江海相望 (Jiang Hai Xiang Wang) Lyrics – Chen Shi Han (陳詩涵)
Singer: Chen Shi Han (陳詩涵)
Title: 江海相望 (Jiang Hai Xiang Wang)
你跪在佛前誦著經
Ni gui zai fu qian songzhe jing
以相盼故人能長生
yi xiang pan guren neng changsheng
那人間吹過雨和風
na renjian chuiguo yu hefeng
可舊夢當年無影蹤
ke jiumeng dangnian wu ying zong
你曾是遊離山中客
ni ceng shi youli shanzhong ke
卻為她山水而跋涉
que wei ta shanshui er bashe
你嚐盡世間苦與澀
ni chang jin shijian ku yu se
卻問著感情是什麼
que wenzhe ganqing shi shenme
你說想逍遙自在活
ni shuo xiang xiaoyao zizai huo
但歲月處處盡蹉跎
dan suiyue chuchu jin cuotuo
你經歷南轅和北轍
ni jingli nan yuan he bei zhe
終叩首神前來求佛
zhong koushou shenqian lai qiu fu
可佛說無緣再遇她
ke fu shuo wuyuan zai yu ta
看一葉菩提一落花
kan yiye puti yi luohua
她早該花落到誰家
ta zao gai hua luo dao shui jia
這該放你就放了吧
zhe gai fang ni jiu fangle ba
那佛說眾生難相渡
na fu shuo zhongsheng nan xiang du
可凡塵萬物皆難護
ke fanchen wanwu jie nan hu
在地獄也有天堂路
zai diyu yeyou tiantang lu
而你卻走錯那一步
er ni que zou cuo na yibu
這一步迷離失千里
zhe yibu mili shi qianli
讓千百悲痛忘了喜
rang qian bai beitong wangle xi
你跪求老天下場雨
ni gui qiu lao tianxia chang yu
來彌補年少時的你
lai mibu nianshao shi de ni
你說你情深太難忘
ni shuo ni qing shen tai nanwang
在朝思暮念她模樣
zai zhao si mu nian ta muyang
你願隔江海而相望
ni yuan ge jianghai er xiang wang
只求天收回這風浪
zhi qiu tian shouhui zhe fenglang
你甘願身先而士卒
ni ganyuan shen xian er shizu
來抵擋所有傷與毒
lai didang suoyou shang yu du
你半生遊俠未屈服
ni bansheng youxia wei qufu
卻敗在偌大的江湖
que bai zai ruoda de jianghu
你退隱江湖折了劍
ni tuiyin jianghu zhele jian
你為她洗心而革面
ni wei ta xixin er ge mian
你說願積而德行善
ni shuo yuan ji er de xingshan
只為求某天能相見
zhi wei qiu mou tian neng xiang jian
可嘆這世態多炎涼
ke tan zhe shitai duo yanliang
她埋進塵土與秋黃
ta mai jin chentu yu qiu huang
你期盼著餘生漫長
ni qi panzhe yusheng manchang
卻成了痴人的荒唐
que chengle chiren de huangtang
你尋遍山海皆為她
ni xun bian shanhai jie wei ta
卻活在兒時那個家
que huo zai er shi nage jia
你心中夙願那朵花
ni xinzhong suyuan na duo hua
卻陰陽兩隔落塵沙
que yinyang liang ge luochen sha
看她已踏過幾輪迴
kan ta yi taguo ji lunhui
消散在眾目與睽睽
xiaosan zai zhong mu yu kuikui
看她的笑已有人陪
kan ta de xiao yi youren pei
卻不會對你說久違
que bu hui dui ni shuo jiuwei
你跪在佛前誦著經
ni gui zai fu qian songzhe jing
以相盼故人能長生
yi xiang pan guren neng changsheng
那人間吹過雨和風
na renjian chuiguo yu hefeng
飄落在江南煙雨中
piaoluo zai jiangnan yanyu zhong
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ling Yi (零壹) - 不再去挽留 (Bu Zai Qu Wan Liu)
江海相望 (Jiang Hai Xiang Wang) – English Translation
You are squatting in the Buddha
Take hope, people can live longer
The world has blowing rain and wind
Old dreams are not moving
You used to be a free mountain.
But trek for her landscape
You taste the world’s hardships and
But what is the feelings?
You said that you want to be free.
But the years are everywhere
You experience South and Bei
Finally, the first god came to seek Buddha
Can’t say that I have never encountered her.
Look at a leaflet
Who is she falls?
Let you put it.
That Buddha said that the people are difficult to cross
Can not be difficult
There is also a paradise road in hell
And you went wrong
This step is blurred
Let thousands of sadness forgot
You beg you for the old world.
To make up for you when you
You said that you are too unforgettable.
Remember her look
You are willing to look at the sea
Just ask for the sky to recover this wind wave
You are willing to be a sergeant
To resist all injuries and poisonous
Your half-life ride is not yet
But defeated in the rivers and lakes
You returned the river to the river
You wash your heart for her
You are willing to work and die
Just seek a certain day
Sighs in this case
She buried in dust and autumn yellow
You are looking forward to the longevity
But it became an idiotic
You are looking for a mountain sea.
But when I live in the child
Your heart is expecting the flower
But yin and yang two fried sand
Seeing her a few rounds
Dissipatum
Look at her laugh, someone has accompanying
But will not say long-lost for you
You are squatting in the Buddha
Take hope, people can live longer
The world has blowing rain and wind
Falling in the rain in Jiangnan
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Shi Han (陳詩涵) – 江海相望 (Jiang Hai Xiang Wang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru