Hello同学 (Hello Tong Xue) Lyrics – 宫甲-罗智坚措
Singer: 宫甲-罗智坚措
Title: Hello同学 (Hello Tong Xue)
ཁ་བྲལ་ནས་ལོ་ཟླ་མང་པོ་ཞིག་འགོར་སོང་།
Kha bral nas lo zla mang po zhig’gor song/
分开已过许久
fenkai yiguo xujiu
ཁྱེད་རྣམས་ད་ལྟ་བདེ་མོ་ཡིན་ནམ།
khyed rnams da lta bde mo yin nam/
你们现在是否安好
nimen xianzai shifou an hao
ངས་དྲན་བཞིན་དྲན་བཞིན་ཁྱེད་རྣམས་དྲན་བཞིན་ཡོད།
ngas dran bzhin dran bzhin khyed rnams dran bzhin yod/
我一如既往地思念着你们
wo yirujiwang de sinianzhe nimen
ཁྱེད་རྣམས་ད་ལྟ་གང་དུ་གནས་ཡོད།
khyed rnams da lta gang du gans yod/
你们如今身在何方
nimen rujin shen zai hefang
སློབ་གྲོགས་ཡི་བརྩེ་བ་བོར་མེད།
slob grogs yi brtse ba bor med/
同学之谊依旧如初
tongxue zhi yi yijiu ruchu
སློབ་གྲོགས་ཡི་དུང་བ་བརྗེད་མེད།
slob grogs yi dung ba brjed med/
同学之情无法忘怀
tongxue zhi qing wufa wanghuai
སེམས་ལ་ཉར་ཡོད།
sems la nyar yod/
存在心中
cunzai xinzhong
རུས་ལ་ཟུག་ཡོད།
rus la zug yod/
根深蒂固
genshendigu
འདས་ཟིན་པའི་ལོ་ཟླའི་ནང་ནས།
‘ads zin pa’i lo zla’i nang nas/
过去的岁月里
guoqu de suiyue li
ང་དང་ཁྱེད་ཚོའི་བརདུ།
nga dang khyed tsho’i brdu/
我和你们之间
wo he nimen zhi jian
ལང་ཚོ་ཡི་གཏམ་རྒྱུད་ཤིག་ཡོད།
lang tsho yi gtam rgyud shig yod/
有青春的记忆
you qingchun de jiyi
Hello…….
哈喽……
Ha lou……
ད་ལྟ་ཁྱེད་ཚོའི་དགོད་སྒྲ་གོ་རྒྱུ་མི་འདུག།
Da lta khyed tsho’i dgod sgra go rgyu mi’dug/
今听不到你们的欢呼声
jin ting bu dao nimen de huanhu sheng
ཁྱེད་ཚོའི་རྒྱབ་གཟུགས་མཐོང་རྒྱུ་མི་འདུག།
khyed tsho’i rgyab gzugs mthong rgyu mi’dug/
看不到你们的背影
kan bu dao nimen de beiying
སློབ་གྲོགས་ལགས། ཁྱོད་རྣམ་བདེ་ལེགས་སམ།
slob grogs lags/ khyod rnam bde legs sam/
嗨 同学 你们还好吗
hai tongxue nimen hai hao ma
སློབ་གྲོགས་ཡི་བརྩེ་བ་བོར་མེད།
slob grogs yi brtse ba bor med/
同学之谊依旧如初
tongxue zhi yi yijiu ruchu
སློབ་གྲོགས་ཡི་དུང་བ་བརྗེད་མེད།
slob grogs yi dung ba brjed med/
同学之情无法忘怀
tongxue zhi qing wufa wanghuai
སེམས་ལ་ཉར་ཡོད།
sems la nyar yod/
存在心中
cunzai xinzhong
རུས་ལ་ཟུག་ཡོད།
rus la zug yod/
根深蒂固
genshendigu
འདས་ཟིན་པའི་ལོ་ཟླའི་ནང་ནས།
‘ads zin pa’i lo zla’i nang nas/
过去的岁月里
guoqu de suiyue li
ང་དང་ཁྱེད་ཚོའི་བརདུ།
nga dang khyed tsho’i brdu/
我和你们之间
wo he nimen zhi jian
ལང་ཚོའི་ཡི་གཏམ་རྒྱུད་ཤིག་ཡོད།
lang tsho’i yi gtam rgyud shig yod/
有青春的记忆
you qingchun de jiyi
Helo…….
哈喽……
Ha lou……
སེམས་མ་སྡུག
Sems ma sdug
别灰心
bie huixin
འཚོ་བ་དང་ཕུགས་བསམ་ཀྱི་ཆེད་དུ
‘tsho ba dang phugs bsam kyi ched du
为了生活和梦想
weile shenghuo he mengxiang
ཡིད་མ་སྐྱོ།
yid ma skyo/
别气馁
bie qinei
རེ་བ་དང་རྨི་ལམ་གྱི་ཆེད་དུ།
re ba dang rmi lam gyi ched du/
为了希望和理想
weile xiwang he lixiang
ང་ཚོ་མཐོ་ས་ལ་ལྟ།
nga tsho mtho sa la lta/
我们向前看
women xiang qian kan
མཐོ་ས་ལ་འགྲོ།
mtho sa la’gro/
往高处走
wang gao chu zou
ང་ཚོ་མཐོ་ས་ནས་མཇལ།
nga tsho mtho sa nas mjal/
我们高处见
women gao chu jian
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:VY, Li Ya Song (李亚松) - 地铁等待 (De Tie Deng Dai) (原版)
Hello同学 (Hello Tong Xue) – English Translation
ཁ་ བྲལ་ ནས་ ལོ་ ཟླ་ ཞིག་ ཞིག་ འགོར་ སོང་ ་.
Separate a long time
ཁྱེད་ རྣམས་ ད་ལྟ་ བདེ་ མོ་ ཡིན་ ནམ ་.
Are you well now?
ངས་ དྲན་ བཞིན་ དྲན་ བཞིན་ ཁྱེད་ རྣམས་ དྲན་ བཞིན་ ཡོད ་.
I have thought of you as always.
ཁྱེད་ རྣམས་ ད་ལྟ་ གང་ དུ་ གནས་ ཡོད ་.
Where are you in now?
སློབ་ གྲོགས་ ཡི་ བརྩེ་བ་ བོར་ མེད ་.
The friendship of the classmates is still as early as
སློབ་ གྲོགས་ ཡི་ དུང་ བ་ བརྗེད་ མེད ་.
Classmates can’t forget
སེམས་ ལ་ ཉར་ ཡོད ་.
Existence
རུས་ ལ་ ཟུག་ ཡོད ་.
ingrained
འདས་ ཟིན་ པའི་ ལོ་ ཟླའི་ ནང་ ནས ་.
In the past years
ང་ དང་ ཁྱེད་ ཚོའ ི་ བརདུ ་.
I am with you
ལང་ ཚོ་ ཡི་ གཏམ་རྒྱུད་ ཤིག་ ཡོད ་.
Youth memory
Hello …….
Hello……
ད་ལྟ་ ཁྱེད་ ཚོའ ི་ དགོད་ སྒྲ་ གོ་ རྒྱུ་ མི་ འདུག ་.
I can’t hear your cheers.
ཁྱེད་ ཚོའ ི་ རྒྱབ་ གཟུགས་ རྒྱུ་ རྒྱུ་ མི་ འདུག ་.
Can’t see your back
སློབ་ གྲོགས་ ལགས ་. ཁྱོད་ རྣམ་ བདེ་ ལེགས་ སམ ་.
Do you have a classmate?
སློབ་ གྲོགས་ ཡི་ བརྩེ་བ་ བོར་ མེད ་.
The friendship of the classmates is still as early as
སློབ་ གྲོགས་ ཡི་ དུང་ བ་ བརྗེད་ མེད ་.
Classmates can’t forget
སེམས་ ལ་ ཉར་ ཡོད ་.
Existence
རུས་ ལ་ ཟུག་ ཡོད ་.
ingrained
འདས་ ཟིན་ པའི་ ལོ་ ཟླའི་ ནང་ ནས ་.
In the past years
ང་ དང་ ཁྱེད་ ཚོའ ི་ བརདུ ་.
I am with you
ལང་ ཚོའ ི་ ཡི་ གཏམ་རྒྱུད་ ཤིག་ ཡོད ་.
Youth memory
Helo …….
Hello……
སེམས་ མ་ སྡུག
Do not be discouraged
འཚོ་བ་ དང་ ཕུགས་ བསམ་ ཀྱི་ ཆེད་ དུ
For life and dreams
ཡིད་ མ་ སྐྱོ ་.
Don’t be discouraged
རེ་བ་ དང་ རྨི་ལམ་ གྱི་ ཆེད་ དུ ་.
For hope and ideals
ང་ཚོ་ མཐོ་ ས་ ལ་ ལྟ.
We look forward
མཐོ་ ས་ ལ་ འགྲོ ་.
Go high
ང་ཚོ་ མཐོ་ ས་ ནས་ མཇལ.
We high
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 宫甲-罗智坚措 – Hello同学 (Hello Tong Xue) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=8CeovD-vBPg