, tiao tiao zai xinzhong
I got new rules, I count ’em
我有了新规则，细细数来
wo youle xin guize, xi xi shu lai
I gotta tell them to myself
我用他们警示自己
wo yong tamen jingshi ziji
I got new rules, I count ’em
我有了新规则，条条清晰
wo youle xin guize, tiao tiao qingxi
I gotta tell them to myself
我用他们控制住自己
wo yong tamen kongzhi zhu ziji
Practice makes perfect
熟能生巧
shunengshengqiao
I’m still tryna’ learn it by heart
我任然尝试铭记心中
wo ren ran changshi mingji xinzhong
(I got new rules, I count ’em)
我有新规则了，我不是曾经的自己了，我细细数来
wo youxin guizele, wo bushi cengjing de zijile, wo xi xi shu lai
Eat, sleep, and breathe it
吃饭，睡觉，好好活着
chifan, shuijiao, haohao huozhe
Rehearse and repeat it ’cause I
也许这是最好的回应
yexu zhe shi zui hao de huiying
(I got new, I got new, I got new…)
我有新的，新的规则了
Wo you xin de, xin de guizele
One, don’t pick up the phone
第一，永远别再接他电话
di yi, yongyuan bie zai jie ta dianhua
You know he’s only calling ’cause he’s drunk and alone
你知道他打给你是因为醉了因为他寂寞难耐了
ni zhidao ta da gei ni shi yinwei zuile yinwei ta jimo nannaile
Two, don’t let him in
第二，别再敞开心门
di er, bie zai changkai xin men
You’ll have to kick him out again
你应该把他踢出去
ni yinggai ba ta ti chuqu
Three, don’t be his friend
第三，别再跟他做朋友
di san, bie zai gen ta zuo pengyou
You know you’re gonna wake up in his bed in the morning
你知道你会在早上从他床上醒来
ni zhidao ni hui zai zaoshang cong ta chuangshang xing lai
And if you’re under him, you ain’t getting over him
如果再次臣服于他，那将万劫不复
ruguo zaici chenfu yu ta, na jiang wanjiebufu
I got new rules, I count ’em
我有新的规则了，一条一条的
wo you xin de guizele, yitiao yitiao de
I got new rules, I count ’em
我有心规则了，了然于心
wo you xin guizele, liao ran yu xin
(Oh, whoa-oh)
哦，哇哦
o, wa o
I gotta tell them to myself
我用他们时刻警醒自己
wo yong tamen shike jingxing ziji
I got new rules, I count ’em
我有新规则了，细细数来
wo you xin guizele, xi xi shu lai
(Baby, you know I count ’em)
宝贝，你知道我有数
baobei, ni zhidao wo youshu
I gotta tell them to myself
我用他们控制自己
wo yong tamen kongzhi ziji
Don’t let him in, don’t let him in
永远不让他再进你的心
yongyuan bu rang ta zai jin ni de xin
Don’t, don’t, don’t, don’t
绝不
jue bu
Don’t be his friend, don’t be his friend
不要做他朋友了，不要
buyao zuo ta pengyoule, buyao
Don’t, don’t, don’t, don’t
绝对不要
juedui buyao
Don’t let him in, don’t let him in
别对他敞开你的心 ，别让他得逞
bie dui ta changkai ni de xin, bie rang ta decheng
Don’t, don’t, don’t, don’t
千万不要
qian wan buyao
Don’t be his friend, don’t be his friend
不能再做朋友了，不能
buneng zai zuo pengyoule, buneng
Don’t, don’t, don’t, don’t
万万不要
wan wan buyao
You gettin’ over him
你马上就能忘了他了
ni mashang jiu neng wangle tale
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Avicii - The Nights
New Rules – English Translation
There is one, one
Compound: Caroline ailin / Emily Warren / Ian Kirkpatrick
There is one, one
One, One, ONE
There is one, one
Talkin ‘in My Sleep At Night
A voice has been ringing in my dream
Makin ‘Myself Crazy
Let me lose reason
(Out of My Mind, Out of My Mind)
Go out, roll out my mind
Wrote It Down and Read It Out
All written down, let’s make
Hopin ‘IT Would Save Me
I hope this will make me feel peaceful.
(Too Many Times, Too Many Times)
Countless times, countless times
My Love, He Makes Me Feel Like NoBody Else
My lover, let me feel that I only have myself.
NoBody else
Nobody
But my love, He Doesn’t Love Me
My lover, he doesn’t love me.
SO I Tell Myseelf, I Tell Myself
I told me myself.
One, Don n’t Pick Up The Phone
First, refused to pick him up
You Know He’s Only Calling ‘Cause He’s Drunk and Alone
You know that he is called you because he is drunk or dissatisfied.
TWO, DON ‘T Let Him in
Second, don’t let him enter your heart
You’ll Have to Kick Him Out Again
You should make him glow
Three, Don’t be His Friend
Third, don’t be friends again.
You know you’re gonna wake up in his bed in the morning
You know that he just wants to go to bed with you.
And if you’re underh him, you ain’t getting overh
If it is advisable to serve him, will never turn over
I Got New Rules, i count ’em
I have a new rule, I have a number one.
I Got New Rules, i count ’em
I have a new request for myself, one step …
I gotta tell the to myself
I have to let them wake me myself.
I Got New Rules, i count ’em
I am not former, I have a new rule.
I gotta tell the to myself
Use them to warn myself
I Keep Pushin ‘Forwards
I am working hard
But He Keeps Pullin ‘ME Backwards
He wants me to make a reappearance
(NOWHERE TO TURN, NO WAY)
No room, no door
(NOWHERE TO TURN, NO)
Never look back, no
Now I’m standing back from it
Now I re-oscilled
I finally see the pattern
Talented
(I Never Learn, I NEVER Learn)
I have never seen it in the past, I have never seen it.
But my love, He Doesn’t Love Me
I love people, he doesn’t love me.
SO I Tell Myseelf, I Tell Myself
I tell yourself awake
I do, i do, i do
I want to implement my new rules, implementation
One, Don n’t Pick Up The Phone
First, don’t pick him up
You Know He’s Only Calling ‘Cause He’s Drunk and Alone
You know that he is drunk, he is lonely.
TWO, DON ‘T Let Him in
Second, don’t let him enter your heart
You’ll Have to Kick Him Out Again
Be sure to open him again
Three, Don’t be His Friend
Third, don’t be friends
You know you’re gonna wake up in his bed in the morning
He just wants to do bed with you.
And if you’re underh him, you ain’t getting overh
If you are under him, then you are still planted again.
I Got New Rules, i count ’em
I have a new rule, the strips are in my heart.
I Got New Rules, i count ’em
I have a new rule, and the numerous number is coming.
I gotta tell the to myself
I use them to warn myself.
I Got New Rules, i count ’em
I have a new rule, the bar is clear
I gotta tell the to myself
I use them to control myself.
Practice Makes Perfect
Conjugate
I’m still tryna ‘learn it by Heart
I am trying to remember my heart.
(I Got New Rules, I count ’em)
I have a new rule, I am not myself, my extra quarter
Eat, Sleep, And Breathe IT
Eat, sleep, live
Rehearse and repeat it ‘Cause I
Maybe this is the best response
(I Got New, I Got New, I got new …)
I have new, new rules.
One, Don n’t Pick Up The Phone
First, don’t pick him again.
You Know He’s Only Calling ‘Cause He’s Drunk and Alone
You know that he is called you because he is reluctant because he is lonely.
TWO, DON ‘T Let Him in
Second, don’t open the door again
You’ll Have to Kick Him Out Again
You should kick him out
Three, Don’t be His Friend
Third, don’t be friends with him.
You know you’re gonna wake up in his bed in the morning
You know that you will wake up from his bed in the morning.
And if you’re underh him, you ain’t getting overh
If it is satisfied with him again, it will be more
I Got New Rules, i count ’em
I have a new rule, one one
I Got New Rules, i count ’em
I have a rule, I am in my heart.
(OH, WHOA-OH)
Oh, wow.
I gotta tell the to myself
I am waking myself with them.
I Got New Rules, i count ’em
I have a new rule, and the numerous number is coming.
(Baby, you know i count ’em)
Baby, you know I have
I gotta tell the to myself
I use them to control myself.
Don’t Let Him in, Don’t Let Him in
Never let him enter your heart again
Don’t, don’t, don’t, don’t
no way
Don’t Be His Friend, Don’t Be His Friend
Don’t do his friends, don’t
Don’t, don’t, don’t, don’t
Never
Don’t Let Him in, Don’t Let Him in
Don’t open your heart to him, don’t let him succeed
Don’t, don’t, don’t, don’t
Please do not
Don’t Be His Friend, Don’t Be His Friend
Can’t be friends again, can’t
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t
You gettin ‘over Him
You can forget him soon.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Dua Lipa – New Rules 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru