John Hughes Movie Lyrics – Maisie Peters
Singer: Maisie Peters
Title: John Hughes Movie
This wasn’t how it’s supposed to go
事情本不该如此
shiqing ben bu gai ruci
I should be the one you’re dancing with
与你共舞的人该是我才对
yu ni gong wu de ren gai shi wo cai dui
Spinning with a vodka coke
酌着伏特加
zhuozhe futejia
Everybody at my fingertips
眼前的人们都变得迷离
yanqian de renmen dou bian de mili
I was gonna get my coat
我本想穿上外套
wo ben xiang chuan shang waitao
And babe you were meant to follow me
你我就是天生一对
ni wo jiushi tiansheng yi dui
And I was gonna act surprised
即使早知道你爱我
jishi zao zhidao ni ai wo
Even though I’d know you wanted me
我也会表现地很惊喜
wo ye hui biaoxian di hen jingxi
It’s not like I’ve been crying, no
我才没哭呢
wo cai mei ku ne
There’s just smoke in my eyes
只是眼睛被烟熏了
zhishi yanjing bei yan xunle
‘Cause this ain’t no John Hughes movie
又不像休斯的电影那样:“John Hughes”是好莱坞知名导演:
you bu xiang xiu si de dianying nayang:“John Hughes” shi haolaiwu zhiming daoyan:
Where the girl gets the guy
女孩们都能找到如意郎君
nuhaimen dou neng zhaodao ruyi lang jun
You look right through me
只要见到我
zhiyao jian dao wo
Every time you walk by
你就能摸得透我的心思
ni jiu neng mo de tou wo de xinsi
I keep waiting for the heartbreak music
我就想写首心碎的歌
wo jiu xiang xie shou xin sui de ge
That’s never gonna come
却总也写不成
que zong ye xie bucheng
‘Cause if you don’t want me
你若是不爱我
ni ruoshi bu ai wo
Then you’re not the one
那我们就不相配
na women jiu bu xiangpei
Sitting on a bathroom floor
坐在浴室台阶
zuo zai yushi taijie
Tryna get my composure back
我试图冷静
wo shitu lengjing
Think I built it up too tall
但心里的怨火太多
dan xinli de yuan huo tai duo
Knew I should’ve worn my Adidas
我就该穿阿迪达斯的
wo jiu gai chuan adidasi de
Maybe if I’d reined it in
或许这样
huoxu zheyang
You wouldn’t wanna kiss somebody else
你就不会和别人亲吻
ni jiu bu hui he bieren qinwen
And you don’t owe me anything
找不到任何借口留住你
zhao bu dao renhe jiekou liu zhu ni
So I’m just gonna walk home by myself
我只好独自回家
wo zhihao duzi hui jia
And it’s not like I’ve been crying, no
我才没哭呢
wo cai mei ku ne
There’s just smoke in my eyes
只是眼睛被烟熏了
zhishi yanjing bei yan xunle
‘Cause this ain’t no John Hughes movie
又不像休斯的电影那样
you bu xiang xiu si de dianying nayang
Where the girl gets the guy
女孩们都能找到如意郎君
nuhaimen dou neng zhaodao ruyi lang jun
You look right through me
只要见到我
zhiyao jian dao wo
Every time you walk by
你就能摸得透我的心思
ni jiu neng mo de tou wo de xinsi
I keep waiting for the heartbreak music
我就想写首心碎的歌
wo jiu xiang xie shou xin sui de ge
That’s never gonna come
却总也写不成
que zong ye xie bucheng
‘Cause if you don’t want me
你若是不爱我
ni ruoshi bu ai wo
Then you’re not the one
那我们就不相配
na women jiu bu xiangpei
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Oh, oh, no, you’re not the one
你不是我的真命天子
ni bushi wo de zhen ming tianzi
What am I gonna say?
我又能说什么呢
Wo you neng shuo shenme ne
What am I gonna do?
又能做什么呢
You neng zuo shenme ne
All of my stupid friends
所有知情的朋友都知道
suoyou zhiqing de pengyou dou zhidao
Know that I’m here for you
我一直在等你
wo yizhi zai deng ni
Guess I misunderstood
是我自作多情吧
shi wo zizuo duoqing ba
Thought you liked me too
以为你也爱我
yiwei ni ye ai wo
What am I gonna say?
我能说什么呢
Wo neng shuo shenme ne
What am I gonna do?
能做什么呢
Neng zuo shenme ne
Everyone told me so
大家都跟我说
dajia dou gen wo shuo
Don’t wait around for you
别耗在你身上
bie hao zai ni shenshang
Guess I misunderstood
是我自作多情吧
shi wo zizuo duoqing ba
Thought you liked me too
以为你也爱我
yiwei ni ye ai wo
‘Cause this ain’t no John Hughes movie
又不像休斯的电影那样
you bu xiang xiu si de dianying nayang
Where the girl gets the guy
女孩们都能找到如意郎君
nuhaimen dou neng zhaodao ruyi lang jun
Oh you look right through me
只要见到我
zhiyao jian dao wo
Every time you walk by
你就能摸得透我的心思
ni jiu neng mo de tou wo de xinsi
I keep waiting for the heartbreak music
我就想写首心碎的歌
wo jiu xiang xie shou xin sui de ge
That’s never gonna come
却总也写不成
que zong ye xie bucheng
‘Cause if you don’t want me
你若是不爱我
ni ruoshi bu ai wo
Then you’re not the one
那我们就不相配
na women jiu bu xiangpei
Oh, oh, then you’re not the one
我们不是天生一对
women bushi tiansheng yi dui
Oh, oh, no, you’re not the one
你不是我的归属
ni bushi wo de guishu
You’re not the one, not the one, no
我们不相配
women bu xiangpei
You’re not the one, not the one, no
我们不是天生一对
women bushi tiansheng yi dui
Not the one, no
你不是我的归属
ni bushi wo de guishu
Oh, oh, no, you’re not the one
我们不相配
women bu xiangpei
You’re not the one, not the one, no
我们不是天生一对
women bushi tiansheng yi dui
You’re not the one, not the one, no
你不是我的归属
ni bushi wo de guishu
‘Cause if you don’t want me
你若是不爱我
ni ruoshi bu ai wo
Then you’re not the one
那我们就不相配
na women jiu bu xiangpei
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:YØUNGRED, FEAVEL - 黑天鹅 (Hei Tian E)
John Hughes Movie – English Translation
This Wasn’t How it’s supposed to go
It shouldn’t this matter.
I shop be the one you’re dancing with
People who dance with you should be me
Spinning with a vodka coke
Vodka
Everybody at my fingertips
People in front of you become blurred
I Was Gonna Get My Coat
I want to wear a coat.
And Babe you were meant to follow me
You, I am a born pair
And i Was Gonna Act Surprised
Even I know you love me
Even though i’d know you wanted me
I will also be very surprised.
IT’s Not Like I’ve Been Crying, NO
I didn’t cry.
There’s Just Smoke in My EES
Just the eyes are smoked
‘Cause this ain’t no john hughes movie
It is not like Hughes’ movies: “John Hughes” is a well-known director of Hollywood:
Where the girl gets the guy
Girls can find Ruyi Lang Jun
You Look Right Through ME
Just see me
Every Time you walk by
You can touch my mind
I Keep Waiting for the HeartBreak Music
I want to write the heart of the song.
That’s Never Gonna Come
But always write
‘Cause if you don’t want me
If you don’t love me?
What you’re not the one
Then we don’t match
SITTING ON A BATHROOM FLOOR
Sitting in the bathroom stairs
Tryna Get My Composure Back
I tried to calm
Think i Built It Up TOO TALL
But there is too much fire in my heart.
Knew I Should’VE WORN My Adidas
I should wear Adidas.
Maybe if I’d reined it in
Maybe
You Wouldn’t Wanna Kiss Somebody Else
You will not kiss others with others.
And you don’t owe me anything
Can’t find any excuses to keep you
So I’m Just Gonna Walk Home by Myself
I have to go home alone.
And It’s Not Like I’ve Been Crying, NO
I didn’t cry.
There’s Just Smoke in My EES
Just the eyes are smoked
‘Cause this ain’t no john hughes movie
Not like Hughes’s movie
Where the girl gets the guy
Girls can find Ruyi Lang Jun
You Look Right Through ME
Just see me
Every Time you walk by
You can touch my mind
I Keep Waiting for the HeartBreak Music
I want to write the heart of the song.
That’s Never Gonna Come
But always write
‘Cause if you don’t want me
If you don’t love me?
What you’re not the one
Then we don’t match
DA da Da Da Da
DA da Da Da Da
DA da Da Da Da
OH, OH, NO, You’re not the one
You are not my true day
What am I gonna Say?
What can I say again?
What am I gonna do?
What can I do?
All of my stupid friends
All informed friends know
KNOW That I’m Here for you
I have been waiting for you
Guess i misunderstood
It is my own kindness.
THOUGHT you liked me too
I thought you love me too.
What am I gonna Say?
What can I say?
What am I gonna do?
What can I do?
Everyone Told ME SO
Everyone tells me.
Don’t wait around for you
Don’t consume on you
Guess i misunderstood
It is my own kindness.
THOUGHT you liked me too
I thought you love me too.
‘Cause this ain’t no john hughes movie
Not like Hughes’s movie
Where the girl gets the guy
Girls can find Ruyi Lang Jun
Oh you look right throughh me
Just see me
Every Time you walk by
You can touch my mind
I Keep Waiting for the HeartBreak Music
I want to write the heart of the song.
That’s Never Gonna Come
But always write
‘Cause if you don’t want me
If you don’t love me?
What you’re not the one
Then we don’t match
Oh, OH, THEN you’re not the one
We are not born pair
OH, OH, NO, You’re not the one
You are not my belongs
You’re not the one, not the one, no
We do not match
You’re not the one, not the one, no
We are not born pair
Not the one, no
You are not my belongs
OH, OH, NO, You’re not the one
We do not match
You’re not the one, not the one, no
We are not born pair
You’re not the one, not the one, no
You are not my belongs
‘Cause if you don’t want me
If you don’t love me?
What you’re not the one
Then we don’t match
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Maisie Peters – John Hughes Movie 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru