Mr. Perfectly Fine (Taylor’s Version) (From The Vault) Lyrics – Taylor Swift
Singer: Taylor Swift
Title: Mr. Perfectly Fine (Taylor’s Version) (From The Vault)
Mr. perfect face
Mr. Perfect face
英俊面庞
yingjun mianpang
Mr. here to stay
Mr. Here to stay
伫立于此
zhuli yu ci
Mr. looked me in the eye and told me you would never go away
Mr. Looked me in the eye and told me you would never go away
你曾凝望进我的双眸 发誓自己将不离不弃
ni ceng ningwangjin wo de shuangmou fashi ziji jiang bu li bu qi
Everything was right
你我曾情投意合
ni wo ceng qingtouyihe
Mr. l’ve been waiting for you all my life
Mr. L’ve been waiting for you all my life
我也愿竭尽毕生 将你守候
wo ye yuan jiejin bisheng jiang ni shouhou
Mr. every single day until the end I will be by your side
Mr. Every single day until the end I will be by your side
伴你身旁 直至人生尽头
ban ni shen pang zhizhi rensheng jintou
But that was when I got to know
可稍纵即逝 却恍悟
ke shao zong ji shi que huangwu
Mr. change of heart
Mr. Change of heart
你移情别恋
ni yi qing bie lian
Mr. leaves me all alone
Mr. Leaves me all alone
独留我一人
du liu wo yiren
I fall apart
心碎欲绝
xin sui yu jue
lt takes everything in me just to get up each day
我整日抑郁寡欢 难得振作
wo zheng ri yiyu guahuan nande zhenzuo
But it’s wonderful to see that you’re okay
可怎料 你活得这般逍遥自在
ke zen liao ni huo de zhe ban xiaoyao zizai
Hello, Mr. perfectly fine
Hello, Mr. Perfectly fine
别来无恙啊 完美先生
bie lai wuyang a wanmei xiansheng
How’s your heart after breaking mine?
将我的心摧残后 心中何滋味
Jiang wo de xin cuican hou xinzhong he ziwei
Mr. always at the right place at the right time, baby
Mr. Always at the right place at the right time, baby
亲爱的 遇你正值天时地利
qin’ai de yu ni zheng zhi tianshi dili
Hello, Mr. casually cruel
Hello, Mr. Casually cruel
你却不经意间 将我残害
ni que bujingyi jian jiang wo canhai
Mr. everything revolves around you
Mr. Everything revolves around you
你那般自以为是
ni na ban ziyiweishi
l’ve been Miss misery since your goodbye
自从你将我抛弃 我只得日渐消沉
zicong ni jiang wo paoqi wo zhide rijian xiaochen
And you’re Mr. perfectly fine
And you’re Mr. Perfectly fine
而你却安然度日
er ni que anran du ri
Mr. never told me why
Mr. Never told me why
从未告诉我 任何缘由
cong wei gaosu wo renhe yuanyou
Mr. never had to see me cry
Mr. Never had to see me cry
我潸然泪下 你也从未目睹过
wo shanranleixia ni ye cong wei muduguo
Mr. insincere apology so he doesn’t look like the bad guy
Mr. Insincere apology so he doesn’t look like the bad guy
虚伪致歉 令你看似更为体面
xuwei zhiqian ling ni kan shi geng wei timian
He goes about his day
他终日自顾自
ta zhongri zi gu zi
Forgets he ever even heard my name
甚至忘记我姓名
shenzhi wang ji wo xingming
Well I thought you might be different than the rest
曾认为你与众不同
ceng renwei ni yu zhong butong
I guess you’re all the same
谁知皆这般绝情
shei zhi jie zhe ban jueqing
Because I hear he’s got his arm ’round a brand new girl
听闻他怀中 躺着新欢
tingwen ta huai zhong tangzhe xinhuan
l’ve been picking up my heart
我日渐振作
wo rijian zhenzuo
He’s been picking up her
他却另觅新人
ta que ling mi xinren
And I never got past what you put me through
难走出过往 你遗留给我的阴影
nan zouchu guowang ni yiliu gei wo de yinying
But it’s wonderful to see that it never phased you
反观你 竟安然无恙 可真是奇迹
fanguan ni jing anranwuyang ke zhenshi qiji
Hello, Mr. perfectly fine
Hello, Mr. Perfectly fine
别来无恙啊 完美先生
bie lai wuyang a wanmei xiansheng
How’s your heart after breaking mine?
将我的心摧残后 心中何滋味
Jiang wo de xin cuican hou xinzhong he ziwei
Mr. always at the right place at the right time, baby
Mr. Always at the right place at the right time, baby
亲爱的 遇你正值天时地利
qin’ai de yu ni zheng zhi tianshi dili
Hello, Mr. casually cruel
Hello, Mr. Casually cruel
你却不经意间 将我残害
ni que bujingyi jian jiang wo canhai
Mr. everything revolves around you
Mr. Everything revolves around you
你那般自以为是
ni na ban ziyiweishi
l’ve been Miss misery since your goodbye
自从你将我抛弃 我只得日渐消沉
zicong ni jiang wo paoqi wo zhide rijian xiaochen
And you’re Mr. perfectly fine
And you’re Mr. Perfectly fine
而你却安然度日
er ni que anran du ri
So dignified in your well pressed suit
你西装革履 尽显高贵
ni xizhuang gelu jin xian gaogui
So strategized
文质彬彬
wenzhibinbin
All the eyes on you
目光皆聚焦于你
muguang jie jujiao yu ni
Sashay away to your seat
你悠闲漫步
ni youxian manbu
It’s the best seat
前往那豪华包间里
qianwang na haohua baojian li
In the best room
独属于你的 最佳席位
du shuyu ni de zui jia xiwei
Oh, he’s so smug
他自恃傲慢
ta zishi aoman
Mr. always wins
Mr. Always wins
却为常胜将军
que wei chang sheng jiangjun
So far above me in every sense
我又怎会料到 你如此绝情
wo you zen hui liao dao ni ruci jueqing
So far above feeling anything
如此难以理喻
ruci nanyi liyu
And it’s really such a shame
可真是遗憾啊
ke zhenshi yihan a
It’s such a shame
实在是可惜
shizai shi kexi
Cause I was Miss here to stay
我仍会驻足于此 不为所动
wo reng hui zhuzu yu ci bu wei suo dong
Now l’m Miss gonna be alright someday
终有一日 我将重整旗鼓
zhong youyi ri wo jiang chongzhengqigu
And someday maybe you’ll miss me
待到那时 就算你对我稍有留念
dai dao na shi jiusuan ni dui wo shao you liunian
But by then you’ll be Mr. too late
But by then you’ll be Mr. Too late
却也为时已晚了
que ye wei shi yi wanle
Goodbye, Mr. perfectly fine
Goodbye, Mr. Perfectly fine
就此别过吧 完美先生
jiuci bieguo ba wanmei xiansheng
How’s your heart after breaking mine?
将我的心摧残后 心中何滋味
Jiang wo de xin cuican hou xinzhong he ziwei
Mr. always at the right place at the right time, baby
Mr. Always at the right place at the right time, baby
亲爱的 遇你正值天时地利
qin’ai de yu ni zheng zhi tianshi dili
Goodbye, Mr. casually cruel
Goodbye, Mr. Casually cruel
你不经意间 将我伤害 我只得同你告别
ni bujingyi jian jiang wo shanghai wo zhide tong ni gaobie
Mr. everything revolves around you
Mr. Everything revolves around you
你那般自以为是
ni na ban ziyiweishi
l’ve been Miss misery for the last time
可从今往后 我不会再因你而悲伤
ke cong jin wang hou wo bu hui zai yin ni er beishang
And you’re Mr. perfectly fine
And you’re Mr. Perfectly fine
完美先生
wanmei xiansheng
You’re perfectly fine
你也独自安好去吧
ni ye duzi an hao qu ba
Mr. look me in the eye and tell me you would never go away
Mr. Look me in the eye and tell me you would never go away
你曾凝望进我的双眸 发誓自己将不离不弃
ni ceng ningwang jin wo de shuangmou fashi ziji jiang bu li bu qi
You said you’d never go away
永不离我而去
yong buli wo er qu
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Don Chu (朱興東) - 空虛 (Kong Xu)
Mr. Perfectly Fine (Taylor’s Version) (From The Vault) – English Translation
Mr. Perfect Face
Handsome face
Mr. Here to stay
Stand in this
Mr. Looted Me in The Eye and Told Me You Would Never Go Away
You have also hoped that my eyes swear, I will never give up.
Everything Was Right
You and I have
Mr. L’Ve Been Waiting for you all my life
I will also have to do everything in fat.
Mr. Every Single Day Until The End I will be by your side
With you with you until the end of life
But That Was When I Got To Know
Can be slightly lost
Mr. Change of Heart
You have love
Mr. Leaves Me All Alone
I don’t live alone
I Fall Apart
Heartbreaking
LT Takes Everything in Me Just To Get Up Each Day
I am a good daily depression.
But it’s wonderful to see you’re okay
How can you live this?
Hello, Mr. Perfectly Fine
Don’t be innocent, perferable
How’s your heart instator?
What tastes my heart after eating my heart
Mr. Always At The Right Place At The Right Time, Baby
Dear, you will meet you.
Hello, Mr. Casually Cruel
You are not intended to make me
Mr. Everything Revolves Around You
Your self-righteousness is
L’Ve Been Miss Misery Since Your Goodbye
Since you will abandon me, I have to get more depression.
And You’re Mr. Perfectly Fine
And you are safe
Mr. Never Told me why
Never tell me any reason
Mr. Never Had to See Me Cry
I have never witnessed in tears.
Mr. Insincere Apology So He Doesn’t Look Like The Bad Guy
Hypocritical apology makes you seem to be more decent
HE Goes About His Day
He is self-contained
Forgets He EVER EVEN HEARD MY NAME
Even forget my name
Well I Thought you might be different tour
I thought you were different.
I Guess You’re All The Same
Who knows all this is very affectionate
Because I hear He’s Got His ARM ‘Round A Brand New Girl
I heard that he is lying in his arms.
L’Ve Been Picking Up My Heart
I am getting rumored
He’s Been Picking Up Her
He is another new person
AND I Never Got Past What You Put Me Through
It’s hard to get out of the shadow that you leave.
But it’s wonderful to see it, it never phazed you
It’s really a miracle that I am actually safe and sound.
Hello, Mr. Perfectly Fine
Don’t be innocent, perferable
How’s your heart instator?
What tastes my heart after eating my heart
Mr. Always At The Right Place At The Right Time, Baby
Dear, you will meet you.
Hello, Mr. Casually Cruel
You are not intended to make me
Mr. Everything Revolves Around You
Your self-righteousness is
L’Ve Been Miss Misery Since Your Goodbye
Since you will abandon me, I have to get more depression.
And You’re Mr. Perfectly Fine
And you are safe
So Dignified in your well presected suit
Your suit is full of money
So Strategized
Stabbing
All the eat on you
Everything is focused on you
Sashay away to your seat
You are walking leisurely
It’s the best seat
Go to the luxury room
In The Best Room
Best seats in your own
Oh, He’s SO Smug
He is self-defeating
Mr. Always Wins
Heavy general
SO FAR ABOVE ME in Everysese Sense
How can I add you so much?
SO far above feputing anything
Such unhappy
And it’s really claim a shame
It’s really regrettable.
IT’s Such a Shame
It is unfortunately
Cause I Was Miss Here To Stay
I will still stop here.
Now L’M Miss Gonna Be Alright Someday
I will renegrate the burner one day.
And Someday Maybe You’ll Miss ME
When you come, you will miss me.
But by the you’ll be mr. too late
But it is too late.
Goodbye, Mr. Perfectly Fine
Don’t pass this perfect,
How’s your heart instator?
What tastes my heart after eating my heart
Mr. Always At The Right Place At The Right Time, Baby
Dear, you will meet you.
Goodbye, Mr. Casually Cruel
You are not intended to hurt me, I have to say goodbye to you.
Mr. Everything Revolves Around You
Your self-righteousness is
L’Ve Been Miss Misery for the last time
I will not sad because of you from now on.
And You’re Mr. Perfectly Fine
Perfect Mr.
You’re Perfectly Fine
You are alone.
Mr. Look Me In The Eye and Tell Me You Would Never Go Away
You have also hoped that my eyes swear, I will never give up.
You Said You’D Never Go Away
Never leave me
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Taylor Swift – Mr. Perfectly Fine (Taylor’s Version) (From The Vault) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru